Expertos que conocen la terminología del fútbol, por favor tradúzcala.
Estimado Ronaldo:
Hola, soy un fiel seguidor de China. Has sido mi favorito durante años. Hoy, anotando toda la admiración y elogios que tengo hacia ti, espero que esto te traiga mis mejores deseos y cariño.
Vengo con mi foto favorita de tu primera vez en la Eurocopa 2004. Han pasado cuatro años. En esa ocasión Portugal llegó a la final con un decepcionante resultado de 1:0, perdiendo ante Grecia. Pero tu genialidad realmente me dejó alucinado. Fuiste tú quien me hizo una persona divertida, incluso una persona divertida, y me convertí en ese chiste loco de extremo agudo: tú, tu chiste de burbuja mágica. Se acerca el Campeonato de Europa de 2008. Espero que usted y su equipo puedan derrotar a todos sus oponentes y finalmente ganar la brillante Copa Lauder.
Sobre el Manchester United, es el equipo favorito para competir por el campeonato este año. El Arsenal también está en el punto de mira, pero en mi opinión es un equipo inmaduro al que le falta experiencia. Al contrario, con la incorporación de Tevez, el Manchester United se ha vuelto más fuerte. Creo que serás el número uno y ganarás tu primer campeonato europeo.
¿Conoces China y Tianjin? Esa es mi ciudad natal. Tiene un paisaje hermoso y es ideal para vacaciones. ¡Está aquí! En esta ciudad se celebrará el partido de fútbol de los Juegos Olímpicos de 2008. Espero verlos entonces. PD: Los bocadillos de Tianjin son deliciosos y famosos.
Por último, anhela tu tarjeta firmada o tu foto.
Mis mejores deseos.
Tu fiel placer:
Yanhe