El trasfondo social y el entorno social en el que se escribió la novela de Zhang Ailing Urgently

1． La influencia de las culturas china y occidental en Zhang Ailing y el trasfondo cultural de sus obras.

La influencia de las culturas china y occidental en Zhang Ailing provino primero de sus padres. El padre de Zhang Ailing era un joven elegante y alfabetizado. Le dio algunos conocimientos sobre la literatura clásica y alentó sus pasatiempos literarios. Zhang Ailing dijo una vez en su estudio juvenil "Genius Dream": "Podía recitar poesía Tang cuando tenía tres años. Todavía recuerdo estar de pie balanceándome frente a la silla de mimbre de un anciano manchú y recitando: 'La muchacha comerciante hizo No conoce el odio de la subyugación del país, pero todavía cantó al otro lado del río "La flor en el patio trasero", viendo sus lágrimas rodar "Y la madre de Zhang Ailing es una mujer audaz de nuevo estilo que se atreve a estudiar en el extranjero y. divorciarse. Su interés por la vida y su gusto artístico están más occidentalizados. Cuando su madre regresó del extranjero por primera vez, sembró las semillas de la cultura occidental en la joven mente de Zhang Ailing. Según dijo más tarde Eileen Chang en el artículo "Whispers", el regreso de su madre la emocionó mucho: "Creo que todo en la casa es el pináculo de la belleza. La funda azul de la silla y la vieja alfombra roja rosa en realidad no son muy armoniosas. Sin embargo, me gusta, y también me gusta Inglaterra, porque la palabra Inglaterra me recuerda a una casita roja bajo el cielo azul, mientras que Francia es una llovizna de cian, como azulejos de baño, manchados con la fragancia del tónico para el cabello, de mi madre. Me dijo que en Inglaterra llueve mucho y en Francia hace sol, pero no puedo corregir mi impresión inicial. "A ella siempre le gustó la novela "Dos caballos" de Lao She, no sólo porque a su madre le gustó esta novela en ese momento, pero también por la razón. La razón es que esta novela cuenta la historia de los habitantes de Beijing en Londres.

En segundo lugar, proviene de su propia experiencia. Influenciada por sus padres, Zhang Ailing podía memorizar poesía Tang desde que era niña y también aprendió inglés desde una edad temprana. Cuando estudiaba en una escuela secundaria misionera, publicó artículos en inglés en la revista de la escuela. A la Universidad de Londres pero no pudo ir debido a la guerra, aun así fue a un lugar donde se mezclaban las culturas china y occidental. Recibió una educación universitaria en Hong Kong, y esta experiencia tuvo un gran impacto en sus primeras creaciones. Algunas novelas, "El primer incienso de virutas de madera de agar" y "El segundo incienso de virutas de madera de agar", se basaron todas en su experiencia de vida en Hong Kong. Y desde que era niña se ha nutrido de obras maestras de la literatura clásica como "Viaje al Oeste" y "El sueño de las mansiones rojas".

El trasfondo cultural de las obras de Zhang Ailing se puede resumir en: cultura en decadencia, civilización en tiempos turbulentos.

2. El contenido principal, el estilo único y la conciencia de "tierra baldía" con significado modernista en obras como "Hong Kong Legend" y "Shanghai Series" en "Legend" de Zhang Ailing.

Para comprender el contenido principal de "Hong Kong Legend" y "Shanghai Series" en "Legend" de Zhang Ailing, puede leer "El primer incienso de madera de agar", "Amor en una ciudad caída" y " La historia del candado dorado" Principalmente, complementada con otras obras introducidas en el libro de texto. La tónica de su estilo único es la "desolación". En el libro de texto se analiza particularmente cómo "La historia del candado de oro" interpreta al extremo el absurdo y la desolación de la vida. También puede consultar las introducciones anteriores de estos tres trabajos para su discusión.

La conciencia de "tierra baldía" con connotaciones modernistas que se muestra en las obras de Zhang Ailing rara vez se muestra en la nueva literatura desde el "Movimiento del 4 de Mayo", y también es la singularidad de sus obras. Decimos que las novelas de Zhang Ailing son elegías sobre la civilización y la naturaleza humana, y el tema principal de las elegías de Zhang Ailing no es una crítica a la sociedad, y mucho menos a la transformación de la sociedad, sino sólo a las ciudades modernas coloniales y semicoloniales (Hong Kong y Shanghai). ). Al fondo, muestra la depravación y la inquietud del espíritu humano, y la fragilidad y el dolor de la naturaleza humana. En este punto, las imágenes femeninas en sus obras son las más vívidas y son bastante diferentes de las imágenes femeninas en las obras de los escritores de la nueva literatura de la misma época e incluso desde el "Movimiento del 4 de Mayo". En primer lugar, notamos que las mujeres que escribió Zhang Ailing eran diferentes de las "nuevas mujeres de la época" creadas por los escritores de las décadas de 1920 y 1930. En realidad, escribió sobre mujeres mayores bajo la apariencia de "mujeres nuevas".

Estas mujeres pueden tener una elegancia a la antigua, o haber recibido una educación universitaria de estilo nuevo, o incluso haber estudiado en el extranjero, pero todas enfrentan el mismo dilema de "qué sucederá después de que Nora se vaya" y son incapaces de valerse por sí mismas en la sociedad urbana moderna. Y se mantienen alejadas del movimiento revolucionario, sólo pueden considerar ser una "trabajadora matrimonial" como su única carrera y salida, y la educación que reciben sólo puede ser una moneda de cambio para "casarse". En segundo lugar, también notamos que las imágenes femeninas en sus obras son diferentes de las mujeres de estilo antiguo generalmente escritas por escritores de nueva literatura. Zhang Ailing no tiene experiencia en la cultura agrícola. Su alfabetización literaria se formó en el entorno urbano que representa la industria y el comercio. Las imágenes femeninas son casi todas de damas en decadencia o de pequeños burgueses que hacen todo lo posible por ascender. El sufrimiento que sufren estas mujeres en la vida no es la pobreza económica de no tener suficiente ropa y comida para comer, sino el hecho de no tener hogar y no tener marido. El pánico mental de casarse. 3． Las obras de Zhang Ailing son elegantes y vulgares, tradicionales y modernas, con una originalidad artística extremadamente distintiva y defectos inherentes.

Las características de las obras de Zhang Ailing, que son a la vez elegantes y vulgares, se reflejan principalmente en la "base de las novelas clásicas" y el "color de las novelas de mercado".

La manifestación más obvia de la "fundamentación de la novela clásica" en las novelas de Zhang Ailing radica en el "estilo" El sueño de las mansiones rojas "en sus obras. El libro de texto utiliza "La historia del candado dorado" como. Un ejemplo para mostrar que se puede ver en todas partes de sus obras La sombra de "Un sueño de mansiones rojas", y su "Flor marchita" se considera una "poesía de entierro de flores" moderna. La obra "Flower Withering" se deriva directamente de "Flower Burial Poetry" en "A Dream of Red Mansions", pero también El protagonista de la obra, Zheng Chuanchang, también es llamado sin rodeos "Lin Daiyu moderno" por ella. También sabemos que cuando tenía 14 años escribió la novela "Un sueño moderno de mansiones rojas" con el trasfondo de la sociedad moderna. En su primera novela, "El primer incienso de virutas de madera de agar", hay muchos personajes y detalles que tienen una influencia obvia de "Un sueño de mansiones rojas": "Ella (Gui'er) vestía un abrigo ajustado de color verde nieve, color esmeralda. pies estrechos y azules. Llevaba pantalones, sus manos estaban cubiertas con un chaleco plano dorado y todavía estaba vestida como una doncella de la época del "Sueño de las mansiones rojas". Pero su rostro plano sólo estaba cubierto con una capa de barniz. Color de piel cobriza, sin maquillaje. Tan pronto como vio a Weilong, corrió hacia adelante, tomó la maleta y dijo: "La jovencita ha estado pensando en usted todo el día, preguntándose por qué no ha venido todavía. Desafortunadamente, hay un gran grupo de invitados aquí."..."

El "color de las novelas de mercado" en las novelas de Zhang Ailing se refiere principalmente a la "tendencia popular" en sus obras. Entre los escritores modernos que han influido en Zhang Ailing, se encuentran Zhang Henshui, un representante de la Escuela del Pato y la Mariposa Mandarín, y Lao She, un representante de los poderosos escritores de la nueva literatura. Las creaciones de estos escritores se caracterizan por la "popularización". . La popularización o popularización no es solo la característica creativa que se muestra en las obras de Zhang Ailing, sino también el ideal creativo del propio autor. En su prosa, esta tendencia e ideal pueden ser más distintos. Por lo tanto, algunas personas dicen: "La prosa de Zhang Ailing debe leerse junto con sus novelas para que sean interesantes". Y viceversa, sus novelas deben leerse junto con su prosa para ser más interesantes. Las características populares de las obras de Zhang Ailing también están estrechamente relacionadas con su entorno de vida y sus propios hábitos de vida. No solo le gusta ir de compras y comer bocadillos como a todas las mujeres de Shanghai, sino que también le encanta leer los tabloides populares de la sociedad. Las dos ciudades que tuvieron mayor impacto en su vida fueron Shanghai y Hong Kong. Shanghai era la ciudad más comercial y orientada a los ciudadanos de China en ese momento, y Hong Kong en ese momento era una réplica de Shanghai, que seguía a Shanghai. En vida, Zhang Ailing nunca se convirtió en la dama que su madre esperaba, pero se convirtió en una ciudadana autosuficiente en una gran ciudad según sus propios ideales.

Las características tradicionales y modernas de las obras de Zhang Ailing se superponen, pero no son completamente idénticas, a las características “elegantes y vulgares” de sus obras. Por supuesto, sus características tradicionales están relacionadas con los "fundamentos de las novelas clásicas" y la alfabetización cultural y el gusto estético que adquirió de novelas antiguas como "El sueño de las mansiones rojas", pero no es solo eso. Hemos mencionado antes que las mujeres en las obras de Zhang Ailing (incluidas las "mujeres nuevas" que han recibido educación en el extranjero) son real o esencialmente "mujeres mayores", y las más típicas son su "visión de las mujeres" y las imágenes creadas en sus novelas tienen muchos elementos tradicionales.

Casi ninguna de las mujeres que escribe ha abandonado el castillo del matrimonio, y las imágenes más impresionantes que crea se basan todas en la tradición. Sus características modernas añaden principalmente factores culturales occidentales al sentimiento popular. En el libro de texto, ella habló sobre cómo comenzó a escribir en inglés como escritora profesional, y también habló sobre cómo comenzó su carrera inicial como escritora cuando escribió críticas de dramas y películas para periódicos en español en Shanghai, y luego también escribió guiones de películas. , etc. Aquí lo que también se puede agregar son sus diferentes puntos de vista sobre los temas de las ciudades modernas y los urbanitas de otros escritores de la época. La cultura tradicional de China se basa en la cultura agrícola, y la mayoría de los escritores de esa época perseguían ideas estéticas tradicionales como actividades artísticas. Por lo tanto, el surgimiento de las ciudades modernas no solo no despertó sus aplausos, sino que fue resistido y criticado por ellos. Escritores al estilo de Beijing que miran la ciudad desde la perspectiva de "compatriotas", escritores al estilo de Shanghai que miran la ciudad como "gente moderna", o escritores de izquierda que miran la ciudad como "revolucionarios", las ciudades modernas son A sus ojos, ambos son "monstruos", pero a los ojos de Zhang Ailing son completamente diferentes. Hemos mencionado antes que Zhang Ailing no tiene experiencia en la cultura agrícola. Nació y creció en la ciudad. Es una persona de ciudad absoluta y, por lo tanto, considera que ser una persona de ciudad es su ideal. , , no sólo escribe sobre ciudades y gente de la ciudad, sino que también revela su amor y elogios por la civilización urbana en todas partes. Aunque la mayoría de los personajes de la obra terminan en tragedia, esto no es culpa de la ciudad, al contrario, es maldad del pensamiento feudal tradicional y de la cultura feudal.

La originalidad artística extremadamente distintiva de las novelas de Zhang Ailing se refleja principalmente en "la unidad del sentimiento de las novelas antiguas y el gusto moderno". En el libro de texto, dijimos que muchos temas, imágenes y símbolos en las novelas de Zhang Ailing no pueden "restringirse" a las novelas clásicas y las novelas populares, porque agregó técnicas novedosas extranjeras o técnicas modernistas a sus creaciones, que son muy populares en la China moderna. Las novelas y las novelas occidentales modernas han encontrado el tono más adecuado en las formas artísticas aparentemente "compatibles". Sin embargo, también se puede decir que el éxito de Zhang Ailing radica en gran medida en su "innovación" y su "imitación de lo antiguo", y sus propios defectos también radican en gran medida en su "innovación" y su "imitación de lo antiguo". En términos de innovación, se manifiesta principalmente en la acumulación de "logros innovadores", que resultan en "calidad literaria"; en términos de herencia del pasado, se manifiesta principalmente en estar envueltos en el halo y la sombra de novelas tradicionales como "; Un sueño de mansiones rojas”, lo que hace que la autenticidad y calidad de la obra se vea afectada en el equilibrio estructural. Además, los principales factores que limitan el mayor desarrollo artístico de Zhang Ailing son el "tema limitado", etc.

Se recomienda consultar:

ool.net/tianyige/present/zal/zhang3.txt

http://202.207.96.9/ zs/daoxuezhongxin/ zzz/xzy/D0A1D1A7BDCCD3FDD7A8/xz20(61)/D5C5B0AEC1E1CDF8C9CFD1A7CFB0B8A8B5BCA3A82004C4EAB4BAA3A9.htm