¿Qué usó Pu Cunxin para crear relámpagos y truenos en "La tempestad"?

Producida por el Centro Nacional de Artes Escénicas, dirigida por Tim Shep, director de la Royal Shakespeare Company, y protagonizada por Pu Cunxin, "La Tempestad" de Shakespeare se representará en el Centro Nacional de Artes Escénicas. el 9 de agosto y se extenderá hasta el 15 de agosto.

"La Tempestad" es la última obra que Shakespeare completó de forma independiente durante su vida. Tiene un alto valor literario y espíritu humanista y se la denomina "la voluntad de la poesía". La historia cuenta que Pushlot, duque de Milán, fue usurpado por su hermano menor, el rey Alonso de Nápoles, y fue desterrado a una isla desierta junto con su hija Mirande. Pushlot usó la magia que aprendió en el libro para salvar a los elfos que sufrían en la isla, y usó su poder para dar órdenes y conducir los barcos del rey de Nápoles y otros nobles a una isla desierta. El pueblo sufrió tanto que finalmente recuperó su naturaleza perdida. Los hermanos se reconciliaron, Puslow recuperó su título y regresó a casa.

Pu Cunxin, el presentador de "Desert Island", se sentó en silencio en el centro del escenario desde el principio, dando a la gente una sensación de tensión. Con la aparición de la "magia" y los "elfos" en la trama, la música en vivo también llega a su clímax.

Esta obra nace al final del pensamiento creativo maduro de Shakespeare. Aunque es la segunda obra más corta de Shakespeare, combina temas centrales en muchas de las obras de Shakespeare: continúa el análisis de la naturaleza humana en El rey Lear y examina las cuestiones discutidas en El sueño de una noche de verano. La distinción entre naturaleza y sociedad influye. la propuesta de venganza en el corazón de Hamlet, la obra maestra de la vida de Shakespeare.

Barry Gamble sobre Pu Cunxin

Entusiasmo infantil y naturaleza con los pies en la tierra

Cuando Barry Gamble vino a China para componer la música de "The Tempest" , descubrió. La experiencia fue inolvidable. Considera que el Centro Nacional de Artes Escénicas es un teatro de clase mundial en términos de instalaciones y gestión de espectáculos, y es un honor para él conocer a Pu Cunxin aquí. A los ojos de Barry Gumberg, "Pu Cunxin no sólo es un actor muy destacado, sino también un artista muy respetable. Podemos sentir la luz y el amor que emana de su corazón en la sala de ensayo y en el escenario... Cuando nos conocimos por primera vez , Me llamó la atención su entusiasmo infantil y su carácter muy práctico”

Ubicación

《El Duque de Milán》 》Comenzó en silencio.

En la ceremonia de inauguración de "La Tempestad" en el Centro Nacional de Artes Escénicas, un escenario circular que se extendía hacia el público estaba cubierto con grandes hojas de papel negro. En el centro del escenario cuelga en el aire un puente colgante, algo serio por su sencillez. Pu Cunxin, dueño de una isla desierta y ex duque de Milán, tomó la iniciativa, sentado en el centro del escenario, vestido con ropa y lino, haciendo que el público se sintiera como si estuviera en una remota isla desierta, conteniendo la respiración. y anticipando una "tormenta".

Aiello, a quien Pusluo le ordenó, quería usar magia para provocar una tormenta y hacer que el barco que transportaba a los enemigos de Pusluo y a los nobles de Nápoles encallara en el mar. El elfo usó magia para despertar el papel negro que colgaba del escenario, haciendo un ruido enorme. Con el poderoso acompañamiento de música en vivo y la cooperación de efectos de sonido, luces y sombras, creó a la perfección una "tormenta" inmersiva para el público. Cuando el barco se hundió, los aterrorizados nobles y marineros hicieron trizas todo el papel que cubría el escenario. En medio del papel negro que vuela por el cielo, comienza también un "viaje mágico" liderado por Puslou.

Cabe mencionar que la música de "The Tempest" fue interpretada en vivo por el director musical del espectáculo Barry Gamberg y el compositor musical Ligoure Gangzi. Su actuación inyectó vitalidad musical fresca y vivaz a "The Tempest". Un reportero del Beijing News entrevistó especialmente al director musical Barry Gamberg para este propósito y escuchó su análisis de sus ideas de creación musical en "The Tempest" y sus sentimientos personales sobre esta actuación en China.

Música

Crea un drama que incluso la "gente pobre" pueda disfrutar.

Barry Gomberg siente que su deber es hacer realidad la visión del director para la obra tanto como sea posible. En una producción típica, al director Tim Shepp le gusta improvisar en la sala de ensayo.

Barry Gumberg también necesita tener un enfoque creativo similar al de un director para que sus obras estén llenas de creatividad y vitalidad. Él cree que “la razón por la que puedo ser colaborador del director es que soy muy bueno improvisando y puedo adaptarme. Esto también se debe a mis muchos años de experiencia trabajando con bailarines. Normalmente improviso espontáneamente con mi cuerpo dinámico. ”

Cuando empezaron a escribir The Tempest, Tim Shepp y Barry Gomberg no consideraron utilizar una banda en vivo para su presentación musical. Este concepto también surge de una idea que siempre han querido hacer realidad, que es crear un drama que la "gente pobre" también pueda disfrutar. Dado que es un drama que la gente común puede disfrutar, se adoptó el mismo concepto en la creación musical. Barry Gumberg explica: "La llamada música del pobre consiste en crear sonidos utilizando objetos que producen sonidos en la vida cotidiana. En The Tempest, creamos muchos efectos de sonido naturales, como relámpagos y truenos. Los sonidos se crean con ollas, sartenes y y herramientas de corte, que son efectos que no se pueden lograr con instrumentos tradicionales."

Por supuesto, hay algunos instrumentos tradicionales en "La Tempestad", pero no de la misma manera. Tocados de la forma habitual. Barry Gomberg pone como ejemplo los instrumentos de viento. Envolvió una capa de goma en un extremo de la baqueta y la usó para frotar el gong en lugar de golpearlo. El sonido producido de esta manera parece etéreo y parecido a un país de hadas. Él cree que "este sonido es muy consistente con la forma de los elfos en la obra, por lo que usó tres formas diferentes de baquetas para crearlo".

Escribir canciones según los cuatro tonos del mandarín es un gran desafío.

Barry Gumberg y su compañero de directo Turigul Gangzi utilizaron tambores africanos, humai tradicional mongol, melodías largas y otras formas de expresión que son difíciles de ver en el escenario para crear una actuación para "La actuación en directo de "The Tempest" inyecta vitalidad y vitalidad infinita. Barry Gumberg cree que utilizar estos diferentes instrumentos y métodos de interpretación es sólo para crear diferentes atmósferas según las necesidades de la trama.

Su compañero Gangzi es un artista al que se le da muy bien la improvisación. En esta actuación, además del tambor africano, también utilizó un instrumento especial de África llamado "piano de pulgar". Barry Gumberg dijo que eligió muchos instrumentos africanos porque "La Tempestad" tiene tanto un lado espiritual como un poder terrenal arraigado en la tierra. "El uso de instrumentos musicales africanos causará sensación entre el público chino. El origen de un instrumento y su uso no supondrán ninguna restricción a la creación musical".

Hablando de los elementos chinos en la música creada Esta vez, Barry Gamberg señaló que agregar el "estilo pentatónico" con características chinas a la obra es la parte más familiar para el público chino y es una parte indispensable de la música china. Escribir canciones para el personaje "Elo" de la obra fue una experiencia inolvidable durante su viaje a China. Explicó: "Para escribir canciones para Elo, en primer lugar, deben ajustarse al texto de Shakespeare y, en segundo lugar, deben tener una expresión muy intuitiva para el público chino. A diferencia de la música occidental, el chino mandarín tiene cuatro tonos, por lo que al escribir música, La dirección de la música también debe ajustarse a estos cuatro.