El origen de lo pequeño escondido en la naturaleza y lo grande escondido en la ciudad, ¿cuál es el significado específico?

Fuente y texto original:

"Poema Anti-Zhaoyin" de Wang Kangju de la dinastía Jin

Xiaoyin está escondido en el mausoleo y Dayin está escondido en el mercado.

Bo Yi huyó a Shouyang y Lao Dan cayó sobre los pilares de la historia.

Significado específico:

Una persona capaz espera utilizar el entorno circundante para olvidarse del mundo y disfrutar de un paraíso. Esto se refiere a Xiaoyin. Las personas verdaderamente capaces se esconden en la plaza del mercado, donde hay dragones escondidos y tigres agazapados. Esto se refiere a esconderse en el medio. Solo los mejores talentos se esconderán en la corte. Aunque están en el ajetreo de los asuntos actuales, pueden ser sabios y tontos y lidiar con ello con calma. Estos son los verdaderos ermitaños taoístas.

Interpretación vernácula de la poesía:

La gente de Xiaoyin se esconde en Qiuling, mientras que la gente de Dayin se esconde en la ciudad.

Bo Yitui abandonó el trono para morir de hambre en Shouyang, mientras que Li Er se convirtió en ermitaño en la corte. Información ampliada

La inspiración de "un pequeño ermitaño se esconde en la naturaleza, un gran ermitaño se esconde en la ciudad":

En opinión de Wang Kangju, "Bo Yi huye a Shouyang" para Cíñete a su integridad interior, que se convertirá en un degenerado para Xiao Yin. Sin embargo, las personas que pueden apreciar las plumas y respetarse a sí mismas como Boyi probablemente sean raras en la antigüedad. El llamado gran ermitaño se refiere a una persona que vive en la corte imperial pero que aún puede mantener un mundo espiritual independiente y una alta integridad moral.

La naturaleza humana es inherentemente descendente. Como individuos, vivimos en una sociedad compleja y estamos constantemente tentados por deseos e intereses materiales, así como profundamente influenciados por las costumbres y modas sociales. Si una persona subjetivamente tiene altas expectativas de personalidad para sí misma y establece metas morales elevadas, es posible que primero deba aceptar la dura prueba de la realidad. La reclusión es la realización del cultivo moral en un entorno alejado de la sociedad mediante el autoaislamiento.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Pequeño escondido en la naturaleza, grande escondido en la ciudad