La leyenda de los héroes cóndor
"La Leyenda de los Héroes del Cóndor", también conocida como "La Leyenda de los Héroes del Desierto" y "La Leyenda de los Héroes del Desierto", es una de las "La Leyenda de los Héroes del Cóndor" , seguido de "La leyenda de los héroes del cóndor". "La leyenda de los héroes del cóndor" es la obra representativa de las novelas de artes marciales de mitad de período de Jin Yong y su obra más leída. Su publicación estableció el estatus de Jin Yong como "el señor supremo del mundo de las artes marciales". Esta novela tiene un trasfondo histórico destacado, escenas complejas y un impulso majestuoso. Tiene un estilo distintivo de "épica heroica" en términos de creación de personajes y disposición de la trama, rompe el patrón de personajes adjuntos a la trama en las novelas tradicionales de artes marciales. e insiste en crear personajes personalizados. Como centro, adherirse al control de la historia por parte del personaje y moldear la personalidad del personaje de acuerdo con las necesidades de desarrollo y las características inherentes del personaje. Rompe con el modelo tradicional de leyenda de utilizar personajes como accesorios de la trama, insiste en dar forma a personajes personalizados como centro, insiste en que los personajes lideren la historia y establece la trama de acuerdo con el desarrollo de la personalidad del personaje y su posibilidad e inevitabilidad inherentes, haciendo La novela alcanza el nivel maravilloso. Un reino indescriptible. El libro se publicó originalmente por entregas en el Hong Kong Commercial Daily de 1957 a 1959.
"La leyenda de los héroes del cóndor" ahora está incluida en la "Colección de obras de Jin Yong".
Resumen de la historia
Al final del período Qingyuan de la dinastía Song del Sur (1195-1200), Guo Xiaotian y Yang Tiexin, que vivían en las afueras de la ciudad de Lin'an Fueron brutalmente asesinados por funcionarios de la dinastía Song del Sur y el príncipe heredero Jin, Wanyan Honglie. Estaba furioso y persiguió a los asesinos de Guo y Yang. Estaba pensando en las familias de sus amigos separados y buscó en Lin'an sin éxito. Más tarde, fue engañado por un traidor y tuvo un conflicto con los Siete Monstruos Jiangnan en Jiaxing, lo que provocó que ambas partes sufrieran pérdidas. Posteriormente, Qiu Chuji y los Siete Monstruos de Jiangnan vieron el complot del traidor y se despidieron. Qiu Chuji les pidió a los Siete Monstruos de Jiangnan que encontraran a alguien juntos y rescataran a la esposa de Yang Tiexin, Bao Xiruo. Los Siete Monstruos de Jiangnan rescataron a la esposa de Guo Xiaotian, Li Ping, y ellos. cada uno educó a los hijos de las dos familias y se reunieron en Jiaxing dieciocho años después. Las siete personas extrañas del sur del río Yangtze tienen mucha rectitud y promesas.
Después de la muerte de su marido, la esposa de Guo Jing, Li Ping, fue primero secuestrada por Duan Tiande, un funcionario de la dinastía Song del Sur, y luego capturada por los soldados Jin. Se dirigieron hasta el desierto de Mongolia y. Dio a luz a un hijo después de diez meses de embarazo. Según las últimas palabras de su marido, llamó al niño Guo Jing.
El tiempo vuela y, en un abrir y cerrar de ojos, Guo Jing ya tiene seis años. Este año sacrificó su vida para proteger al héroe de los pastizales Zhebie y fue traído por el mongol Khan Temujin. Regresó al campamento militar con Temujin, y pronto volvió a encontrarse con Temujin. El verdadero hijo menor estaba casado con "Anta".
En ese momento, los Siete Monstruos de Jiangnan también fueron a Mongolia a buscar a Li Ping y su hijo, y finalmente encontraron a Guo Jing por casualidad. Seis años de arduo trabajo dieron sus frutos en un día. Se llenaron de alegría e inmediatamente rindieron homenaje a Guo Jing. Emprende la iluminación y comienza a enseñar varias artes marciales.
Diez años después, Guo Jing se ha convertido en un joven corpulento, aunque tiene un talento aburrido, debido a la estricta supervisión de los Seis Monstruos, su propio arduo trabajo y las enseñanzas impartidas por Ma Yu. de Quanzhen Enseñanza La fuerza interior y las artes marciales de Xuanmen ya han comenzado a madurar. En los últimos diez años, Temujin conquistó el este y el oeste, finalmente unificó el desierto y fue honrado como "Genghis Khan". Debido a sus destacadas hazañas militares, Guo Jing fue reclutado por Genghis Khan como el "Príncipe Consorte de la Espada Dorada".
Cuando el contrato de dieciocho años estaba a punto de expirar, los Seis Monstruos de Jiangnan trajeron a Guo Jing de regreso al sur. Para permitirle a Guo Jing experimentar el mundo de las artes marciales, los Seis Monstruos ordenaron a Guo Jing. ir primero y ellos lo seguirían. Guo Jing corrió a Zhangjiakou y conoció a Huang Rong, quien estaba disfrazado de mujer. Los dos se enamoraron a primera vista.
Guo Jing viajó hasta el sur, hasta Beijing, la capital central de la dinastía Jin, y luchó contra un príncipe miserable que intimidaba a una mujer débil (Mu Nianci) y casi fue asesinado a golpes por el sirviente del príncipe. Este miserable príncipe era el hermano de Guo Jing, Yang Tiexin, a quien nunca había conocido, y el hijo de Bao Xiruo, Yang Kang (llamado Wanyan Kang en ese momento, y su esposo fueron separados en ese momento y fueron engañados a Beijing por Wanyan Honglie). , el príncipe de la dinastía Jin, Bao Xiruo, quería criarlo para poder criarlo. Yang Kang se vio obligado a soportar la humillación y convertirse en la concubina de Wanyan Honglie.
Guo Jing y Huang Rong caminaban juntos. En la orilla del río Yangtze, se encontraron con un viejo mendigo que se comportaba de manera extraña. Este viejo mendigo era el mismo famoso maestro de artes marciales que el padre de Huang Rong. de la isla Taohua, "Dongxie" Huang Hong Qigong, el líder de la secta de maestros mendigos "Northern Beggar", ¡le gusta a Hong Qigong! A Hong Qigong le gustó la honestidad y lealtad de Guo Jing, y le gustó aún más la astucia de Huang Rong, por lo que los mantuvo a los dos debajo de la pared de la puerta y le otorgó a Guo Jing la obra maestra de su vida, las incomparables Dieciocho Palmas de Someter al Dragón.
Jing y Rong se despidieron de Hong Qigong y continuaron su viaje hacia el sur. En el lago Taihu, conocieron a Yang Kang, el enviado imperial del Reino Jin que fue interceptado y asesinado por los héroes Taihu, y a Duan Tiande, un funcionario de la dinastía Song del Sur que mató a Guo Xiaotian.
Guo Jing mató a Duan Tiande y le contó a Yang Kang sobre los antecedentes familiares de Guo y Yang Kang acordó romper con Wanyan Honglie y convertirse en hermano de Guo Jing, pero no pudo dejar de lado su amor fraternal y reveló el plan de Guo Jing. Ve al norte para asesinar a Wanyan Honglie. Se reveló el plan de Guo Jing de ir al norte para asesinar a Wanyan Honglie.
Guo Jing fracasó en el asesinato, por lo que él y Huang Rong alquilaron un barco para ir al mar y se apresuraron a la isla Peach Blossom. En la isla, se encontraron con Zhou Botong, el maestro de Quanzhen. secta, un prodigio de las artes marciales, y convirtió sus artes marciales en un "viejo travieso" loco e irrespetuoso "Lealtad", y Zhou Botong le enseñó la habilidad única de "beneficio mutuo de izquierda y derecha, ataque combinado mientras está distraído". Zhou Botong le enseñó las habilidades únicas de "intercambiar izquierda y derecha y atacar juntos mientras están distraídos". Hong Qigong resultó gravemente herido por el asesinato del "Veneno Occidental" Ouyang Feng. Se ordenó a Huang Rong que asumiera el puesto de Hong Qigong como líder del Clan Mendigo. Ella y Guo Jing se apresuraron a Dongting Junshan para asistir a la Conferencia del Clan Mendigo.
Al mismo tiempo, Yang Kang de la Hermandad también vino a Yuezhou. Utilizó miembros robados de Beggar Gang para pretender ser el nuevo líder de Beggar Gang y obligar a todos a rendirse al Reino de Jin. Jing y Rong llegaron a tiempo, la conspiración de Yang Kang quedó al descubierto.
Unos días más tarde, Jing y Rong llegaron a Huxi Iron Palm Gang en busca de la "Nota de suicidio de Wu Mu" de Yue Fei. Como resultado, su paradero quedó al descubierto. Huang Rong resultó gravemente herido por Qiu. Qianren, el líder de Iron Palm Gang, afortunadamente, Huang Rong había abdicado el Maestro Yideng, el "Emperador del Sur", lo salvó de la muerte. Al mismo tiempo, Ouyang Feng y Yang Kang huyeron a la isla Peach Blossom y mataron a Zhu Cong y a otros cinco de los Siete Monstruos Jiangnan que vivían en la isla. Aprovecharon la oportunidad para incriminar a Huang Yaoshi, tratando de desencadenar una tormenta sangrienta. el mundo de las artes marciales, lo que provocó que Guo Jing, Huang Rong y los amantes se volvieran uno contra el otro. Posteriormente, Huang Rong vio sabiamente la conspiración de Ouyang Feng y Yang Kang para ayudar a Ouyang Feng y deshacerse del malvado Yang Kang, pero cayó en las garras de Ouyang Feng. Cuando Guo Jing escuchó la verdad del asunto, se sintió culpable y corrió buscando el paradero de Huang Rong, pero no hubo ninguna noticia.
Medio año después, Guo Jing estaba buscando en el desierto de Mongolia, justo a tiempo para la expedición de Genghis Khan a Khwarezm. Para capturar a Wanyan Honglie, el enemigo que mató a su padre, Guo Jing solicitó una misión. expedición y fue designado por Genghis Khan como comandante del ejército adecuado. Pronto, Huang Rong y Ouyang Feng también llegaron al ejército occidental. Para evitar que Ouyang Feng dañara a Huang Rong, Guo Jing acordó atrapar a Huang Rong y perdonarle la vida. Guo Jing y Huang Rong se unieron para luchar contra Ouyang Feng y capturaron a Ouyang Feng muchas veces. Más tarde, Guo Jing siguió la estrategia de Huang Rong y logró grandes logros en la batalla de Samarcanda, la capital de Khwarezm. Después de que Guo Jing fuera capturado por Genghis Khan, su madre y su hijo también fueron capturados. Li Ping se suicidó en el acto para proteger la lealtad de su hijo. Guo Jing pudo escapar de Mongolia con la ayuda de Zhebie y Tuoba Lei.
Después de la tragedia, Guo Jing quedó devastado, pero inspirado por Qiu Chuji, se animó nuevamente. Ha llegado la fecha para el segundo debate sobre la espada de Huashan. Dongxie, Xidu, Beibei y el joven maestro Guo Jing compiten uno tras otro. Al final, Ouyang Feng, el "número uno en artes marciales" que se ha vuelto loco con el entrenamiento inverso. Jiuyin Zhenjing, gana. En la cima del monte Huashan, Guo Jing y Huang Rong, que habían huido debido a un malentendido, se volvieron a encontrar, se reconciliaron como antes y finalmente se convirtieron en una pareja de artes marciales.
Tabla de contenidos
Tabla de contenidos más reciente
Capítulo 01: Cambio de viento y nieve Capítulo 02: Siete monstruos de Jiangnan Capítulo 03: Viento y arena del desierto
Capítulo 04 Capítulo 05: Doblando el arco y disparando al águila; Capítulo 06: Formación dudosa en la cima del acantilado
Capítulo 07: Reclutamiento de talentos Capítulo 08: Una demostración de habilidades; ; Capítulo 09: Lanza de hierro rompiendo el arado
Capítulo 10: Devil May Cry God, Capítulo 11: Changchun se rinde, Capítulo 12: El dragón se arrepiente
Capítulo 13: Dragones de los cinco lagos, Capítulo 14: El Señor de la Isla de la Flor de Melocotón, Capítulo 15: El dragón mueve su cola
Capítulo 16 Manual Nueve Yin Capítulo 17 Juntando las manos Capítulo 18 Tres preguntas
Capítulo 19 Inundando lo grande Tiburón Capítulo 20 Cambiando el Sutra Capítulo 21 Mil Piedra Jin
Capítulo 22 Montando un Tiburón Capítulo 23 Creando un Problema en el Palacio Prohibido El Palacio Prohibido 24 La Habitación Secreta
25 La Aldea Desierta Tienda 26 El Antiguo Testamento de la Nueva Alianza 27 Terraza Xuanyuan
28 Pico de la Palma de Hierro 29 Numa Yinniang Negro 30 El primer maestro de la lámpara
31 La palma de coco de Yuanyang 32 El río Rápido 33 El Grande Desastre en el futuro
34 Cambios en la isla 35 Templo de la Lanza de Hierro 36 La Expedición del Ejército al Oeste
El desastre que se avecina
34 Cambios en la isla 35 Lanza de Hierro Templo 36 La expedición occidental del ejército
Capítulo 37 Cayendo del cielo Capítulo 38 El trigésimo noveno capítulo del orden secreto: el bien y el mal
El cuadragésimo capítulo del manejo de la espada de Huashan
Contenido de la nueva edición del siglo
El primer capítulo de los cambios de viento y nieve El segundo capítulo Regreso a los siete monstruos de Jiangnan Capítulo 03: La arena amarilla es salvaje
Capítulo 04 : El viento negro y los dos males Capítulo 05: Doblando el arco y disparando al águila Capítulo 06: La formación sospechosa en el acantilado
Capítulo 04: El viento negro y los dos males Capítulo 05: Doblando el arco y Disparando al Águila; Capítulo 06: Formación Dudosa en el Acantilado
Capítulo 07: Concurso de Artes Marciales para Reclutar un Matrimonio
Capítulo 07: Concurso de Artes Marciales para Reclutar un Matrimonio; : Demostración de habilidades; Capítulo 09: La lanza de hierro rompe el arado
Capítulo 10 El pasado es como el humo Capítulo 11 Changchun debe derrotar Capítulo 12 El dragón se arrepiente
Capítulo 13 Cinco lagos de madera desperdiciada Capítulo 14 Maestro de Peach Blossom Island Capítulo 15 El dragón mueve su cola
Capítulo 16: Falsas Escrituras de las Nueve Escrituras Yin Capítulo 17: Luchando con las manos Capítulo 18: Tres preguntas
Capítulo 19 : Tiburón Hong Tao Tiburón Hong Tao Capítulo 20: Capítulo 20 de las Escrituras Nueve Yin Capítulo 18: Tres preguntas Capítulo 21: La piedra gigante
Capítulo 22: Montar el tiburón Capítulo 23: Provocar un problema en lo prohibido Palacio Capítulo 24: Curación en la habitación secreta
Capítulo 25: Capítulo 25: Pueblo desierto y tienda salvaje Capítulo 26: Antiguo Testamento de la Nueva Liga Capítulo 27 Frente a la Terraza Xuanyuan
Capítulo 28 The Peak of Iron Palm Capítulo 29 La chica escondida en Black Marsh Capítulo 30 Maestro Yideng
Capítulo 31 Bajo el árbol del pato mandarín Capítulo 33 Caos Capítulo 32: Río y rápidos caóticos Capítulo 33: La catástrofe durará para siempre
34 Grandes cambios en la isla 35 Templo de la Lanza de Hierro 36 El ejército marchó hacia el oeste
37 El cielo se derrumbó 38 Consejos 39 El bien y el mal
40 Huashan On Espadas
Versión histórica
En la versión revisada, Qin Nanqin ya no se encuentra, pero en la versión anterior, Qin Nanqin es la esposa y el hijo de Yang Guo. Pero en la versión antigua, Qin Nanqin es la madre biológica de Yang Guo, y su padre, el Viejo Qin, se gana la vida cazando serpientes. Como el magistrado del condado quería serpientes venenosas, le robó a Yang Guo como compensación; Guo Jing ayudó a Yang Guo y sometió a los pájaros de sangre. Más tarde, Qin Nanqin fue capturado por Iron Palm Gang. Qiu Qianren ordenó a su padre y a su hija que lucharan contra ranas, serpientes y sapos en un intento de descifrar el "Toad Kung Fu" que Ouyang Feng había aprendido. Yang Kang, quien sufrió toda la humillación y quedó embarazada. Acércate a Yang Guo. Debido al gran grado de eliminación, muchas tramas importantes del libro antiguo también se han simplificado, como los sentimientos sutiles de Qin Nanqin por Guo Jing, el temperamento violento de Qin Nanqin después de ser humillado (similar a Yang Guo), el desgarro de "Wu" por parte de Qin Nanqin. Mu's Suicide Note", y la némesis de la serpiente venenosa "Blood Bird", "Frog Toad Wars", etc., están completamente ausentes. "Pérdida total". Si quieres cambiar a Mu Nianci por la madre biológica de Yang Guo, debes restaurar la apariencia original de Mu Nianci, quien fue enterrada por Yang Kang, y restaurar su alma. Según estimaciones aproximadas, se han eliminado no menos de 15.000 palabras de toda la obra.
Cronología de la historia
En 1196, Wang Chongyang ganó el Manual Nueve Yin en el primer Concurso de Espadas Huashan.
1197 Wang Chongyang visitó Duan Zhixing; Yinggu conoció a Zhou Botong; Wang Chongyang falleció; Ouyang Feng le arrebató el "Manual de los Nueve Yin"; el "Sutra";
p>
Yinggu dio a luz a un niño en 1198; Duan Zhixing enfermó; Yinggu quedó embarazada en 1197 y quedó embarazada en octubre, por lo que era razonable dar a luz. un niño en 1198.
En 1200, Qiu Qianren hirió al hijo de Yinggu; hace más de dos años, debería ser 1200.
En 1200, Qiu Qianren asesinó a Wang Daoqian y se hizo amigo de Guo y Yang: comienza la historia del Tiroteo del Cóndor.
Guo Jing y Yang Kang nacieron en 1201;
Huang Rong nació en 1203; el libro explica que Guo Jing conoció a Ma Yu cuando tenía 16 años y aprendió internamente; Artes marciales de él durante dos años, y luego a la edad de 18 años. Cuando era joven, fue al sur para conquistar las Llanuras Centrales. La edad a la que asumió el cargo también es consistente con el resultado de que Guo Jing tenía exactamente 18 años. años en este momento, es decir, 1219. Huang Rong es dos o tres años menor que él, pero se puede determinar mejor si tiene dos o tres años.
En 1204, Zhou Botong llegó a la isla Peach Blossom en busca del "Manual de los Nueve Yin". Guo Jing conoció a Zhou Botong en la isla Peach Blossom en 1219. Zhou Botong dijo más de una vez que había vivido en ella. Isla Peach Blossom durante quince años. Se infiere que Zhou Botong llegó a la isla Taohua en 1204. A juzgar por los recuerdos de Mei Chaofeng, cuando regresó a Peach Blossom Island por segunda vez, vio que su amante había fallecido y que había un bebé de más de 1 año a su lado. Zhou Botong también vino a Peach Blossom Island. El bebé era sin duda Huang Rong, por lo que Huang Rong debería haber nacido en 1203, solo dos años menor que Guo Jing, por lo que los quince o dieciséis años mencionados en el artículo original en realidad se refieren a la edad de dieciséis.
1219, la mayoría de los acontecimientos descritos en “La Leyenda de los Héroes Cóndor” tuvieron lugar en este año. Conferencia Yueyang, Pico Tiezhang, Festival Yilantern, Torre Yanyu, Templo de la Lanza de Hierro, etc.
En 1220, Guo Jing fue al oeste con el ejército de Genghis Khan y atacó Khwarezm; nació Yang Guo en el pico Tiezhang después del 15 de julio y antes del 15 de agosto de 1219, por lo que 1220 Yang Guo debe ser; nacido en este año.
El segundo debate sobre la espada en el monte Huashan en 1221; murió Genghis Khan; la historia del disparo del cóndor terminó.
(Históricamente, Genghis Khan destruyó Xixia en 1227 y murió ese mismo año. (El final del libro también explica que Genghis Khan murió después de destruir Xixia, pero la unificación del tiempo estuvo a cargo de Jin Yong 6 años de anticipación, pero en este momento el Tiroteo del Cóndor La historia está por terminar, por lo que el soporte del trasfondo histórico no se ve afectado)
Personajes
Personajes (***97 en total)
Ma Qingxiong, Ma Yu, Xiao Sha Yi Mu Hua Li Qiu Chuji Chongqing Sala de Contabilidad Maestro Yi Deng
Estudiante Wang Chuyi Wang Han Yin Zhiping Maestro Bao Chi Feng Hengjie. Monje Zhi Xue Zhi Tianzhu
Sun Buer Zhamu Haozheng Li Ping Liu Chuanxuan Liu Yinggu Lu Wende Yuan Yan Hongli
Qiao Zaicai Qu Sanye
Qiu Chuji Wang Hanqing Shen Qinggang Escribano Maestro Yideng
Estudiante Wang Chuyi Wang Hanqing Yin Zhiping Bao Shijie Feng Hengjie Zhi Xue Zhi Tianzhu Monje
Sun Buer Zhamu Haozheng Li Ping Liu Chuanxuan Liu Yinggu Lu Wende Yuan Yan Hongli
Qiao Zaicai Qu Sanye Tengo una visión muy diferente de ti, hombre gordo, tonto
Du Shiniang, Qian Qingjian, Sang Kun, Temujin, Gai Yuncong, Huang Rong, Huang Yaoshi. , élder Liang
Liang Ziweng, Mei Chaofeng, Yu Weng, Bo Shu, Borjijit, Cheng Yaojia, Han Baozhu, Han Xiaoying
Lu Youkou, Mu Nianci, élder Peng, Peng Lianhu , Tongzi, Wugutai, el anciano Jian y el monje Jiaomu
Jian Jian, Qiu Qianren, Thin Zou Zu, Beggar Qiahetai, Tan Duduan, Lixiang, Woodcutter
Sour Scholar, Wen Zhuangyuan
Erudito complementario "Sour Scholar"
Posdata
"La leyenda de los héroes del cóndor" fue escrita entre 1957 y 1959 y se publicó por entregas en el "Hong Kong Commercial Daily " Hace más de diez años. El editor adjunto, el hermano Li Shawei, mostró su amor y aliento por esta novela. Ahora que ya no está vivo, no puedo permitir que le entreguen personalmente el primer volumen de esta edición revisada, y Pienso en su amable sonrisa y su discurso ligeramente tartamudo, me siento muy triste. Los personajes de "La leyenda de los héroes del cóndor" son todos simples, la sinceridad y la franqueza de Guo Jing, y la astucia y el ingenio de Huang Rong fácilmente pueden dejar una profunda impresión. lectores Esta es una característica de las novelas y dramas tradicionales chinos. Inevitablemente carece de la complejidad de los mundos internos de los personajes.
Probablemente debido a sus personajes simples y su trama animada, "La leyenda de los héroes del cóndor" es relativamente popular. Se ha convertido en una película cantonesa, una ópera de Teochew y un guión en Tailandia, y actualmente se está filmando una serie de televisión en Hong Kong. ; se ha traducido al siamés y al vietnamita, al malayo (Indonesia); otras toman el nombre de novelas románticas, como "Los siete monstruos de Jiangnan", "El mendigo de nueve dedos", etc., y hay muchos tipos. Pero siento que mis últimas novelas parecen mejores que "El Cóndor". Cuando escribí "El Cóndor", era guionista y director de Great Wall Film Company. Durante este período, el libro trataba principalmente sobre el drama occidental y la teoría del drama, por lo que algunos de los tratamientos de la trama de la novela eran, sin saberlo, el cuerpo de. El drama, especialmente Niujia Village, la gran escena de curación en la habitación secreta es completamente dramatismo y planificación de personajes. Este hecho fue mencionado por Liu Shaoming, y yo mismo lo sabía, pero no fue intencional al escribir. En ese momento, pensé que nadie había usado este método en las novelas, pero no esperaba que mucha gente ya lo hubiera usado en los dramas.
Se realizaron muchos cambios durante el proceso de revisión. Se han eliminado algunas historias o personajes que no están necesariamente relacionados con la trama, como el pajarito rojo, la guerra entre ranas y almejas, los asesinatos de Iron Palm Gang, etc. El personaje Qin Nanqin ha sido eliminado y ella y Mu Nianci han sido eliminados. sido combinados en uno solo. También se han agregado algunas tramas nuevas, como la apertura de la narración de Zhang Shiwu, Qu Lingfeng robando pinturas, Huang Rong obligado a llevar una silla de manos, el encuentro de Changling con la lluvia, el "Manual de los Nueve Yin" de Huang Shang, etc. Las novelas tradicionales chinas se originan a partir de la narración de cuentos. Las novelas tradicionales chinas se originan a partir de la narración de historias y la utilizan como guía para mostrar que la intención original no se olvida. La historia de "Genghis Khan" se basa principalmente en un libro muy extraño. La apariencia original de este libro es mucho más sorprendente que el "Manual de los Nueve Yin". El título del libro es "Manpai Lunu Zha Duozhi Chiyan", con nueve caracteres chinos en un ****. El libro completo consta de doce volúmenes, incluidos diez volúmenes de la colección principal y dos volúmenes de secuelas. Los doce volúmenes están llenos de caracteres chinos sin sentido de principio a fin. Tú y yo conocemos cada palabra, pero no podemos entender una sola frase. Se puede decir que "hay palabras en el libro celestial". Muchos eruditos de todo el mundo han dedicado toda su vida a estudiar y leer este libro, han publicado numerosos artículos, monografías e interpretaciones fonéticas y han compilado diccionarios específicamente para este libro, de modo que el significado original de cada palabra china se pueda encontrar en el diccionario. . Todos los eruditos que estudien la historia mundial de los últimos ochocientos años deben leer este libro.
Este libro fue escrito originalmente en caracteres chinos mongoles y fue escrito en julio de 1924. "Estos nueve caracteres chinos juntos forman la Historia Secreta de Mongolia, que puede haber sido escrita originalmente en caracteres chinos. Es posible que el libro haya sido escrito directamente en chino porque los mongoles no tenían escritura en ese momento. Este libro es el libro secreto de La familia real de Mongolia, nunca ha sido publicado, y se conservó en el palacio de la dinastía Yuan. Después de la caída de la dinastía Yuan, el emperador de la dinastía Ming tuvo que traducirlo al chino en el decimoquinto año de Hongwu en el Ming. Dinastía (1382), y tradujo los caracteres chinos sin sentido en textos significativos. En chino, el título del libro es "Historia secreta de la dinastía Yuan". Lo más probable es que fueran dos extranjeros los conferenciantes. en la Academia Hanlin en la dinastía Ming, Huo Yuanjie, profesor de la Academia Hanlin, y Ma Yiheiye (el editor), los caracteres chinos mongoles y legibles (traducción al chino) se incluyeron en el "Yongle Dadian" compilado por Chengzu de la dinastía Ming. Dinastía Ming. Hubo muchas versiones en las dinastías Ming y Qing, y la mayoría de ellas eliminaron el texto original y no se publicaron.
La primera línea de "Historia secreta de la dinastía Yuan" sigue siendo extraña. Texto escrito en el título original del libro "Si estás ocupado abriendo Lunuzha, estarás rojo. Al principio, Li Wentian y otros eruditos que estudiaron la historia de la dinastía Yuan no sabían la extrañeza de estas nueve palabras". ¿Qué significa el texto? No es sorprendente que pensaran que era el nombre del autor original. Los "artículos maravillosos" publicados por Ye Duhui se difundieron en el extranjero y los eruditos chinos de varios países estaban ansiosos por estudiarlos. El francés Bocheval, el alemán Heines, el soviético Guo Zeng y el japonés Naiho Tongshi fueron los más diligentes.
La "Historia secreta de Mongolia" a la que me refiero fue escrita por el erudito de Mongolia Exterior Zaydamudin Sulong. , quien primero restauró los caracteres chinos al mongol antiguo (el libro original estaba en mongol en el siglo XIII, que es diferente del mongol moderno) y luego lo tradujo al mongol moderno. Sobre esta base, el erudito chino mongol Xie Zaishen lo tradujo al mongol moderno.
La "Historia secreta" es el material original, que ha sido revisado muchas veces después de ser transmitido a Occidente. Se desarrollaron muchas obras, la más importante de las cuales fue la "Historia de los Jin". Rasht de Persia Antes de que los eruditos occidentales entraran en contacto con la "Historia secreta de la dinastía Yuan" en China, todos los trabajos sobre la historia de Mongolia se basaban en la "Historia de los Jin". Yesugei robó a la esposa de otra persona y dio a luz a Genghis Khan, Yesugei fue envenenado hasta la muerte, Genghis Khan fue capturado por el enemigo y el enemigo se llevó a la esposa de Genghis Khan, Puertie, y dio a luz a un hijo, Zhu Chi, Genghis Khan. una vez disparó y mató a su medio hermano Beketer, etc. Todos dijeron que Genghis Khan no era honorable.
Los lectores, naturalmente, sabrán de dónde proviene el extraño texto del "Manual de los Nueve Yin". Los mongoles gobernaron toda China durante ochenta y nueve años y el norte de China durante más de cien años. Sin embargo, debido a su bajo nivel cultural, no dejaron ningún impacto significativo en la vida del pueblo chino. Los mongoles rara vez se casan con el pueblo Han y, por lo tanto, no son asimilados por el pueblo Han. Li Sichun creía en la "Historia de la dinastía Yuan" que la influencia del mongol en los chinos sólo puede examinarse con la palabra "mal", que significa que se puede aprender de la gente mala, de las cosas malas, del bien o del mal. Mongol. Al escribir una novela con antecedentes históricos, es imposible verificar cada palabra. Guo Xiaotian, Yang Tiexin y otros nunca han estado en contacto con los mongoles. La palabra "chico malo" no debería aparecer en la conversación, pero yo no. evitarlo deliberadamente. Lo que trato de evitar son palabras generales demasiado modernas, como "pensamiento", "motivación", "problema", "influencia", "objetivo", "propósito", "extensivo", etc. Reemplace "así" por "por lo tanto" o "basado en" y "inusual" en lugar de "común". "Inusual", "velocidad" se convierte en "rápido", "ahora" se convierte en "hoy", etc. "Ahora", "ahora", "en el presente", "en este momento", "en este momento", "en este momento", "en este momento", "cuadrado", etc.
Una de las ilustraciones del cuarto episodio (no incluida en la versión continental - nota del editor) es una estatua budista pintada por el pintor chino Dali Zhang Shengwen. Esta pintura tiene una inscripción y una posdata de Song Lian, un. El erudito Hanlin de la dinastía Ming, que dice: "Hay un rollo de estatuas de Buda a la derecha. La aparición del pintor chino Dali Zhang Shengwen. El título de la izquierda dice: "Es una pintura de letras para el emperador Li Zhen". "Es exquisito y los caracteres escritos en él no son vulgares. Dali era originalmente una tierra de la dinastía Han y Nanzhao en la dinastía Tang, y fue ocupada por bárbaros. Primero se llamó Dameng, luego Dali, y luego se cambió a. El nombre actual Ji Ruo fue ordenado por los hermanos Gao Xiang y Gao He para destruir su país y condado. El llamado Gengzi nació en el cuarto año del emperador Jiaxi de la dinastía Song, y era nieto de Duan. Song Lian pensó que el "Gengzi" en la pintura era el Gengzi en el cuarto año del emperador Jiaxi del emperador Lizong de la dinastía Song (1240). De hecho, calculó que era 60 años demasiado tarde. de Gengzi en el séptimo año del emperador Chunxi del emperador Xiaozong de la dinastía Song (1800). La razón es que Song Lian no leyó la historia de Dali en detalle y no sabía que el quinto año de Shengde fue hace 180 años, no 60 años después. Otra prueba es que la pintura se titula "Imagen del emperador Li Zhen". El emperador Li Zhen era Duan Zhixing, el maestro Yideng (el nombre y la historia del maestro Yideng fueron inventados por el autor), y los emperadores reinantes eran Li Zhen, Sheng De. , y Jiahui, Yuanheng, Anding y Hengshi (según el "Reexamen de la historia de la dinastía Yuan" de Luo Zhenwang. Según la "Reconstrucción de la biografía de Nanzhao" de Luo Zhenwang), no hay "Hengshi" en la "Historia no oficial" de Nanzhao"), un total de seis años. El año Gengzi mencionado por Song Lian (el cuarto año del emperador Jiaxi del emperador Lizong de la dinastía Song) fue el reinado del emperador Xiaoyi Duan Xiangxing (nieto de Duan Zhixing) en Dali, que fue el segundo año de Daoguang. Esta imagen se encuentra ahora en la colección del Museo del Palacio Nacional en Taipei. La descripción en la publicación del museo se basa en la investigación de Song Lian y parece que se puede corregir en el futuro.
Song Lian fue un famoso erudito de principios de la dinastía Ming y maestro del príncipe Zhu Yuanzhang. Fue conocido como el primer héroe de la fundación de la dinastía Ming. Sin embargo, la dinastía Ming fue descuidada al gobernar el país. Song Lian se hizo cargo de la compilación de la "Historia de la dinastía Yuan" por orden del emperador y la compiló en medio año. Se ordenó continuar con la edición y se completó de manera descuidada en solo medio año. Por lo tanto, "La Historia de la dinastía Yuan" es una de las de peor calidad en la historia de China. En comparación con la "Historia de la dinastía Ming", que se compiló desde el año 17 de Kangxi hasta el cuarto año de Qianlong, tardó 60 años en completarse. Está lejos de ser apresurado y riguroso. Tengo que crear otra "Historia de la Nueva Dinastía Yuan" para reemplazarla. A juzgar por las pinturas escritas por Song Lian, hay una diferencia de sesenta años con un movimiento de mano. Puede pensar en los errores de "Historia de la dinastía Yuan". Pero Song Lian era leal y recto, nunca halagó a Zhu Yuanzhang y tenía un carácter muy elevado.
Diciembre 1975
Comparación entre lo viejo y lo nuevo
"La Leyenda de los Héroes del Cóndor"
(1) Lo viejo Versión de "La leyenda de los héroes del cóndor" En la historia, después de que Chen Xuanfeng y Mei Chaofeng tuvieron una aventura, tenían miedo de ser regañados por su maestro, por lo que robaron el "Manual de los Nueve Yin" juntos y escaparon de Peach Blossom Island. Como resultado, la esposa de Huang Yaoshi murió por pensar en el "Manual de los Nueve Yin", y Huang Yaoshi estaba furioso, después de romper las piernas de los otros discípulos que todavía estaban en Peach Blossom Island, expulsó a todos los demás discípulos. de la isla Peach Blossom. Después de romperles las piernas a otros discípulos, Huang Yaoshi se enfureció y los expulsó a todos de Peach Blossom Island. Este episodio hizo que muchos fanáticos del oro se preguntaran por qué Huang Yaoshi no permitió que Chen y Mei, sus dos orgullosos discípulos, se casaran. El simple hecho de ser "raro" no es suficiente para explicar su comportamiento.
En la nueva versión, Jin Yong dio una explicación "razonable", reescribiendo que Huang Yaoshi tenía una relación ambigua con Mei Chaofeng, una discípula que había adoptado desde la infancia y, por lo tanto, no le permitía casarse con su hermano mayor.
(2) La versión anterior afirma que Black Wind Shuangsha se escabulló de regreso a Peach Blossom Island y conoció a Huang Rong de "un año" frente a Aheng Ling. Después de eso, los dos trabajaron duro. En Nine Yin White Bone Claw durante más de diez años conocí a Guo Jing, de "seis años", en el desierto de Mongolia. De esta manera, Huang Rong es al menos cinco o seis años mayor que Guo Jing, entonces, ¿cómo se la puede seguir llamando "Hermano Jing"? En la nueva versión, Jin Yong acortó el tiempo de "cultivo" de Mei Chaofeng, haciéndola casi diez años más joven cuando apareció en el desierto. Guo Jing no solo se convirtió en el verdadero "Hermano Jing", sino que Mei Chaofeng también pudo aparecer con una apariencia más "joven y hermosa".
(3) Los fans de Jin Yong se preguntan cómo el incompetente Guo Jing podría tener un nombre tan aburrido como "Yang Guo, cambia el personaje a". En la nueva versión, Jin Yong también modificó el nombre "Yang Guo" según la descripción de Guo Jing y luego modificó el nombre de Huang Rong.
(4) Algunas personas cuestionan que "Las dieciocho palmas del dragón" de Beggars no fue cometido por Xiao Feng después del final de "Dragón", entonces, ¿cómo podría transmitirse a Hong Qigong? Jin Yong, junto con Xu Zhu y Xiao Feng, recibieron las dieciocho palmas de "Eliminación de Wuxing y Preservación de Jing" entre las Veintiocho Palmas Sometidas de Dragones, y Xiao Feng se las pasó a la Banda de Mendigos de Xu Zhu.
(5) Muchos fans lo han cuestionado, pero Jin Yong "insistió en su propia opinión". Jin Yong la presentó en forma de "notación fonética" en la versión revisada. Por ejemplo, cuando Huang Rong cantó "Sheep on the Mountainside" en la espalda de Guo Jing, algunas personas cuestionaron que "las chicas talentosas de la dinastía Song cantaran canciones de la dinastía Yuan", pero Jin Yong explicó en sus notas que muchas canciones llevaban el nombre de la dinastía Yuan, pero ya habían aparecido en la dinastía Song.
(6) Algunas personas también se preguntan: Guo Jing pertenece a la clase más baja del "pueblo Jiangnan", ¿cómo pudo convertirse en general cuando los mongoles estaban en el poder? Jin Yong citó hechos históricos para explicar que Genghis Khan había reclutado a muchos Han para liderar el ejército, y uno de ellos era de hecho un general llamado Guo, que también era descendiente del famoso general Guo Ziyi.
Obras de cine y televisión
1976 Chia TV Bai Biao interpretó a Guo Jing y Michelle Michelle interpretó a Huang Rong; 1983 TVB TVB Huang Rihua interpretó a Guo Jing y Weng Meiling interpretó a Huang Rong;
p>
p>
1988 CCTV de Taiwán Huang Wenhao interpretó a Guo Jing y Chen Yulian interpretó a Huang Rong; 1994 TVB TVB Zhang Zhilin interpretó a Guo Jing y Zhu Yin interpretó a Huang Rong 2003 CCTV de China continental Li Yapeng interpretó a Guo Jing; Zhu Yin interpreta a Huang Rong;
2003 CCTV de China continental Li Yapeng interpreta a Guo Jing, Zhu Yin interpreta a Huang Rong.
En 2003, Li Yapeng interpretó a Guo Jing y Zhou Xun interpretó a Huang Rong en CCTV.
En 2008, Hu Ge interpretó a Guo Jing y Ariel Lin interpretó a Huang Rong en la nueva versión de; Película Tangren.