El pabellón del borracho fue escrito hace varios años.

Escrito en el sexto año del reinado Qingli del emperador Renzong de la dinastía Song (1046 d.C.).

"El Pabellón del Borracho" fue escrito en el sexto año del reinado Qingli del emperador Renzong de la dinastía Song (1046 d.C.), cuando Ouyang Xiu fue nombrado prefecto de Chuzhou. Ouyang Xiu llegó a Chuzhou después de ser degradado en el quinto año de Qingli. Ouyang Xiu implementó una política indulgente y simple en Chuzhou y desarrolló la producción, lo que permitió a los lugareños vivir una vida pacífica y estable, con abundantes cultivos y un paisaje embriagador. Esto hizo que Ouyang Xiu se sintiera extremadamente feliz. Aunque la política era ilustrada y el clima era tranquilo, toda la dinastía Song del Norte era políticamente oscura y malvada en ese momento. Algunas personas que estaban interesadas en reformas y mejoras fueron atacadas una tras otra. Vieron que las deficiencias de larga data del país podían. no podía eliminarse y el declive crecía día a día. Esto no se podía hacer, no le causase grandes preocupaciones y dolor. Éste era su estado de ánimo cuando escribió "El pabellón del borracho", una mezcla de tristeza y alegría. Estos dos aspectos se mezclan y reflejan en sus obras.