¿Los pesados ​​mamuts de hielo comprados por el Culto de los Hijos de Hodir son del mismo tamaño que los mamuts de la tundra del Viajero vendidos en Dalaran?

Imposible. Independientemente de la raza, las monturas son del mismo tamaño. Puedes ver a los enanos montando elefantes como todos los demás en el campo de batalla.

Lo que ves puede ser que el hombre de la carne haya tomado una poción para aumentar su tamaño corporal o haya usado un objeto como un rincón para beber Kuvi. O puedes hacer esto si activas al héroe sediento de sangre y montas en la montura.