¿Es ilegal que los hoteles emitan regulaciones?

Ilegal.

Introducido por el hotel, significa que las señoritas del hotel pueden brindarte otros servicios además de acompañarte con bebidas. Esto se suele entender, es decir, pueden acompañarte a salir a cenar, etc. , pero tienes que pagar extra, normalmente se explica de esta manera.