Ejercicios chinos clásicos de Yukuluo

1. Ejercicios y respuestas al ensayo clásico chino "Bao Jun"

Mejor respuesta

Bao Jun

Había un hombre. en Runan en el pasado colocó cuerdas en los campos para atrapar ciervos. Antes de que su dueño se diera cuenta, un transeúnte lo vio y robó el venado. Todavía quería llevárselo sin esperar a que el dueño hubiera un abulón, así que se metió un extremo en la cabeza y se escapó. El dueño original vino y encontró un abulón en su vientre. Pensó que era un dios y no se atrevió a recuperarlo. Entonces el pueblo construyó una casa y un templo debido a la rebelión, llamado Bao Jun. Posteriormente, mucha gente lo veneró, con forros rojos, algas, campanas y tambores. Si una enfermedad o dolencia se cura ocasionalmente, se dice que hay un espíritu. Cuando pases, siempre llegarás al templo. Después de siete u ocho años de acumulación, el dueño del Abulón pasó por el templo y le preguntó el motivo. La teoría de los seres humanos. Nai dijo: "Esta es mi oreja de abulón, ¿qué clase de espíritu tiene?" Entonces se detuvo. (de "Baopuzi")

Traducción

Érase una vez, un hombre en Runan instaló una red de cuerda en el campo para capturar animales de caza. Un día, un venado quedó atrapado en la red, sin que el dueño se diera cuenta, un transeúnte se lo llevó en secreto. Los transeúntes pensaron que no era interesante, por lo que metieron en la red uno de los abulones que llevaban. Cuando llegó el dueño, vio el abulón. Se sorprendió y pensó que era un dios y no se atrevió a recuperarlo. Cuando la gente del pueblo se enteró, construyeron un templo en el lugar donde se pescó el pez y lo llamaron "Bao Jun". La leyenda se extendió y mucha gente lo adoraba. Los pilares del templo están pintados de rojo, las vigas del techo están pintadas con dibujos y las campanas y los tambores suenan constantemente. Los enfermos se recuperaron accidentalmente después de orar al Dios Bao, e incluso dijeron que este Dios era muy espiritual. Las personas que pasaban por la puerta del templo entraban a orar. Siete u ocho años después, el hombre que originalmente puso abulones en la red pasó por el templo y preguntó qué estaba pasando, y los aldeanos le dijeron la verdad

2. Traducción del texto clásico chino "Yang La teoría de los cuatro conocimientos de Zhen", Ejercicio, Respuestas

El general Deng Zhi escuchó que Yang Zhen era un hombre sabio, por lo que envió a alguien para reclutarlo y lo recomendó como erudito. Fue ascendido muchas veces y Se convirtió en gobernador de Jingzhou y prefecto de Donglai.

Cuando se dirigía al condado, pasó por Changyi Wang Mi, un erudito de Jingzhou a quien había recomendado como magistrado de Changyi, vino a ver a Yang Zhen. Vino con diez libras de plata en sus brazos. Dáselo a Yang Zhen. Yang Zhen dijo: "Te conozco, pero tú no me conoces. ¿Por qué?" Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche". Yang Zhen dijo: "Dios lo sabe, los dioses lo saben". Lo sé, ¿sabes? ¿Cómo es que nadie lo sabe?" Wang Mi (tomando el dinero) salió avergonzado.

Más tarde, Yang Zhen fue transferido a Zhuojun como prefecto. Es justo y honesto por naturaleza y se niega a aceptar entrevistas privadas.

Sus hijos y nietos a menudo comen verduras y salen a pie. Algunos de sus viejos amigos quieren permitirle iniciar algunas industrias para sus hijos y nietos. Yang Zhen se negó y dijo: "Dejemos que las generaciones futuras sean ". ¿No es muy generoso dar este regalo a los descendientes de funcionarios honrados? 3. Ejercicios relacionados con el texto clásico chino 'Gu Zhangshu'

El sirviente ① ha estado enfermo durante el último mes, pero todavía está buscando el daikon ②.

Al oeste del río Meixi, está la montaña Shimen. Las paredes del bosque compiten con las nubes, el pico solitario está limitado a 4 días, el arroyo aislado contiene nubes, el arroyo profundo es verde, las cigarras. chirriar, las grullas chirriar, y el agua suena como los gritos de los simios inglés e inglés se mezclan formando una rima. Como vive recluido, construye una casa en él. Afortunadamente, es rico en crisantemos y principalmente bambúes.

¡La capital del valle se ha logrado, y la alegría de la benevolencia y la sabiduría sólo se puede expresar con palabras! (11) Notas: ① [Siervo] El autor es modesto. ②También buscar las flores] significa prepararse para vivir en reclusión.

③[La pared del bosque compite con las nubes] El acantilado lúgubre y empinado compite con las nubes en el cielo. ④ Interrupción (limitada).

⑤ [Youxiu] Una cueva profunda. ⑥〔Pesado〕Aquí está el significado de anhelo.

⑦〔Reparación〕Construcción. ⑧[Arroz de bambú], también conocido como arroz de bambú, es lo que comen los ermitaños.

⑨ Producción [de capital]. ⑩[S]Aquí.

(11) [¡La alegría de la benevolencia y la sabiduría sólo se puede expresar con palabras! 〕Significa que las personas benévolas y sabias aman las hermosas montañas y las hermosas aguas, y no es una afirmación falsa.

[Distrito de reforma curricular de la prefectura de Qianxinan, 2005, provincia de Guizhou] 1. ¿Cuál es la verdadera razón por la que el autor eligió la montaña Shimen como su retiro? (Responda con oraciones del texto) Respuesta: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ 2. ¿Cuál es su actitud ante la decisión del autor de convertirse en ermitaño? Por favor describa brevemente sus puntos de vista y razones.

Respuesta: __________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Respuestas a "Yu Gu Zhangshu" 1. El entorno es profundo, el paisaje es agradable y la fuente de alimento es abundante. 2. Las cigarras chirrían y las grullas chirrían, el agua suena y los simios lloran. El inglés y el inglés se mezclan para formar una rima continua. 4. Traducción de las obras chinas clásicas de You Zhonghong y respuestas a los ejercicios

Materiales de traducción como referencia: You Zhonghong (1138-1215), llamado Zizheng, póstumamente llamado Zhong, nació en Nanchong.

En 1175 (el segundo año del reinado de Chunxi del emperador Xiaozong), se le concedió el título de Jinshi Guan Jian y fue el principal registrador. Fue favorecido por el primer ministro Li Changtu y lo recomendó a Zhao. Ruyu será nombrado secretario general de fortificación. Zhao Ruyu también lo tenía en alta estima y lo llamó un "hombre comprensivo y comprensivo".

Después de que Zhao Ruyu regresara a la corte para convertirse en primer ministro, Jiaozhang también recomendó a You Zhonghong que se uniera a la corte, y fue designado para el Patio Wengu como funcionario. Después de que Zhao Ruyu fue golpeado y abandonó el tribunal, viajó de regreso a Sichuan y fue trasladado a Lizhou Road para ser sentenciado y sentenciado a algunas penas de prisión.

¿Se puede ver que el puesto oficial de You Zhonghong en Beijing no es a nivel ministerial, y en el área local es solo un funcionario departamental a nivel de carretera? "Las teorías del "gran culto" y la "participación en asuntos políticos" son puramente falsas. You Si (también escrito como compañero) (? -1252), llamado Jingren, apodado Kezhai, título póstumo de Qingxian, presentado al joven maestro.

Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu en 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song) y se convirtió en soltero de Dali en 1239 (el tercer año de. Emperador Jiaxi reinado del emperador Lizong), firmó el Consejo Privado y se le concedió el título de Bo del condado de Nanchong. En agosto del mismo año (el quinto año de Chunyou), fue nombrado Primer Ministro You. Palace permaneció en el puesto de "primer ministro" hasta su muerte. > Los logros políticos de You Zhonghong y su hijo. Aunque el rango oficial de You Zhonghong no es tan alto como el de su hijo, su coraje y coraje son muy superiores a los de su hijo. /p>

Cuando se desempeñaba como secretario del sistema y hacía fortificaciones, muchas personas en el área de Yibin, las tropas de Dong Man invadieron Jianwei y capturaron a algunas personas de la dinastía Song que estaban a punto de enviar tropas para atacar, y You Zhonghong. Le pidió que fuera solo para lidiar con eso. Después de pagar el precio del caballo, la guerra se convirtió en jade y seda. Después de ser rendido, You Zhonghong regresó y se hizo famoso y fue transferido al personal del comandante de Chengdu, Yang Fu.

Le propuso a Yang Fu que sería eliminado. Esto no solo reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, redujo los impuestos del pueblo, sino que también utilizó la tierra abandonada. Realmente fue "matar tres pájaros". una piedra"

En el cuarto año del reinado de Shaoxi, fue Han. Cuando su estómago rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu, el primer ministro Liu Zheng, el erudito neoconfuciano Zhu Xi y el El amonestador Huang Du abandonó la corte.

Usted, Zhonghong, fue enojado a la corte y dijo: "Cuando Su Majestad está preocupada, la aprobación imperial no sale por el día de Zhongshu; antes de ayer, pero se fue sin cortesía; el oficial que protestaba Huang Du se fue, pero se fue sin que Zheng se fuera, pero regresó sin cortesía; Desde la antigüedad, nunca ha habido nadie que pueda ser inteligente por sí mismo sin ser primer ministro, amonestar a los funcionarios o hablar con los funcionarios.

Deseo pagar el mal y no permitir que el villano tenga éxito y cree el caos ". Se atrevió a hacer esto y apuntó con su cabeza directamente a Ning Zong y Han Wei. De hecho, está fuera del alcance de seres humanos Desde" Qing Cuando el Partido fue prohibido en la dinastía Yuan, fue incluido como miembro del partido y fue golpeado. Regresó a Sichuan para servir en el departamento de Xuanfu y, a menudo, desobedeció a Wu Xi, el enviado adjunto de Xuanfu.

Había regresado a Nanchong cuando Wu Xi se rebeló. Xue Fu, el funcionario del departamento de Xuanfu, también vino a Nanchong, Cheng Song, el enviado de Xuanfu, también vino a Nanchong, y Liu Chongzhi, el El primer ministro también vino a Nanchong.

You Zhonghong señaló el folleto sobre el caso que decía "Moriste en el primer mes de Kaixi y Dingmao" y le dijo a Xue Fu: Le prometí a mi familia que si el sol me obliga a morir, completaré la fecha.

Tú, Zhonghong, le dijiste a Xue Fu nuevamente: He escrito para persuadir a Yang Fu de que castigue a los ladrones, pero Yang Fu no necesita que lo hable. Si Cheng Song está dispuesto a utilizarme, utilizaré mi salario acumulado de 20.000 yuanes para recompensar a los soldados y escoltarlo a Chengdu.

Como resultado, Cheng Song se fue de todos modos. You Zhonghong envió a su hijo You Si nuevamente para contarle a Liu Chongzhi sobre la justicia de castigar a los ladrones, pero Chongzhi se negó a escuchar.

Esto demuestra que You Zhonghong tuvo un coraje y una valentía extraordinarios, lo que llevó a las ideas y actividades mencionadas anteriormente. Si You Zhonghong tuviera el poder de un funcionario local por encima de Lu en ese momento, entonces la gran contribución para derrotar a Wu Xi no pertenecería a An Bing y Yang Juyuan.

Desde que eras un Jinshi de Zhongzhong, tu carrera oficial ha sido próspera y se te ha concedido el título de Duque del Primer Ministro de la Derecha sin ningún contratiempo. Durante este período, además de hablar con Lizong sobre estudios espirituales, discutir principios reales, aconsejarle que fuera proconfuciano y obediente a las amonestaciones, que fuera respetuoso y autodisciplinado, que practicara la moderación y el amor y que seleccionara talentos y principios, no hubo logros políticos especiales de los que hablar.

Sin embargo, durante el reinado de Yousi, era el momento en que la dinastía Song del Sur estaba reviviendo, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Muchas personas talentosas y personas afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a la corte, como Fan Zhong, Zhen Dexiu, Wei Liaoweng, Zhao Kui, Yu [Wang Jie], etc., quienes ingresaron a la corte y asumieron sus cargos durante este período de.

Por lo tanto, You Shi fue llamado un hombre justo en la corte y fue nombrado uno de los "Cuatro Primeros Ministros Sabios en Shu" por Yang Sheng'an en la Dinastía Song del Sur. El padre y el hijo de You fueron pioneros en la filosofía de la naturaleza humana en Nanchong.

El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Zhu Xi en la dinastía Song del Sur fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un sistema relativamente completo de filosofía neoconfucianista idealista objetiva. Cuando You Zhonghong ingresó a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a formular estrategias y "a menudo daba conferencias a Zhu Xi".

Como resultado, You Zhonghong aceptó las ideas neoconfucianas de Zhu Xi. Zhu Xi también lo llamó un erudito extraño en Sichuan. Cuando Zhu Xi fue expulsado del tribunal, escribió una carta en contra y exigió que Zhu Xi fuera "extremadamente devuelto".

Más tarde, You Zhonghong fue catalogado como un "pseudoestudio" y fue atacado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Guau! Los miembros del Partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".

"Las opiniones académicas de You Si no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por también por la influencia del héroe neoconfuciano Wei Wei. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), invitó a You Si a estudiar Xingli.

You Si dijo: "En el decimocuarto año de Jiading (1221), Yu Fang vivía en casa. Gongzhi fue al condado de Tongchuan Zhai y leyó el Libro de los cambios con amigos, centrándose en las viejas teorías y discutiéndolos.

"Este año, Yousi se convirtió en Jinshi y comenzó a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y su relación mejoró aún más. En palabras de You Si: "A menudo hablo de Yu".

Su explicación de Wei de "si la persona está afuera y está convencida, debe ser enviada al exterior, y si el interior está dentro, el afecto no estará cerca del interior" es "vencer". el nudo y alabar" (aplaudir y aplaudir). Se puede ver que You Shi estuvo muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.

Por lo tanto, cuando el emperador You Sitong habló sobre teoría y gobernanza, encarnó plenamente el neoconfucianismo centrado en el corazón. You Si Zai Quan y el Ministro de Ritos, Shi Shangshu, dijeron: "Si quieres cumplir los ritos del Cielo, debes respetar el Cielo con todo tu corazón. Si tu corazón está en él, los asuntos políticos serán apropiados, tus palabras y las acciones deben ser razonables, la lluvia seguirá su orden y Yixia estará a salvo". Su vida.

"Cuando You Si, el ministro oficial del Ministerio de Historia, vino a servir en el corte imperial, y el emperador preguntó sobre el tratamiento, You Si dijo: "El poder de un pensamiento es suficiente para hacer girar los cielos y los cielos... un pensamiento tiene tiempo. Si se rompe, será imposible restaurar el general Tendencia del mundo. "La discusión de You Si es aferrarse al corazón y pensar en él como algo omnipotente. Esto refleja tanto su neoconfucianismo como la subjetividad de Wei Liaoweng. Pensamiento neoconfuciano idealista.

Sabemos que el neoconfucianismo de Wei Liaoweng provino de Li Yi, quien fue alumno de Zhu Xi. Zhu Xi - Li Yi - Wei Liaoweng - You Si, esta línea es muy clara.

Por lo tanto, la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji" dice: "Nanchong You Zhonggong recibía a menudo conferencias de Zhu Wengong (Xi), y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, su La reputación se ha extendido ampliamente en el condado. Se atribuye al padre y al hijo de You, "Za Shi Zhi", y también dijo: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song cruzó hacia el sur, escribió un ejercicio en" Cen Ding ". Ensayo chino clásico de la escuela secundaria.

En el pasado, Qi atacó a Lu y preguntó por Cen Ding.

El marqués de Lu fingió ofrecer su caldero y pidió alianza. El Marqués de Qi no lo creyó y dijo: "Si Liu Jiyun es el indicado, por favor acéptelo". "

Lu quería enviar a Liu Ji. Liu Ji dijo: "El rey usa el trípode como su país, y aquellos que creen en él también son el país de sus ministros. Ahora que quiere destruir el. país de sus ministros y todo el país del rey, es difícil para sus ministros. "

El Marqués de Lu ofreció a Cen Ding. Durante el Período de los Reinos Combatientes, el Estado de Qi envió tropas para atacar el Estado de Lu y exigió a Cen Ding.

El rey de Lu Aprovechó la oportunidad y ofreció otro trípode al Señor de Qi, y luego solicitó establecer un pacto de no agresión.

Qi Jun no creía que el trípode fuera auténtico y propuso condiciones adicionales: si Liu Ji dijera que era cierto, lo aceptaríamos.

Lord Lu no tuvo más remedio que enviar a alguien para invitar a Liu Ji. Liu Ji dijo: Consideras a Cen Ding como el tesoro del país, pero yo considero que comerlo es la base para sentar cabeza.

Ahora quieres destruir mi credibilidad y preservar tu reputación, pero no puedo obedecer. Lu Jun no tuvo más remedio que ofrecerle a Cen Ding.

El enfoque de Liu Ji es realmente una cualidad encomiable para que Liu Ji sea tan digno de confianza. Nos dijo con acciones prácticas: La honestidad y el crédito no tienen precio y no se pueden comparar con ningún tesoro.

No importa cuáles sean las circunstancias, no podemos renunciar a los fundamentos del ser humano. 6. Respuestas a la lectura ampliada del clásico chino "Yu Wei Tu Zhong"

Texto original:

Cuando Zhuangzi estaba pescando en el río Pu, el rey de Chu envió a dos funcionarios a adelante y dijo: "Me gustaría ¡El territorio está lleno!" Zhuangzi sostuvo el poste y dijo: "Escuché que hay una tortuga mágica en Chu. Ha estado muerta durante tres mil años. El rey escondió esta tortuga en un turbante. Preferiría morir para conservar sus huesos. "¿Es mejor nacer y arrastrar la cola hacia el centro?" El segundo doctor Yu dijo: "Es mejor nacer y arrastrar". la cola hacia el centro."

Zhuangzi dijo: "¡Lo arrastraré!" El final está en el medio de la pintura.

Traducción:

Zhuangzi estaba pescando en el río Pu. El rey de Chu envió a dos funcionarios para invitarlo (a convertirse en funcionario (le dijeron a Zhuangzi): "¡Quiero cargarte con los asuntos internos!". Zhuangzi tomó la caña de pescar y dijo. Sin mirar atrás: "Escuché que hay una tortuga mágica en el estado de Chu. Ha estado muerta durante tres mil años. El rey usa brocado. Envuélvela en una caja de bambú y guárdala en el salón del templo ancestral. esta tortuga (divina) prefiere morir y dejar sus huesos para que la gente los atesore, o preferiría vivir y mover la cola en el barro”

Los dos médicos dijeron: “Preferiría vivir moviendo la cola? en el barro".

Zhuangzi dijo: "¡Por favor, regresa! Quiero mover la cola en el barro". 7. Lectura y respuestas de los chinos clásicos "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling. Textos de "The Show"

Ensayos seleccionados

Las "Historias extrañas de un estudio chino" del Sr. Pu Liuxian tienen un estilo de escritura conciso y no hay rastro de su significado. de varios eruditos y no es sólo la Resistencia a Zuo Shi y Longmen ①. Según la leyenda, el señor vivía en el campo, no tenía amigos y era de carácter particularmente excéntrico. Era maestro de niños en el pueblo. Vivía en la pobreza y era autosuficiente. No pedía nada a nadie. Cuando estaba escribiendo este libro, todas las mañanas traía una gran amapola de porcelana ② con té amargo guardado en ella, y una bolsa de arroz salvaje tamaba ③ la colocaba al lado de la calle peatonal, forrada de juncos, y me sentaba sobre ella a fumar. té al lado. Cuando veas a alguien que está practicando el Tao haciendo algo mal, le hablarás con fuerza, buscarás cosas extrañas y se las explicarás según lo que los demás saben. Si tienes sed, bebe un poco de té o ofrécele un cigarrillo, y lo harás. Definitivamente podré hablar libremente. Accidentalmente escuché algo y volví para taparlo. Este fue el caso durante más de veinte años antes de que se publicara este libro④. Por tanto, la técnica de escritura es magnífica. ("San Jie Lu Bi Tan" de Zou Tao)

Notas

(1) [Zuo Shi, Longmen] se refiere a Zuo Qiuming y Sima Qian. Zuo Qiuming escribió "Zuo Zhuan" y Sima Qian nació en Longmen. ②[Yīng] Una botella o frasco con una barriga grande y una boca pequeña. ③[Arroz salvaje Tanba] el antiguo nombre de transliteración del tabaco. ④[蒇(chǎn)] Completado.

Ejercicio

1. Explica las palabras punteadas del texto.

Inicio ( ) en ( ) lugar ( )

Idioma ( ) es ( ) cuadrado ( )

2. Compara los diferentes significados de los siguientes grupos de palabras.

① Ser maestro de niños en la aldea ( ) ② Por lo tanto, mis habilidades de escritura son excelentes ( )

Cualquiera que da un paso hacia el Tao ( ) aprende lo nuevo revisando el pasado ( )

3. Resuma las características de "Historias extrañas de un estudio chino" en palabras:

4. ¿Cuál es la razón de las "excelentes habilidades de escritura" de Pu Songling? ?

Consejos de lectura

Este artículo cuenta la historia del Sr. Pu Songling recopilando materiales mientras escribía "Historias extrañas de un estudio chino".

Respuesta: 1. en; a; colocar; verbo, hablar de esta manera; sólo

2. Para: asumir, verbo

a, preposición.

Por tanto: por lo tanto, adverbio;

Viejo (conocimiento), sustantivo.

3. La escritura es concisa y no hay rastro del significado. Nace de varios eruditos, no solo contra Zuo Shi y Longmen.

4. Un gran. cantidad de colecciones a largo plazo del folklore Organización de materiales

Traducción

Cuando Pu Songling estaba escribiendo este libro, llevaba cada día un gran recipiente de porcelana lleno de té fuerte y un paquete de tabaco. día y lo colocó en el camino por donde pasaban los peatones. Junto a él, había una estera de caña debajo, y se sentó en ella y colocó el tabaco al lado de la estera. Cuando veas pasar a una persona, debes detenerla y hablar con ella. Colecciona (historias) extrañas y cuenta (cosas) extrañas. Cualquiera (que pasa) sabe algo (todo está bien); (los transeúntes) tienen sed, invitan respetuosamente a las personas a tomar té u ofrecen tabaco respetuosamente y deben hacer felices a los transeúntes antes de dejarlos detener. Cuando escucho algo por casualidad, lo embellezco después de llegar a casa. Después de más de veinte años así, se completó el libro "Historias extrañas de un estudio chino". 8. Un ejercicio de ensayo sobre chino clásico de secundaria (extracto de "¿Registros históricos? Biografías divertidas")

Volumen nacional 2005 2: lea el siguiente ensayo sobre chino clásico y complete las preguntas 8 a 10.

You Meng es la persona feliz de Chu. Mide dos metros y medio de largo, puede discutir mucho y, a menudo, habla, ríe y hace comentarios sarcásticos.

Durante el reinado del rey Zhuang de Chu, amaba los caballos y sus ropas estaban bordadas con literatura china. Las colocaba debajo de una casa lujosa, se sentaba en una cama expuesta y comía dátiles conservados. El caballo murió de enfermedad y grasa, lo que hizo que los funcionarios lo lloraran y quisieron enterrarlo con un ataúd y un ataúd.

La izquierda y la derecha se pelean por ello, creyendo que es imposible. El rey emitió una orden: "Cualquiera que se atreva a usar un caballo para protestar será castigado hasta la muerte".

Cuando You Meng escuchó esto, entró por la puerta del palacio, miró hacia el cielo y lloró en voz alta. . El rey se sorprendió y preguntó por qué.

You Meng dijo: "El caballo es el favorito del rey. Con la grandeza del estado de Chu, ¿por qué no pedirlo? ¿Por qué no enterrarlo con la ceremonia ceremonial de un médico? Si es delgado, por favor entiérralo con la ceremonia ceremonial de un rey humano." El rey dijo: "¡Esto es culpa de unas pocas personas!" Así que hizo que el caballo perteneciera al eunuco, algo que no se había escuchado en mucho tiempo en el mundo.

El primer ministro de Chu, Sun Shuao, sabía que era un hombre sabio y lo trató con amabilidad. Cuando enfermó y murió, su hijo le dijo: "Cuando yo muera, serás pobre.

Si vas a ver a You Meng, dime que soy el hijo de Sun Shu'ao". Después de vivir varios años, su hijo era pobre y no tenía salario. Cuando conocí a You Meng, dijo: "Soy Sun Shu Aozi.

Cuando mi padre murió, yo era pobre y fui a ver. Youmeng". Youmeng dijo: "Si no hay nada lejos, puedo encontrar algo".

Es decir, usar la ropa y el sombrero de Sun Shu'ao, tomarle las manos y hablar. Cuando tiene más de 10 años, es como Sun Shuao, que no puede separarse del rey de Chu y de su izquierda y su derecha.

El rey de Zhuang compró vino y se lo regaló a Meng Qian para su longevidad. El rey Zhuang se sorprendió al pensar que Sun Shuao había vuelto a la vida y quería tomarlo como su primer ministro.

You Meng dijo: "Por favor, regresa con mi esposa y haz planes para ella, y me convertiré en tu primer ministro en tres días".

Tres días después, Youmeng regresó. El rey preguntó: "¿Qué dice la mujer?" Mencius dijo: "La mujer dice que debe ser cautelosa y no hacer nada, y el Primer Ministro de Chu no puede hacer nada.

Por ejemplo, cuando Sun Shuao era el Primer Ministro de Chu, gobernó a Chu con toda su lealtad e integridad, y el Rey de Chu pudo dominar hoy. Si muere, su hijo no tendrá un lugar donde estar, y será pobre y tendrá que hacerlo. pagar su propia comida.

Será como Sun Shuao. Es mejor suicidarse ", dijo Yin Song," Vivir en las montañas y cultivar es difícil, y es difícil conseguir comida. "

Como funcionario, si eres codicioso y codicioso, no te importará la vergüenza de tu familia, pero también tendrás miedo de cometer un delito grave y tu familia será destruida si mueres. Los funcionarios que respetan la ley no se atreven a hacer nada malo incluso si mueren. ¿Cómo puede hacer algo un funcionario honesto? El Primer Ministro de Chu, Sun Shuao, se mantuvo honesto hasta su muerte. Ahora su esposa es pobre y tiene que vivir sin ella. pagar "Entonces el rey Zhuang Xie Youmeng lo convocó. Sun Shu Aozi le otorgó 400 hogares en Qiuqiu como regalo.

Las próximas diez generaciones continuarán. (Extracto de "Registros históricos · Biografías divertidas") 8. Respecto a la interpretación de las palabras punteadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es ( ) A. Argumentar más, a menudo sarcástico y amonestar hablando y riendo: Argumentar B. Presumir en la cama, comer azufaifo y carne en conserva: dárselo a... comer C. Cualquiera que se atreva a protestar con un caballo será castigado con la muerte: Advertencia D. Soy pobre y voy a ver a Youmeng: Instrucción 9. El. Las siguientes seis oraciones se dividen en cuatro grupos. El grupo que expresa "hablar y reír para satirizar la amonestación" de You Meng es ( ) ① Por favor, entiérrelo como gobernante ② Tome la ropa y los sombreros de Sun Shu'ao y hable en la palma de su mano. mano ③ El rey de la aldea compra vino y You Meng viene frente a ti para mayor longevidad ④ Devuélvelo al plan de tu esposa En otras palabras, si permanecen juntos durante tres días, deben ser como Sun Shuao. Es mejor. suicidarse 5. Un funcionario honesto puede hacerlo A.①③④ B. ①⑤⑥ C.②③⑤ D. ②④⑥ 10. Uno de los siguientes análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto ( ) A. You Meng. Las palabras son humorísticas.

El rey Zhuang de Chu quería darle a su amado caballo un gran entierro, pero los ministros rechazaron severamente el consejo. You Meng usó la ironía para protestar, diciendo que la etiqueta oficial no era lo suficientemente grandiosa, lo que hizo que el rey Zhuang. darse cuenta de su error y retirar su pedido.

B. Sun Shuao valoraba mucho a Youmeng. Antes de su muerte, predijo que su hijo sería pobre y le pidió que fuera a pedir ayuda a Youmeng.

Después de que Youmeng le prometió generosamente a Sun Shuao su hijo, hizo todo lo posible por imitar a Sun Shuao y quiso despertar al rey Zhuang de Chu. C. El rey Zhuang de Chu pensó erróneamente que Youmeng era el Sun Shuao resucitado y quería nombrarlo primer ministro.

Youmeng y su esposa acordaron convertirse en primer ministro en tres días, y culparon al rey Zhuang de utilizar a Sun Shuao para lograr la hegemonía ignorando a sus descendientes. D. You Yu se sintió conmovido por el incidente de Sun Shuao y señaló que los funcionarios no deben codiciar el dinero, de lo contrario violarán la ley y morirán y su familia será destruida. Sin embargo, después de la muerte de un funcionario honesto, su familia enfrentará la trágica situación de pobreza y pobreza.

11. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno. (10 puntos) (1) El caballo murió de enfermedad y obesidad, provocando luto entre los funcionarios, quienes quisieron enterrarlo con un ataúd y un ataúd.

La izquierda y la derecha se pelean por ello, creyendo que es imposible. Traducción: (2) Sun Shu'ao, Primer Ministro de Chu, mantuvo su integridad hasta su muerte. Ahora su esposa es pobre y tiene que vivir sin un salario, ¡lo cual no es suficiente! Traducción: Respuestas y traducciones del chino clásico 8.A Análisis: Debe ser un sustantivo, una expresión humorística.

Análisis 9.B: ②③ son las acciones de Youmeng en lugar de las palabras. ④ Es sólo una declaración sin ningún contenido.

Análisis 10.C: Youmeng no era el primer ministro. 11. (10 puntos) (1) (5 puntos) Cuando un caballo muere de obesidad, los funcionarios piden que lo lloren y lo entierran con la etiqueta del médico de un ataúd interior y un ataúd exterior.

Los ministros de izquierda y derecha lo advirtieron sin rodeos, diciendo que no era posible. (2 puntos por descuido, 1 punto cada uno por "enfermedad y obesidad", "duelo" y "ceremonia del ataúd") (2) (5 puntos) El primer ministro de Chu, Sun Shu'ao, insistió en ser honesto hasta su muerte. La esposa y los hijos están en problemas, llevando ¡Comer leña para ganarse la vida, ser un funcionario honesto no vale la pena! (2 puntos por descuido, 1 punto cada uno por "incorruptible", "esposa" y "pobreza") Traducción de referencia: You Meng, nativo de Chu.

Mide dos metros y medio de altura, tiene muchas palabras ingeniosas y, a menudo, hace comentarios sarcásticos en las conversaciones y se ríe. Durante el reinado del rey Zhuang de Chu, había un caballo querido. Llevaba un abrigo de caballo bordado con patrones, vivía en una casa preciosa, utilizaba una cama expuesta como estera y lo alimentaba con dátiles conservados.

El caballo murió de obesidad. Chu Yu pidió a los ministros que asistieran a su funeral y lo enterraran con la ceremonia oficial de un ataúd interior y un ataúd exterior. Los ministros de izquierda y de derecha lo advirtieron sin rodeos y pensaron que no era posible.

El rey de Chuzhuang ordenó: "Cualquiera que se atreva a enterrar un caballo para protestar será castigado con la muerte". Cuando Youmeng se enteró de esto, entró por la puerta del palacio y gritó al cielo. Se sorprendió y le preguntó por qué.

You Meng dijo: "Este caballo es el favorito del rey. Con un país tan grande como Chu, ¿qué no se puede encontrar? Es demasiado bajo para enterrarlo con la etiqueta de un médico. Le pregunto al "Entiérralo". El rey Chuzhuang dijo: "Mi culpa ha llegado a este punto".

Entonces entregó el caballo al funcionario responsable y ordenó que no entrara nadie. el mundo lo sabe y hay que solucionarlo rápidamente. No digas nada. Sun Shuao, el primer ministro del estado de Chu, sabía que era un hombre virtuoso y siempre lo trató con amabilidad.

Cuando estaba a punto de morir a causa de una enfermedad, le dijo a su hijo: "Después de que yo muera, definitivamente serás pobre y avergonzado. Ve a Youmeng y dile que soy el hijo de Sun Shuao". >

Unos años más tarde, el hijo de Sun Shuao era tan pobre que tenía que cargar leña para ganarse la vida. Conoció a Youmeng y le dijo: "Soy el hijo de Sun Shuao. Cuando mi padre estaba a punto de morir, él. Me pidió que viera a Youmeng cuando era pobre y angustiado".

You Meng dijo: "¿Cómo podría ser posible tal arreglo sin previsión?" Inmediatamente se puso la ropa de Sun Shu'ao y habló cordialmente con su hijo Durante más de un año, el discurso de You Meng fue tan parecido al de Sun Shu'ao que ni siquiera el rey de Chu y sus ministros pudieron notar la diferencia, el rey Zhuang de Chu sirvió vino y Youmeng fue a celebrarlo. Cumpleaños, el rey Zhuang se sorprendió cuando lo vio, pensando que Sun Shuao había renacido y quería dejarlo ser el primer ministro.

You Meng dijo: ". 9. Traducción al chino clásico de Fan Rugui e incluyó respuestas.

El nombre de cortesía de Fan Rugui era Boda, y era nativo de Jianyang, Jianzhou.

Infancia Estudió "Primavera y Otoño" con su tío Huan Guo. Después de aprobar el examen de Jinshi, fue nombrado oficial Zuo Zhilang y Jiedu del ejército de Wu'an.

Cuando llegó por primera vez. En el ejército de Wu'an, se encontró con el comandante que estaba a punto de matar a alguien. El comandante en jefe cometió un error. El comandante en jefe creía que la orden firmada no se podía cambiar fácilmente. Rugui señaló con seriedad: "¿Cómo puedes darle tanta importancia a cambiar una palabra y tratar tan a la ligera la vida de varios de tus subordinados?" "El comandante en jefe aceptó su opinión con vergüenza.

A partir de entonces, Fan Rugui fue consultado sobre todos los asuntos del gobierno. Después de servir en el ejército de Lin'an durante varios meses, Fan Rugui renunció. debido a la muerte de sus padres.

Fan Rugui fue reclutado para escribir personajes Jiyi para el Departamento de Apaciguamiento de Jiangdong. Recomendado por los ministros, fue convocado para rendir el examen de ortografía de secretario, y fue ascendido al cargo de Coleccionista y Cotejador del Museo de Historia.

Qin Hui hizo todo lo posible para implementar la política de paz. Después de que llegaron los enviados de la dinastía Jin, no tenían un lugar donde vivir. Qin Hui planeó abandonar el Palacio del Secretario para que vivieran los enviados de la dinastía Jin. Fan Rugui fue inmediatamente al primer ministro Zhao Ding y le dijo: "La Oficina del Secretario es un departamento importante que recopila documentos y constituciones sobre las estrategias, experiencias y lecciones de dinastías pasadas. ¿Cómo podemos dejar que el enemigo viva aquí? Zhao Ding parecía asustado". y rápidamente se convenció. El enviado dorado cambió de residencia.

Después de llegar, el enviado de Jin se mostró arrogante y arrogante. Muchas de sus opiniones eran inaceptables, lo que despertó ira dentro y fuera de la corte. Fan Rugui discutió con más de diez personas del Departamento del Secretario la preparación de un memorial conjunto para señalar las deficiencias de las conversaciones de paz. Después de que se redactó el borrador del memorial, la mayoría de la gente se retiró de las filas por miedo.

Solo Fan Rugui escribió al tribunal, exponiendo los crímenes de Qin Hui de distorsionar la verdad, violar las enseñanzas del maestro, olvidar enemistades, perder poder y humillar al país. También señaló: "¿Cómo pudo Qin Hui? ¿Hacer esto si no está loco? ¡Esto será infame durante miles de años!" Qin Hui estaba extremadamente enojado. Este monumento fue presentado por Fan Rugui y seis historiadores.

Después de que el pueblo Jin devolviera una gran superficie de tierra en Henan a la dinastía Song del Sur, Qin Huizheng pensó que había hecho una contribución. Cuando le llegó el turno a Fan Rugui de entrar al palacio para hablar con el emperador, dijo: "La tierra en las dos capitales ha sido recuperada, por lo que los Nueve Templos y las Ocho Tumbas están a sólo un tiro de piedra de las dos capitales. Hoy , la corte imperial ha enviado enviados muchas veces y no los ha recibido de regreso. ¿Cómo podemos consolar a los dioses?" "¿Qué hay de apaciguar a la gente del mundo?", Dijo Song Gaozong entre lágrimas, "Sólo puedo escuchar palabras tan sentidas de parte de ellos. "Ese día, Song Gaozong ordenó a Zhao Shi... y al ministro Zhang Tao que fueran y se ocuparan de este asunto. Qin Hui se enojó aún más con Fan Rugui porque no le informó de este incidente con anticipación.

Fan Rugui se ausentó debido a la muerte de su padre y escoltó el ataúd de su padre de regreso a su ciudad natal para el entierro. Después de enterrar a su padre, fue enviado a hacerse cargo del templo Taizhou Chongtao. Después de vivir recluido en su ciudad natal durante más de diez años, fue nombrado magistrado general de Shaozhou y pronto fue transferido al magistrado general de la prefectura de Jingnan.

La prefectura de Jingnan originalmente tenía cientos de miles de residentes, pero quedó desierta después de la invasión del pueblo Jin, aunque en ese momento se emitió un edicto para eximir a la gente de pagar una pequeña suma de dinero para traer. regresaron a vivir y trabajar en paz y contentos, menos de una de cada cien personas regresaron a casa, dos. Para complacer a Qin Hui, los comentaristas dijeron que las personas que habían trabajado como sirvientes en el exilio estaban regresando gradualmente a sus lugares de origen y que la población aumentaba constantemente. Los impuestos acumulados adeudados a la corte imperial ascendían a más de 200.000 yuanes, y allí. Había cientos de miles de otras deficiencias. Cao Cao emitió cartas todos los días indicándoles que el pago es muy urgente.

Fan Rugui informó de estas situaciones al comandante local e informó al emperador Gaozong de la dinastía Song que todos los atrasos de impuestos estaban exentos. Después de la muerte de Qin Hui, Fan Rugui entró al palacio para hablar con Song Gaozong y le dijo: "Gobernar el país debe basarse en conocer a las personas y nombrarlas bien. Al nombrar funcionarios, primero se deben nombrar personas que tengan una mentalidad pura y no tengan ambiciones."

Palabras Muy sinceras. También señaló: "La costumbre de no tener hijos y criarlos en la región sureste es inhumana. Solicito a Su Majestad que recomiende la "Orden de Cuidado Fetal" de la Dinastía Han para salvarlos, tal como alentó el Rey Yue Gou Jian. dar a luz para vengar el Reino Wu."

Song Gaozong pensó que su argumento era razonable. Fan Rugui añadió: "Según la actual ley agrícola, todas las cosechas son confiscadas por el gobierno cada año. Sin embargo, la ropa y los cereales que el gobierno entrega a los soldados agrícolas cada año siguen siendo los mismos que en el pasado, lo que hace que quienes trabajan Las personas que son difíciles de cultivar ya no tienen idea de obtener ganancias, y las personas que son perezosas en la agricultura no tienen que preocuparse por el hambre porque están ávidas de pequeñas ganancias y perjudican las principales políticas del país. Los intereses comerciales obstaculizan la planificación a largo plazo del país. Es por eso que la implementación de la Ley de Agricultura no ha tenido éxito durante mucho tiempo. El quid de la cuestión es

Las tierras baldías en Jingzhou y Huaizhou deben registrarse. , la tierra debe planificarse en forma de tic-tac y deben establecerse reglas y regulaciones estrictas de acuerdo con la antigua ley de autoayuda, para que haya leyes a seguir y la agricultura pueda desarrollarse rápidamente, las ganancias de las tierras agrícolas puedan aumentar. y las fuerzas armadas pueden fortalecerse aún más ". Fan Rugui fue ascendido a Changping Tea Salt en la provincia de Jiangxi como Pabellón Zhimi, y fue trasladado a la prisión de Lizhou Tidian. Debido a una enfermedad, pidió ser nombrado funcionario del templo.

En ese momento, el clan y los feudos de la dinastía Song del Sur se establecieron al mismo tiempo, y el candidato a príncipe aún no se había determinado. Hubo mucha discusión sobre este asunto en ambos. el gobierno y el público. Aunque Fan Rugui estaba lejos de la capital, todavía se sentía profundamente preocupado por el fracaso del príncipe heredero.

Recopiló y clasificó treinta y seis monumentos conmemorativos de ministros famosos durante los años Zhihe y Ji... de la dinastía Song del Norte. Los recopiló en un libro, los selló en un bolsillo y se los dio. Song Gaozong, pidiéndole a Song Gaozong que las considere seriamente. Las opiniones del ministro deben basarse en las prácticas existentes de la dinastía anterior, y la cuestión de la oposición al príncipe debe resolverse de manera justa y decisiva, sin estar siempre llena de dudas.

Alguien lo amenazó con el delito de excederse en sus deberes. Fan Rugui respondió: "Si lo condenan sólo por este incidente, lo sentiría mucho". Song Gaozong finalmente se conmovió y despertó. dijo a sus ministros: " "Fan Rugui es un ministro tan leal". Ese día, el emperador Gaozong de la dinastía Song emitió un edicto para establecer al príncipe Pu'an como príncipe heredero y lo nombró rey Jian.

Song Gaozong volvió a nombrar a Fan Rugui prefecto de Quanzhou. Los familiares de la familia real de la dinastía Song del Sur habían estado viviendo en el condado de Quanzhou durante mucho tiempo. Intimidaron a otros, actuaron tiránicamente y obligaron a cientos de soldados a servir. Después de que Fan Rugui asumió el cargo, castigó severamente a estas personas sin ley. Estos parientes reales estaban muy enojados y escribieron una carta exhaustiva. Se utilizó un informe secreto de calumnias y calumnias para ahuyentar a Fan Rugui. Pronto Fan Rugui fue despedido de su cargo debido al decreto imperial, pero aún así recibió el salario ancestral. como antes.

Fan Rugui alquiló una casa en Shaowu para vivir y los eruditos-burócratas lo respetaban mucho. Muchos eruditos acudieron a él para hacerle algunas preguntas académicas.

Fan Rugui murió a la edad de cincuenta y nueve años. Fan Rugui es leal, honesto y recto, que es su naturaleza.

Su erudición se basaba en los clásicos y no escribía artículos llamativos e inútiles. Una vez redactó miles de palabras de artículos sobre el sistema agrícola, pero murió de una enfermedad antes de poder enviarlos. Cuando Zhang Jun inspeccionó el armamento local, le pidió permiso a Gaozong para ir a la casa de Fan Rugui a sacar los artículos.

Después de que Zhang Jun fue despedido de su cargo, las sugerencias de Fan Rugui sobre agricultura no se implementaron. Fan Rugui escribió diez volúmenes de obras completas, todas ellas memoriales y debates sobre asuntos gubernamentales, que se conservaban en su casa.