Li Mengtian
¿En qué año fue el Año Jiayin de la Dinastía Ming?
Durante el Festival Qingming, los ciudadanos pueden ir al Templo Antiguo de Lingnan y disfrutar del elegante guqin durante su tiempo libre. El 2 de abril, se llevó a cabo la “Exposición Linghai Qingyin: Restauración y Guqin cortado de Ou Junhong y Ou Hongshan” en el Salón Ancestral del Clan Chen en Guangzhou.
El Guqin es uno de los instrumentos musicales más antiguos y representativos de la cultura tradicional china. Tiene una historia de más de tres mil años y está catalogado como “Obra Maestra del Patrimonio Cultural Oral e Intangible Humano” y Patrimonio Cultural Intangible Humano. patrimonio cultural inmaterial de primer nivel. La exposición reproduce vívidamente el encanto de la cultura y el arte de Lingnan Guqin a través de textos e imágenes, más de 20 objetos Guqin reales, demostraciones en vivo de las técnicas de corte Guqin y debates sobre técnicas de corte y reparación de Guqin.
Esta exposición no solo permite al público vislumbrar el guqin de las dinastías Ming y Qing, sino también disfrutar de un elegante festín artístico en el ambiente antiguo de los Chen. Clan Ancestral Hall, hay una sesión de experiencia de actuación de guqin, donde el público puede participar en la actividad de experiencia de actuación de guqin, probar el encanto puro de Yao Qin y apreciar el estilo Lingnan Qin.
En el antiguo templo con una larga historia, vigas talladas y edificios pintados, cada pieza de Guqin brilla con la tranquila luz y sombra de los años. El antiguo templo y el Guqin, estos dos tesoros culturales de. Lingnan, únanse y complétense. El área de Lingnan tiene una larga tradición cultural de Guqin, que se ha transmitido de generación en generación en Lingnan desde la dinastía Song hasta el presente. Ha habido numerosos jugadores famosos en la historia y su influencia ha sido de gran alcance.
Esta exposición presenta a Ou Junhong, el heredero representativo del patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Guangdong, “Guqin Art (Escuela Lingnan)” "Guqin restaurado y cortado por el distrito de Hongshan; el heredero representativo del patrimonio cultural inmaterial de Guangzhou.
Esta exposición está organizada por el Museo de Artes y Oficios de Guangdong y el Museo Lingnan Tianhong Qin. Las unidades de apoyo son el Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Provincia de Guangdong, el Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de Guangzhou y el Instrumento Musical Chino. Asociación Cultura de Música Instrumental Asociaciones profesionales, sociedades de instrumentos musicales.
Huang Haiyan, director del Museo de Artesanía del Este de Guangdong, en nombre del Museo de Artesanía de Guangdong, aceptó el guqin "Ancient Wood Chunxiao" donado por el Sr. Ou Junhong y el Sr. Ou Hongshan y les entregó el premio.
Ou Junhong dijo que hace 63 años, cuando tenía 13, su alma mater de la escuela secundaria, la escuela secundaria No. 32, estaba ubicada junto al Ancestral del Clan Chen. Hall Square y el Salón Ancestral del Clan Chen fueron un lugar para acompañarlo cuando tenía 13 años. Un tesoro de tres años en la escuela secundaria. En aquel entonces, había un estanque cerca del Salón Ancestral del Clan Chen. Después de la escuela, iba al estanque a pescar peces y libélulas. A veces se sentaba y contemplaba en silencio la antigua y magnífica arquitectura y las exquisitas y hermosas tallas. Salón Ancestral del Clan Chen. Dijo emocionado: "Mirando hacia atrás, resulta que durante los tres años de la escuela secundaria, acepté en silencio la influencia artística del Salón Ancestral del Clan Chen. Esta celebración de la Exposición Guqin en el Salón Ancestral del Clan Chen es una continuación de mi hermosa relación con el Salón Ancestral del Clan Chen."
Ou Hongshan presentó las características del guqin "Gumu Chunxiao". Dijo: A lo largo de los años, ha aprendido que, además de la experiencia, al hacer un guqin, es fundamental encontrar buenos materiales naturales. La veta de la madera de este guqin es como nubes y ondas, lo que tiene un fuerte impacto visual en el cuerpo. del guqin está hecho por él mismo. Quiero rendir homenaje al guqin a través de esto.
El Yao Qin no tiene ningún encanto vulgar, una melodía que dura miles de años.
Se informa que Guqin se ha transmitido hasta el día de hoy y Ha formado muchas escuelas y Lingnan Guqin tiene su propia escuela. Figuras representativas de la Escuela Lingnan en los tiempos modernos son Zheng Jianhou y Yang Xinlun. Ou Junhong, un famoso maestro de guqin y jugador de qin de la moderna Escuela Lingnan, nació en una familia de medicina tradicional china. Domina el Qihuang y también es bueno en guqin, caligrafía y artes marciales. Yang Xinlun durante décadas, y heredó el guqin, las artes marciales y la "espada, el coraje y el corazón qin" de Yang Xinlun. "El estilo artístico y, junto con el Sr. Yang, fue pionero en el corte y la restauración contemporáneos de Lingnan Guqin del antiguo Qin. Ou Junhong combina las habilidades de Guqin para tocar, reparar y cortar, e integra la esencia de la excelente cultura tradicional china como la caligrafía, el corte de sellos, el Tai Chi y las espadas, heredando y desarrollando el arte Guqin de la Escuela Lingnan. Su temperamento es tranquilo y elegante. y sus ambiciones son desenfrenadas. Chen es famoso por su antiguo y puro estilo Qin. Es único en el mundo Lingnan Qin porque es bueno reparando el viejo Qin y cortando y haciendo fino Qin. Actualmente es consultor de la Sociedad de Investigación Guqin de la Sociedad China de Instrumentos Musicales, heredero representativo del patrimonio cultural inmaterial provincial del "Arte Guqin (Escuela Lingnan)" y experto en restauración y restauración de Guqin bajo las "100 Manos de Heredando la cultura de Guangzhou".
Ou Hongshan, el hijo de Ou Junhong, ha aprendido las habilidades de juego, reparación y corte de Guqin de Ou Junhong desde que era un niño. Es un "Arte Guqin" a nivel municipal. (Escuela Lingnan) "El heredero representativo del patrimonio cultural inmaterial, el director de la Asociación de Investigación Guqin de la Sociedad China de Instrumentos Musicales y el curador del Museo Lingnan Tianhong Qin, es el heredero e innovador de la nueva generación de Lingnan Guqin. arte.
La restauración del "Yalvqi" de Mingqin es mejor que la de las bellezas antiguas
En esta exposición, Junhong restauró Yaluqi (Dinastía Ming), Luanling (Dinastía Qing), Feng Leihou (Dinastía Qing Dinastía), Yunhe (Dinastía Qing) y otros guqin, el más atractivo de los cuales es un guqin "Yalvqi" de la Dinastía Ming, que se hizo en el Año Jiayin de Hongwu en la Dinastía Ming (1374 d.C.) y se ha utilizado durante mucho tiempo. tiempo. Más de seiscientos.
A principios de 2002, Ou Junhong restauró un deteriorado guqin de la dinastía Qing para un coleccionista, y sus hábiles manos le devolvieron su aspecto original. El coleccionista quedó muy satisfecho, por lo que le dio un instrumento roto a Ou Junhong que estaba tan dañado que no tenía cabeza y solo quedaban dos tablas podridas. Todos los que lo vieron pensaron que era inútil repararlo.
Ou Junhong concluyó, a partir del patrón roto de la tabla del piano, la madera y el modelo del instrumento, que se trataba de un precioso Guqin de la dinastía Ming. La inscripción estaba escrita con tinta en ambos lados del instrumento. sonido, y la escritura oficial de Tang en el otro lado estaba escrita en pulgadas cuadradas: "Emperador Ming Hongwu Jiayin Chun Yue Jinghu Du System". En el otro lado hay una escritura normal que mide el doble de tamaño: "En el año Bingwu de Guangxu en la dinastía Qing, Dashan me envió a Luwei Pan para reconstruirlo". La parte inferior del qin tiene la inscripción "Yalvqi" en laca dorada. Según la leyenda, un qin utilizado por Sima Xiangru, un famoso jugador de qin en la dinastía Han, se llamaba "Lvqi", lo que muestra el alto espíritu de la persona que. Hizo este Qin en la dinastía Ming.
"Yalvqi" ha experimentado más de 630 años de vicisitudes y el grado de daño es impactante. No hay clavijero, la superficie inferior está separada, el panel está arqueado y la cola del piano está. agrietado y despegado. Frente a dos tableros de piano en ruinas, Ou Junhong pensó profundamente en cómo devolverles la vida, día y noche. Después de más de dos meses de arduo estudio, puso en el piano todo lo que había aprendido, pensado y comprendido, y finalmente devolvió la vida a "Yalvqi".
El difunto maestro guqin Xie Li escuchó la noticia y fue al gobierno del distrito para ver "Yalvqi" en persona. No pudo evitar escribir sus impresiones: Si "Yalvqi" cae en manos de. coleccionistas comunes, es solo que si dos piezas de madera podrida caen en manos de un jugador qin común y corriente, no pueden repararlas, y si se las confían a un carpintero común y corriente y están preocupados, seguirán siendo dos piezas de madera podrida; y si caen en manos de un cortador qin ordinario, no habrá forma de salvarlos, y no son tan buenos como dos trozos de madera podrida con la esperanza de convertirse en una flor famosa algún día. Ahora "Yalvqi" está destinado a encontrarse con Ou Junhong, y el piano se ha ganado a su dueño. Ou Junhong consiguió este excelente piano, lo devolvió a la vida y realmente obtuvo lo que se merece... "Ya Green Qi" reparado, el cuerpo del piano es tan hermoso como el hielo y los huesos de jade, y es mejor que la belleza antigua. El sonido del piano es retro, elegante y redondo, y es perfecto para tocar libremente, tan perfecto que es realmente raro y sorprendente...
Muestre las obras representativas de Lingnan Guqin para demostrarlo. la tecnología de modelado Qin
Desde la antigüedad se ha considerado que la creación de Guqin tiene ciertas implicaciones filosóficas, el comportamiento cultural y la creación artística. La mayoría de los famosos jugadores qin de las dinastías pasadas participaron en la producción de literatos y eruditos nobles, y el guqin es principalmente un tesoro artístico que encarna el espíritu y el carácter de los eruditos. Hay 12 guqins cortados por Junhong en esta área de exhibición: Ganoderma lucidum, Crane Wu Changhong, Gumu, Tianhong, Feihong fuera del humo, Xianyun, bambú antiguo, Mengqingfeng, Tianfeng, Xianghong, Shutong con la luna, Konggu, cada pieza de guqin Es un buen producto y cada uno tiene sus propias características extraordinarias, pero todos reflejan el excelente nivel artístico de Ou Junhong al integrar las habilidades de corte de guqin con la caligrafía tradicional china y el arte de cortar sellos. Se puede decir que representa el nivel superior del Lingnan guqin contemporáneo.
Esta vez se exhiben las seis piezas de guqin cortadas por Ou Hongshan: Shanlinquan, Golden Silk Tung, Jade Pillow, Jianque, Bamboo Knot y Ancient Wood Chunxiao. Visto desde ellos, heredó las habilidades de corte guqin heredadas de su familia, innovó técnicas como "superficie de laca dorada" y "superficie de laca de pelo", y creó nuevos estilos de guqin como "Jianque", "Bianzhou" y "Ruyi". que se convirtió en el nuevo estilo de guqin. Una generación de herederos e innovadores del arte Lingnan Guqin.
Esta exposición también muestra el proceso y las herramientas de Guqin. En la ceremonia de inauguración, habrá demostraciones de la artesanía de Guqin y actividades de experiencia de juego de Guqin. Los organizadores esperan que a través de esta exposición, Guiaremos la comprensión de los jóvenes sobre la cultura Guqin. Abre una ventana para que las personas comprendan la cultura Lingnan Guqin, permitiendo al público en general experimentar de cerca el patrimonio histórico y el encanto humanista duradero de este patrimonio cultural material de Lingnan.
Texto e imágenes/Guangzhou Daily·Reportero de New Flower City Li Yan Corresponsal Li Biyue Guangzhou Daily·Editor de New Flower City Ma Junxian
Lo anterior está relacionado con el año de Jiayin en el Dinastía Ming. El contenido trata sobre compartir arte. Después de leer sobre el año Jiayin de Ming Jiajing, ¡espero que esto sea útil para todos!