Sé que detener a los ladrones es un tema formal, pero ¿qué significa? ¿Resultados de la tabla? ¿Quién puede entender el propósito?

Detener a los ladrones no es el sujeto formal. El sujeto formal es él, que sustituye a detener a los ladrones. Detener a los ladrones equivale a un sustantivo que expresa una determinada cosa o fenómeno (es imposible). El infinitivo de un verbo puede adoptar muchas formas. Como adverbial, por ejemplo, para detener a los ladrones, cerraron la puerta. Para impedir a los ladrones, cerraron la puerta. Este es un adverbial de propósito. Pero en su pregunta, la frase real es detener a los ladrones es imposible. Significa que es imposible prevenir a los ladrones. El infinitivo del verbo es el sujeto. El infinitivo de un verbo también se puede utilizar como objeto. Por ejemplo, quieren detener a los ladrones.

Resumen: Cuando el infinitivo de un verbo es sujeto u objeto, equivale a un sustantivo. Cuando se usa como adverbial, expresa un propósito.

Además, se suele utilizar el infinitivo de los verbos para expresar el resultado. Rara vez se utiliza.

Escribir es muy difícil, espero que lo adoptes.