¿Qué significa Yu Old Man Move the Mountain?

Sufrió el bloqueo en la zona norte de la zona montañosa y tuvo que desviarse al entrar o salir.

1. Texto original

El Viejo Tonto de Beishan tenía noventa años y vivía frente a la montaña. Castigando la fortaleza en el norte de la montaña y el camino indirecto para entrar y salir, se reunió en la casa y planeó, diciendo: "Tú y yo trataremos de nivelar el peligro y señalar el camino hacia el sur de Henan y llegar al Yin de la dinastía Han, ¿está bien? ", asintió Zaran.

2. Traducción

Hay un hombre llamado Yu Gong al pie de la montaña Beishan. Tiene casi 90 años y vive justo enfrente de la montaña. Sufría el bloqueo en la parte norte de la zona montañosa y tenía que tomar un desvío al entrar y salir, por lo que llamó a toda su familia para discutir y dijo: "Tú y yo haremos todo lo posible para excavar las montañas escarpadas". y (hacer el camino) ir hasta el sur de Yuzhou y la orilla sur del río Han. ¿Está bien?" Los familiares expresaron su aprobación.

3. Fuente

"El viejo tonto mueve la montaña" de Lie Yukou de la dinastía anterior a Qin

Información ampliada:

Agradecimiento

El tema de "El viejo tonto mueve las montañas" es el camino eterno. El cuento "El viejo tonto movió las montañas" proviene de Liezi. El texto de Liezi expresa la idea de abogar por el vacío y la tranquilidad y enfatiza el papel activo del ser humano en el mundo natural.

La fábula de "El viejo tonto mueve las montañas" es también una explicación completa de las ideas centrales del texto de Liezi: En primer lugar, la historia de "El viejo tonto mueve las montañas" Simboliza la eternidad del "Tao". En relación con otros capítulos, del análisis general y sistemático del libro "Lieh Zi" se puede ver que "Lieh Zi" no sólo heredó la idea del "Dao Eterno" del "Tao Te Ching", sino también Lo desarrolló desde la perspectiva de la teoría de procesos.