¿Cómo se dice "apagar el teléfono" en inglés?

apagar

inglés [?pau f]; americano [?pa f]

vt. teléfonos; estacionamiento; apagar; cortar la energía;

Ejemplos bilingües:

1. La aeronave no tenía suficiente potencia para despegar.

La aeronave no había tenido suficiente potencia para despegar. del suelo.

El avión no había tenido potencia suficiente para despegar.

2. Lo sentimos, el suscriptor que marcó se apagó, inténtelo más tarde.

Lo siento, el número que marcó se apagó, inténtelo nuevamente más tarde.

3. Lo sentimos, el suscriptor al que estás llamando está apagado, márcalo más tarde.

Lo siento, el número que marcaste está apagado, ¡márcalo más tarde!

Información ampliada

1. Explicación etimológica

Derivado directamente del griego phone, que significa sonido.

2. Uso de palabras

Teléfono se puede utilizar como verbo intransitivo y transitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, a menudo toma a una persona como objeto, o también puede tomar una cláusula introducida por esa persona como objeto.

Phone también puede tomar un objeto doble, y su objeto indirecto se puede convertir en el objeto de la preposición to.

3. Sinónimos: teléfono

Pronunciación: ¿británico?['tel?f?n]americano?['tel?fo?n]

1. n.? Teléfono; auricular de teléfono, receptor.

Ejemplo: Déjame anotar tu dirección y número de teléfono.

Traducción: Déjame anotar tu dirección y número de teléfono.

2. v. Llamar (alguien), hablar por teléfono, llamar, llamar (alguien).

Ejemplo: puedes llamar por teléfono a tu pedido a la tienda.

Traducción: puedes llamar a tu pedido a la tienda.