¿Cuáles son las últimas tres palabras de "Sonrío desde el cuchillo horizontal hacia el cielo"?

Las últimas tres palabras que dije después de Hengdaoxiangxiao son "quitar y conservar el hígado".

Frase completa: Estoy sonriendo al cielo con mi espada horizontal, dejando mi hígado y mi vesícula intactos.

De: "Inscripciones en el muro en prisión" de Tan Sitong de la dinastía Qing

Mirando hacia la puerta y deteniéndome allí, pensé en Zhang Jian y soporté la muerte por un tiempo. Momento para esperar a Du Gen.

Estoy sonriendo al cielo con mi espada horizontal, dejando mi hígado y mi vesícula intactos.

Traducción: Espero que Kang Youwei y Liang Qichao, que huyeron, puedan ser protegidos por personas como Zhang Jian cuando sigan huyendo. Espero que mis camaradas puedan soportar la muerte y esperar a completar la gran causa de la reforma como Dugan. Miro al cielo, río y muero generosamente, porque los que se van y los que se quedan son erguidos y erguidos, como las majestuosas montañas Kunlun. Introducción y apreciación de la obra

Las dos primeras frases de este poema utilizan alusiones de Zhang Jian y Du Gen para exponer la crueldad de los intransigentes y expresar su anhelo y expectativas por los reformadores. Las dos últimas frases expresan la impresionante rectitud y ambición del autor.

Todo el poema expresa alabanza y bendición para los líderes reformistas que huyeron del desastre, y odio y desprecio por las fuerzas acérrimas que obstruyeron la reforma. También expresa los sentimientos heroicos del poeta que está dispuesto. dedicarse a sus ideales.