Una colección completa de modismos
Partes fēn dào yáng biāo
[Interpretación] Camino: camino; Bi: dar un dedo a un caballo; Partir: conducir el caballo hacia adelante. Toma diferentes caminos. Es una metáfora de que las personas desarrollan y muestran sus talentos por separado. Es una metáfora de que cada uno sigue su propio camino debido a diferentes intereses y objetivos.
[Cita] "Historia del Norte · Biografía de Hejian Gongqi": "(Yuanzhi) era la orden de Luoyang; no evitó fuertes guardias imperiales; compitió con Li Biao, el lugarteniente del censor imperial; entró para verse, lo encontró cara a cara. Chen ganó y perdió... Xiaowen dijo: "Luoyang, soy rico, debemos tomar caminos separados de ahora en adelante". toma la mitad con el gobernante de Biao." /p>
[Pronunciación auténtica] Bie; no se puede pronunciar como "lù".
[Identificación de forma] Yang; no se puede escribir como "Yang";
[Significado similar] Van por caminos separados, se distancian
[Antónimo] De ideas afines, mantienen el ritmo unos con otros
[Uso] Se usa principalmente en escribiendo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.