¿Cómo escribiste "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu?

A la idea de un borracho no le importa el paisaje. Entre la colección de obras de Ouyang Xiu, "El pabellón del borracho" es muy extraña. Su estatus en ese momento era comparable al de Han Yu en la dinastía Tang, y podría considerarse una secta literaria de su generación. Todos los que escribieron artículos posteriores a él en la dinastía Song tenían colecciones de sus obras. Tan pronto como se publicó el artículo de Ouyang Xiu, se difundió por todo el mundo. El "Nuevo Libro de Tang" de Ouyang Xiu, la "Nueva Historia de las Cinco Dinastías", así como el texto sobre "Primavera y Otoño", los memoriales sobre los asuntos o los prefacios a los descendientes, están escritos con palabras significativas, resonantes y poderosas. escribiendo. Pero la historia de "El pabellón del borracho" está escrita de una manera sinuosa y enrevesada, con fantasmas y fantasmas flotando ligeramente. Las personas que no lo saben sólo piensan que Ouyang Xiu es un prefecto que dice "divertirse con la gente". Con la alegría de gobernar sin hacer nada, viaja por las montañas y los ríos, se divierte con la gente. , y regresa borracho y lleno. De hecho, Ouyang Xiu escribió "El pabellón del borracho" el segundo año después de apoyar el New Deal de Qingli y ser degradado a Chuzhou. Perdió poder político y sus oponentes políticos todavía estaban monitoreando sus políticas, palabras, hechos y artículos. Por lo tanto, su estado de ánimo no podía ser tan "feliz" como estaba escrito en el artículo. Por lo tanto, muchos analistas argumentaron más tarde, basándose en sus antecedentes, que Ouyang Xiu estaba forzando una sonrisa y estaba usando la alegría para encubrir su propio "dolor". De hecho, este no es el caso. Ouyang Xiu es una persona extremadamente inteligente. No escribió este artículo para engañarse a sí mismo ni a los demás, sino para lograr el efecto de autoayuda política y generar impulso para su posterior cambio. A través del filtro de los hechos históricos, podemos ver dónde se implementó la "intención del borracho" de Ouyang Xiu. El interés del borracho no es el vino ni el paisaje, sino la corte. El análisis de la "Torre Yueyang" menciona que el New Deal fue abolido en el quinto año de Qingli, y Fan Zhongyan, Fu Bi, Han Qi, etc. fueron expulsados ​​del gobierno central uno tras otro y Ouyang Xiu también fue degradado por simpatizar. con los miembros del Partido Qingli y trabajé para ellos. Sin embargo, el motivo para degradarlo no fue su participación en el New Deal, sino algunas razones triviales de conducta personal, que dejaron mucho espacio para que el emperador lo volviera a nombrar en el futuro. El emperador Renzong también valoró mucho los artículos de Ouyang Xiu. Por lo tanto, después de que Ouyang Xiu llegó a Chuzhou, su "actitud" se convirtió en el criterio más importante para determinar si su futura carrera sería fluida. ¿Qué actitud? Mientras se rinda a la facción conservadora, se refugie en la facción conservadora y declare una ruptura con la facción Fan y Fu, Ouyang Xiu pronto podrá llegar a la cima, pero también será despreciado por el mundo y Odiado por la facción reformista porque se ha convertido en un camaleón. ¿Deberíamos continuar con la fiesta de la vieja escuela? Entonces, la facción conservadora intensificará su ataque contra él, y es posible que nunca más pueda regresar a la corte. Es probable que lo muevan como Kou Zhun y Fan Zhongyan, y eventualmente muera en un río y lago remotos. . Ouyang Xiu realmente quería hacer algo, pero no elegiría este camino. Después de pensarlo, eligió otro camino, pateó la pelota a los pies del emperador y le insinuó: ya sé que estaba equivocado y lo he corregido. Si la Sagrada Dinastía necesita mis artículos, puedo devolverme la llamada. en cualquier momento. Se ocupó de las dos facciones que luchaban contra el partido, ni lejos ni cerca. No tomó posición. ¿Cómo puede un "borracho" expresar su posición? Ouyang Xiu ha decidido dirigir algo grande en Chuzhou. Trabajó duro para estudiar la historia y las costumbres de Chuzhou y salió a dar una vuelta por la ciudad para inspeccionar la topografía y las crónicas locales y encontrar materiales para su creación. Ahora, cuando estudiamos "El Pabellón de los Borrachos" en los libros de texto, es fácil pasar por alto que ese mismo año, Ouyang Xiu también escribió un artículo "La historia del Pabellón Fengle". En ese momento, estos dos discos circularon juntos por todo el mundo. Comprender el "Pabellón Fengle" es muy importante para que entendamos el "Pabellón de los borrachos". ¿Qué está escrito en el "Pabellón Fengle"? Se puede resumir en cuatro grandes palabras: cantar alabanzas. En esta nota, Ouyang Xiu elogia las artes literarias y marciales de la dinastía Song y la benevolencia del actual emperador al describir la historia y las relaciones humanas de Chuzhou. La idea principal del artículo es: No fue hasta la primavera del segundo año después de mi deportación a Chuzhou que me adapté al suelo y al agua de aquí. Después de investigar los sentimientos de la gente, supe que hay una colina fuera de la ciudad llamada Fengshan con un manantial claro en ella. Cuando fui allí, vi hermosas montañas y aguas cristalinas, así que construí un pabellón y lo llamé "Fengle", que se convirtió en un lugar pintoresco en Chuzhou. Desde entonces, vengo aquí a menudo a jugar con la gente de Chuzhou. Después de investigar registros históricos, descubrí que Chuzhou era un lugar de guerra militar en la antigüedad. El emperador Taizu una vez obtuvo una gran victoria aquí. Sin embargo, quise realizar más investigaciones y descubrí que Chuzhou había estado en paz durante mucho tiempo. la gente ya no recordaba la guerra. Hoy en Chuzhou, la gente es sencilla, el grano es abundante, la gente vive y trabaja en paz y satisfacción, y la sociedad es estable. Cuando vengo aquí para ser funcionario, básicamente no tengo nada de qué preocuparme. Promover el espíritu de gobierno tolerante y sencillo de la Sagrada Dinastía y descansar con la gente. Mi trabajo principal es divertirme con la gente y predicar la bondad del emperador, como prefecto, hay mucho que puedo hacer.

El artículo está escrito de manera muy realista, en primera persona, y describe lo que el emperador espera ver, el proceso de reformar sus propios pensamientos y agradecer la gracia de Dios, de una manera honesta y precisa. Estuve ocupado hasta la primavera del segundo año (el sexto año de Qingli) y todo estaba listo. Entonces aparecieron "Fengle Pavilion Records" y "Drunkard Pavilion Records" sucesivamente. Estos son dos artículos, uno es verdadero y el otro es extraño, uno es verdadero y el otro es falso. Sin embargo, si sólo existe este "Pabellón Fengle" que carece de talento literario, el efecto publicitario está lejos de ser suficiente. Ouyang Xiu también necesita un buen artículo que pueda difundirse por todo el mundo. Primero presentó el "Pabellón Fengle", que equivale a los movimientos prescritos en las competiciones de gimnasia. En este artículo, analiza primero todos los factores que pueden obstaculizar la belleza de las palabras. A continuación, puede escribir lo que quiera. Mire cómo está escrito "El viejo pabellón borracho": la primera frase al principio está vacía: "Chuzhou está rodeada de montañas". Esta primera frase es muy interesante, porque sólo hay una montaña alrededor de la ciudad de Chuzhou, que es la montaña Langya. . El "Fengshan" mencionado anteriormente no es una montaña en sentido estricto, solo una colina. Pero, ¿por qué está escrito "todas las montañas rodean a Chuzhou"? Chuzhou parece una ciudad de montaña. Este es el nuevo estilo de escritura de las dinastías Tang y Song, que introduce el estilo de la pintura de los literatos en la estructura del artículo. "Ji", antes de Han Yu, era un estilo literario que en realidad registraba algo. A partir de Han Yu, el texto fue escrito para transmitir la verdad, y el tema "Ji" podía contener citas, expresiones, exageraciones o incluso ficción. elementos. Esto es similar a las pinturas de los literatos "Yuan An Lying in the Snow" que pintaban plátanos en la nieve. También le gustaba poner flores de durazno, flores de albaricoque, hibiscos y flores de loto que no estaban en la misma estación en la misma imagen. La comprensión de líneas, formas y colores logra un efecto armonioso, abriendo así el reino libre de la pintura de los literatos del sur. Las dinastías Tang y Song escribieron artículos basados ​​en este método, que tuvo el mismo efecto en la expresión de la concepción artística del artículo y la finalización del tema. Con un ligero trazo de pincel y toques aleatorios, era un paisaje temático. concepción artística. Por lo tanto, la "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan puede alternar entre el yin y el yang, el "Hou Chibi Fu" de Su Shi puede levantar una grúa de la nada y el "El viejo pabellón borracho" de Ouyang Xiu también puede agregar montañas que rodean la ciudad de Chuzhou. . Por lo tanto, cuando el emperador leyó este artículo, entendió desde la primera frase: todo lo que dice este artículo es falso. En cuanto a los oponentes políticos de Ouyang Xiu, les es imposible creer cualquier frase de este artículo. En ese momento, las personas que leyeron este artículo y vinieron a Chuzhou para disfrutar de las vistas no miraron más de cerca por qué en realidad no había montañas fuera de Chuzhou. ¿Las personas que contemplan los paisajes del sur serían tan directas como para examinar la apariencia real? Más tarde, "Notas de poesía sobre la cabaña con techo de paja de Dongzhou" de He Shaoji decía: "Las nubes de pájaros salvajes van y vienen en el arroyo, y el" anciano borracho "cayó al mundo. ¿Cómo es que hay tantos cambios en las tumbas y valles? , ¿pero hay tan pocas montañas en Chuzhou hoy? Esto simplemente no está claro. ¿Por qué el artículo está escrito por alguien que toma medidas en todas partes? Esto es muy vergonzoso. Debido a que estas cinco palabras son tan maravillosas, inmediatamente llevan a los lectores a Xuanzhong. Por lo tanto, Zhu Xi escribió más tarde en "Zhu Xi Yu Lei": "Muchos de los documentos oficiales de Ou fueron revisados ​​​​en puntos maravillosos. Pronto alguien compró su manuscrito de ". El Pabellón del Borracho" originalmente decía "Chuzhou está rodeado de montañas", y el número de cruces era diferente. Más tarde, se cambió a solo cinco palabras: "Chuzhou está rodeado de montañas". Sin embargo, esto debe ser una exageración. Con Ouyang El generoso trabajo de Xiu ya entendió el tema de su artículo, por lo que no se apresura cuando escribe. Además, no hay montañas fuera de la ciudad de Chuzhou, por lo que los detalles son aceptables. ¿Qué escribiría en decenas de palabras? Volver al artículo. La montaña se ha formado y la cámara la interrumpe. Al entrar en la montaña Langya, hay giros y vueltas, hay arroyos, manantiales y pabellones. ¿Quién construyó los pabellones? Es el monje montañés Zhixian. De hecho, este Zhixian tenía una mentalidad muy empresarial. Preparó vino en primavera y construyó un pabellón de vino. La sucursal invitó al prefecto a un banquete. Está claro que la "gestión" de Zhixian no puede ser cierta. "Una flor en el acantilado solitario" de Lin Yutang escribe "El viejo monje hace vino", que es lo mismo. Todos son métodos prestados en la retórica. Por el contrario, si no invitas a Zhixian, pero el prefecto escribe la historia de una manera aburrida, lleva directamente a la gente a la montaña, construye un pabellón y escribe inscripciones, y luego organiza un banquete y compone, el color de uno mismo. -Escribir y actuar por cuenta propia será demasiado fuerte. Más abajo todavía está vacío. El propio Ouyang Xiu aparece en la cámara y es llamado el "Borracho"; esta vez no se usa el "yo" en "La historia del Pabellón Fengle", pero se usa la tercera persona. Ouyang Xiu tenía menos de 40 años cuando escribió esta prosa. Aunque los antiguos podían llamarse a sí mismos un anciano cuando tenían treinta años, Ouyang Xiu se clasificó a sí mismo como un "anciano" para demostrar que ya no era una amenaza para sus enemigos políticos. En cuanto a beber y "emborracharse", eso es aún más imposible. Cuando los antiguos elaboraban vino, el índice de maltosa era mucho más alto que el del vino destilado actual. Ouyang Xiu padecía diabetes grave y emborracharse todos los días equivalía a suicidarse. Por la noche, los turistas se dispersaron y los "pájaros" estaban felices. ¿Qué clase de pájaros eran? Los pájaros en otros lugares suelen regresar a sus nidos por la noche, pero los pájaros aquí se vuelven más enérgicos por la noche. ¿Podrían ser búhos? ——Este pájaro también está vacío.

Las montañas no son montañas reales, el agua no es agua real y los pájaros no son pájaros reales. El pabellón se construyó más tarde, pero el prefecto afirmó "disfrutarlo". ¿Qué hay exactamente en este “adentro”? Ésa es la atmósfera de paz y seguridad nacionales y la lealtad de no inmutarse ante el favor o la desgracia, y ambas han logrado una perfecta armonía. "La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos. La alegría de las montañas y los ríos radica en el vino que contiene el corazón". Hubo una escena pacífica en Chuzhou, y Ouyang Xiu estaba "hundido en el". Mientras tanto". Puede que haya estado borracho durante muchos años. Pero, ¿qué tiene de malo morir aquí? Sin embargo, Ouyang Xiu en realidad está muy sobrio y su cara se pone roja cuando bebe, solo para expresar su actitud alegre, a pesar de que ahora se encuentra en este paisaje. En este punto, el autor escribe claramente sobre la alegría de las montañas y los ríos o sobre disfrutar la alegría de la gente, pero en realidad expresa su lealtad al emperador. El significado de "un corazón de hielo está en una olla de jade" es muy claro. . "Aquel que puede divertirse cuando está borracho y puede describirlo por escrito cuando está despierto, es el prefecto. ¿A quién llamas prefecto? Ouyang Xiu de Luling. Este es el segundo escrito real y el". El significado es muy claro: yo, Ouyang Xiu de Luling, puedo escribir para ti. La sagrada dinastía embellece a Hongye. Este método de escritura combina realidad y distancia, lo cual es consistente con el estilo de la pintura de los literatos del sur. En resumen, "La historia del pabellón Fengle" trata sobre escritura realista y emocional, mientras que "La historia del viejo pabellón borracho" trata sobre escritura ficticia y a mano alzada, y esta última es el foco del trabajo. Comparando "Little Rock Pond" de Liu Zongyuan, que describe de manera realista las montañas desoladas y el agua fría, podemos ver que Ouyang Xiu es mucho más maduro políticamente que Liu Zongyuan, y también es mejor en el uso de su condición de gigante literario. ¿Es cierto que Ouyang Xiu simplemente disfrutaba de las montañas y los ríos cuando era funcionario en Chuzhou? equivocado. De hecho, Ouyang Xiu tuvo mucho éxito en Chuzhou. En menos de dos años, antes y después de convertirse en gobernador del estado (su mandato real fue incluso más corto), hizo muchas cosas prácticas para la gente. Reconstruyó las murallas de la ciudad, abrió muchas atracciones turísticas y abrió un entrenamiento militar. terreno fuera de la ciudad, fortaleció el equipo militar y mejoró el entorno de seguridad pública (la gente realmente "La ignorancia de los soldados" no es aceptable). Sin embargo, después de que el New Deal de Qingli fuera derrocado, el estilo político de todo el país también cambió, defendiendo un estilo "indulgente y simple", por lo que empaquetó su gobierno de Chuzhou en un estilo "indulgente, simple e inactivo". Más tarde, pasó a actuar como gobernador de Kaifeng, un puesto oficial con el que todo el mundo está familiarizado. Casualmente, el predecesor de Ouyang Xiu no era otro que Bao Gong. El Sr. Bao abrió la puerta principal para manejar el caso, fue imparcial y estricto con sus subordinados. Los funcionarios subordinados se reían durante el día, lloraban por la noche y soportaban tiempos difíciles hasta que Lord Bao finalmente se fue. Ouyang Gong subió al trono de inmediato, pero humedeció las cosas en silencio, no golpeó a la multitud y administró la Mansión Kaifeng de manera ordenada. Generaciones posteriores de personas con problemas construyeron un arco en los lados este y oeste de la oficina de la mansión Kaifeng, uno con "Bao Yan" escrito y el otro con "Ou Kuan" escrito. Ouyang Xiu es un buen funcionario que es muy bueno como funcionario. Según "Chuzhou Chronicles": "El registro de Ouyang Gong se completó y la gente de lejos y de cerca discutía sobre ello y estaban cansados ​​​​de copiar. El monje de la montaña dijo: Hay fieltros en el tesoro del templo y las estelas se han utilizado. arriba, así que fui a tomar los fieltros para dormir de la habitación del monje para usarlos. Todos los comerciantes vinieron y también los usaron. Buscan más raíces, y si encuentras algún desafío, puedes dárselas a los supervisores, quienes pueden hacerlo. estar libre de impuestos "Hay 18 caracteres "zhe" en todo el texto, 21 caracteres "ye", 16 caracteres "zhi" y 25 caracteres "zhi". La palabra "er" y las 10 palabras "乐" logran. Tal atmósfera de recitación, un efecto hipnótico de sacudir la cabeza y estar intoxicado. Este es el mejor ejemplo del uso de la escritura con fines de propaganda política. Esto es lo que Ouyang Xiu quiere expresar. "El paisaje en las cuatro estaciones es diferente y la alegría es infinita". Los altibajos de la burocracia se basan todos en los arreglos generales del emperador. Simpatizo profundamente con él y no me quejo de favores ni insultos. "Sin embargo, los pájaros conocen la alegría de las montañas y los bosques, pero no conocen la alegría de la gente; la gente sabe cómo disfrutar viajando con el gobernador, pero no conocen la alegría del gobernador, Ouyang Xiu lo intentó". Es mejor sacar a la gente de Chuzhou de la ciudad para jugar, solo para dejarlos. Inspirados por las montañas verdes y las aguas verdes, revela la alegría de estar bañado en la gracia divina de una época pacífica y próspera. Por lo tanto, Ouyang quiere enfatizar que la felicidad de la gente de Chuzhou no es la felicidad en las montañas y los bosques, ni la felicidad en la primavera de la flor del durazno, sino la felicidad en la realidad. Esta nota es completamente falsa, sólo dos trazos son verdaderos, y este es el primer trazo; sólo así el prefecto puede sentirse feliz por el emperador. Al emperador no le gusta ver a su pueblo entregarse a "la alegría de las montañas y los bosques".