Hakka en Heyuan, Guangdong
El dialecto Heyuan Hakka Shuiyuan proviene de Heyou y es el dialecto Hakka más antiguo.
En la ciudad de Heyuan, los dialectos Hakka se dividen en dialecto Shuiyuan y dialecto Guangdong. El dialecto Shuiyuan es un dialecto originario del área de la fuente de agua de Dongjiang. En realidad, es el dialecto hablado por los primeros hakkas en Jiangxi cuando llegaron al lugar de reunión y nunca han emigrado desde entonces. El dialecto Shuiyuan es el dialecto hakka más antiguo. Fluyó desde las llanuras centrales a través de Jiangxi hasta Longchuan, Heyuan, Huizhou y otros lugares, por lo que también se le llama el antiguo dialecto hakka. Shuiyuanyin se extiende a lo largo de la cuenca del río Dongjiang. Esta fue la ruta que tomó Zhao Tuo, el rey de Nanyue, para ir al sur, y también fue la ruta utilizada más tarde por los antiguos hakka de Jiangxi para ir al sur a gran escala. El primer punto de reunión de los antepasados hakka fue. Longchuan Tuocheng. Históricamente, Wucheng fue el primer lugar en establecer un gobierno de condado. Durante las dinastías Tang y Song, Wucheng tenía transporte acuático y terrestre conveniente, y los antepasados hakka naturalmente se reunieron en Wucheng, formando una voz estable en Wucheng. A juzgar por la distribución del sonido de las fuentes de agua, se extiende desde Tuocheng hasta el norte de Guangdong, Guangzhou, Huizhou y Zengcheng. Por lo tanto, el hakka se introdujo por primera vez en Guangdong, y el shuiyuanyin, que se considera un idioma local, se extendió desde Tuocheng. El shuiyuanyin es el sonido antiguo más representativo del hakka.
El volumen 93 de las "Crónicas generales de Guangdong" de Ruan Yuan cita las "Crónicas del condado de Changning": "Hay dos dialectos en el condado de Changning:" Hay dos dialectos, uno es Shuiyuan Yin y el otro es Shanyi Yin. Se dice que en la época de Jianyi, los bárbaros de las montañas venían de Fujian y el agua provenía de la margen derecha del río Yangtze. Aunque hay diferencias entre los municipios, los dialectos son similares". El condado de Changning se estableció como condado en el tercer año de Longqing en la dinastía Ming después de analizar los tres condados de Heyuan, Wengyuan y Yingde. En la dinastía Qing, era rebautizado como condado de Xinfeng en el tercer año de la República de China. Aunque se estableció un condado en la dinastía Ming, las crónicas del condado no se compilaron en ese momento. Las primeras crónicas del condado fueron los 10 volúmenes de las "Crónicas del condado de Changning" compiladas por. Li Shaoying y Wu Jinguang en el noveno año del período Yongzheng en la dinastía Qing. "Similar, un poco más cercano a Zheng. En ese momento, los dialectos hakka en Guishan (hoy Huiyang) y Heyuan eran los más cercanos a Zhengyin (es decir, mandarín en el). Dinastía Ming, que también era mandarín en ese momento). Se puede ver que los dialectos hakka en Huizhou y Heyuan en la dinastía Ming eran cercanos al mandarín. Por lo tanto, los hakkas de todo el mundo deberían considerar a Huizhou Hakka y Heyuan Hakka como uno de ellos. las pronunciaciones estándar de los dialectos hakka modernos.
El experto en Fuzhou Fujian, Cai Yongjian (1776-1835), escribió en "Xishan Miscellanies": "Hay siete tribus Min en Fujian:" Durante la dinastía Zhou, Había siete tribus en Fujian. Sus lugares eran Shejia en el condado de Quan, Dansha en Sanshan, Gaoshan en Jianzhou, Wuyi en Shaowu, Longmen en Zhangyan y Nantaiwu y Ting en el condado de Zhangxian. Se cruzan las montañas de Qian, y estas siete tribus. se llaman Qi Min." Cai Yongjian vivió desde los años Qianlong hasta Daoguang de la dinastía Qing (dinastía Jiaqing). Era originario de Dongxi, Jinjiang. Se convirtió en el séptimo tío de la dinastía Qing porque luchó contra la dinastía Qing con Zheng Chenggong. El manuscrito original de sus "Notas varias de Xishan" fue escrito como "Dingqianzhi Shanyue", y luego la versión final fue "Hakka". Este hecho histórico demuestra que la época en la que vivió Cai Yongjian fue la época en la que apareció la palabra "Hakka". Tal vez nunca había oído hablar de la palabra "Hakka" al principio, pero luego la escuchó y la escribió en "Notas varias de Xishan". Además, también incluyó al pueblo Shanyue en el condado de Tinggan, al pueblo She en Quanjun, al pueblo Wuyi en Shaowu, etc. Se puede ver que el pueblo Hakka, el pueblo She y el pueblo Hou no se pertenecen entre sí, sino que son adyacentes entre sí y tienen una relación estrecha. Además, por cierto: algunas personas ahora creen que el pueblo She se originó en "Shan Yue". Se puede ver en el manuscrito original conservado por Cai Yongjian que era el pueblo Hakka el que se consideraba "Shan Yue". esa vez, no la gente Ella.
La palabra "Hakka" no comenzó a aparecer en el extranjero hasta la década de 1930.
Después de que los chinos de Fujian y Guangdong emigraron a Singapur y Malasia, eran "extranjeros en una tierra extranjera". Por necesidades de seguridad, asistencia mutua y costumbres, se establecieron en Singapur y Malasia aprovechando las conexiones lingüísticas y geográficas. En respuesta a esta necesidad, nació la fraternidad china, que está unida por el idioma y la geografía. En el libro "Historia de la sociedad china en Singapur y Malasia", el Sr. Gan Qinghuang hizo estadísticas sobre las primeras asociaciones chinas en Singapur y Malasia (1801-1870), que se dividían en "organizaciones dialectales" y "organizaciones de clanes". Se puede decir que las organizaciones dialectales son organizaciones geográficas y las organizaciones de clanes son organizaciones sanguíneas. Actualmente hay 33 organizaciones dialectales***, y los grupos dialectales a los que pertenecen incluyen Hakka, Fujian, Cantonés, Chaozhou, Sanjiang, etc. 10) Asociación Selangor Huizhou. Nota: Hay tres ramas principales del clan Hakka, una es Jiaying, la otra es Chaoting y la otra es Huifu. La Banda Jiaying está compuesta por la quinta casa de la Prefectura de Jiaying; la Banda Chaoting está compuesta por Dabu, Fengshun, Hepu, Huilai de la Prefectura de Chaozhou y la Prefectura de Tingzhou de Fujian; la Banda Huifu está compuesta por el Shifang original de la Prefectura de Huizhou y Dongjiang; Cuenca fluvial en la parte oriental de la prefectura de Guangzhou. Consta de cuatro condados: Zengcheng, Longmen, Dongguan y Baoan.
La primera pandilla, "Penang Jiaying Guild Hall", se estableció en 1801 (durante el período Jiaqing de la dinastía Qing) y ahora es una rama del Gremio Hakka. Es la primera asociación china en Singapur y Malasia, fundada en 1801 (el sexto año de Jiaqing en la dinastía Qing). La asociación fue iniciada y establecida por Hakkas de Meixian, Jiaoling, Xingning, Wuhua, Pingyuan y otros lugares. Sin embargo, no recibió el nombre de "Hakka" o "Hakka", sino el de "Tangshan" en la prefectura y el condado donde se encontraba. estaba ubicado. En América y África la situación no es una excepción en lo que respecta a las reuniones de invitados que se organizan. La mayoría de ellos usan "Jeje" y "Renhe" como nombres de gremio. Como "El hombre y el gremio" en San Francisco (1854), "El pueblo y el gremio" de Panamá (1858), "El pueblo y el gremio" de Mauricio (1877), etc. "Benevolencia" y "humanidad" significan lo mismo, y "armonía" significa que esperamos que nuestros compatriotas "respeten los principios de gentileza y armonía y no tengan pensamientos egoístas". de Jiaying, quien estableció The Guild Hall, también lleva el nombre de "和". Por ejemplo, "和" en "Yinghe Xinguan" significa esto; "Ying" se refiere a los cinco géneros de Jiaying). Se puede ver por el nombre de la sala del gremio que el pueblo Hakka enfatiza la paz y la unidad. No fue hasta la década de 1930 que comenzaron a aparecer gremios relacionados con los hakka que llevaban el nombre de "Hakka", "Hakka" y "Chongzheng", como la Asociación Hakka de Singapur (1929) (predecesora de la Asociación Hakka de Nanyang), que es la primera. Se establece la sala del gremio Hakka en Singapur. Como la Asociación Hakka de Singapur (1929) (predecesora de la Asociación Hakka de Nanyang), la Asociación Hakka Segamat (1936), la Asociación Hakka Kulai (1937) y la Asociación Hakka de Penang (1939). Estos gremios tienen las palabras "Hakka" y "Hakka" agregadas a sus nombres.
Se puede ver en los primeros nombres de las salas gremiales hakka en Nanyang y otros lugares que hasta mediados de la dinastía Qing, no había ningún "hakka" particularmente claro que viviera en el campamento base hakka de Fujian. Guangdong y Jiangxi: la ciudad actual de Meizhou El concepto de "Soy un Hakka" o "Soy un Hakka". El concepto de "Soy un Hakka" no está particularmente claro. En ese momento, lo que podían identificar eran sólo lazos de sangre, geográficos y lingüísticos.
El término "Hakka" sólo se remonta a. Guangdong después del período Yongzheng de la provincia de la dinastía Qing
La razón por la que apareció la palabra "Hakka" se debió a la "reubicación en el mar y la recuperación de tierras" a principios de la dinastía Qing. Pueblo aborigen de habla cantonesa de Jiangxi, Fujian y Chaozhou. El término general para los inmigrantes hakka en Jia, Hui y otros lugares. Por lo tanto, el término "Hakka" apareció durante la cuarta gran migración del pueblo Hakka y apareció por primera vez después. la "Orden de Restauración" se emitió en el año 23 de Kangxi (1684 /p>
Por el contrario, las cabañas Hakka (Meizhou) no tienen la tradición de llamarse a sí mismas "Hakka"
. Las personas que viven en cabañas hakka en el norte de Guangdong, el este de Guangdong e incluso el sur de Jiangxi y el oeste de Fujian están rodeadas de gente de su propia especie y no existe ninguna condición ni necesidad de identificarse con los "hakka" recién surgidos. Si se mudan a Sichuan, naturalmente no traerán "Hakka" con ellos. Con este título, solo saben que son de Guangdong y, por supuesto, su propio nombre también se refleja en el. Nombre del gremio. Llamaron al gremio "Guangdong Guild Hall".
Aunque hay "Hakkas" en Taiwán, no se refieren específicamente a personas que hablan hakka.
En los últimos documentos de la dinastía Qing de Taiwán, simplemente no hay ningún registro de "Hakkas". , que es la mayor diferencia con los documentos de la dinastía Qing en Guangdong. Es un registro de los términos "Hakka", "Hakka" y "Hakka" en los clásicos taiwaneses de la dinastía Qing. No solo se usa para referirse específicamente al "grupo Hakka", sino que también se puede usar para referirse a ellos. que cruzaron el mar hacia Taiwán sin adquirir Taiwán Personas con registro familiar, incluidas las personas con registro de Fujian. Esta situación es extremadamente diferente de la de la provincia de Guangdong durante la dinastía Qing.