¿De qué poema proviene la foto de la Cueva Inmortal en el Monte Lu?

De "Qijue·Fotografía de la cueva inmortal en el monte Lushan para el camarada Li Jin", es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Mao Zedong el 9 de septiembre de 1961. ?

El texto original es el siguiente:

Mira los fuertes pinos en el oscuro crepúsculo y aún vuela tranquilamente sobre las caóticas nubes.

Nacida como una cueva de hadas, el paisaje infinito se encuentra en la cima peligrosa.

La traducción es la siguiente:

Los pinos se alzaban orgullosos sobre el acantilado en el crepúsculo, mientras ráfagas de nubes caóticas pasaban tranquilamente.

El cielo y la tierra han creado una cueva de hadas. Es en esta montaña empinada donde puedes disfrutar de un paisaje infinitamente hermoso.

Anotación de palabras

⑴ Esta es una fotografía de la Cueva Inmortal en la Montaña Lushan tomada por el camarada Li Jin: La Cueva Inmortal está debajo de la Roca de la Mano de Buda en la Montaña Lushan, al oeste de la montaña Guling. Tiene aproximadamente dos pies de alto, tres pies de ancho y tres pies de profundidad. Se dice que Sizhang es la residencia de Lu Dongbin, un inmortal de la dinastía Tang, de ahí su nombre. Li Jin es Jiang Qing.

⑵ Jinsong: Un pino parado en el acantilado.

⑶Aún en calma: se refiere a las nubes que vuelan.

⑷Innato: Creado por el cielo y la tierra, sin modificación artificial.

⑸Dangerous Peak: Sólo en el acantilado puedes disfrutar de un paisaje tan infinito.

Información ampliada:

Desde finales de agosto hasta finales de septiembre de 1961, el Comité Central del Partido Comunista de China celebró una reunión de trabajo en Lushan para discutir temas como la industria, las finanzas y el comercio. , educación, ciencia y tecnología, con el fin de La implementación exhaustiva de la política de ocho caracteres de "ajuste, consolidación, adecuación y mejora" ayudará a la economía nacional a salir de esta situación.

Debido al período de "Tres años de dificultades", por un lado, existen fuerzas internacionales anti-China que bloquean y ejercen presión sobre nuestro país, y por otro lado, debido a la propia autora. Errores en el período anterior, la mentalidad del autor en este momento es relativamente complicada y la situación es bastante difícil.

El día en que se escribió el poema era el trigésimo cuarto aniversario del "Levantamiento de la Cosecha de Otoño" del que el autor estaba orgulloso. Por eso, aunque el corazón del autor está lleno de preocupación, enfado y desolación en este momento, lo más importante es la perseverancia y la confianza en el carácter del autor y el espíritu de lucha que no teme a la presión. Este poema fue escrito el 9 de septiembre de 1961 y se publicó por primera vez en la edición de diciembre de 1963 de "Mao Zedong's Poems".

Enciclopedia Baidu - Qijue·Foto de la Cueva Inmortal de Lushan tomada por el camarada Li Jin