¿Por qué dejó de publicarse el Diccionario Bing?
Bing Dictionary es el primer diccionario inteligente chino-inglés de Microsoft. No solo proporciona consultas de palabras y frases en chino e inglés, sino que también tiene una variedad de funciones especiales, como la comparación de entradas, que pueden ayudar a escribir en inglés.
El Diccionario Microsoft Bing se basa en la sólida solidez técnica y las capacidades de innovación de Microsoft, comparación de sinónimos, categorías universales de palabras, búsqueda pinyin, sugerencias de colocación y otras funciones, combinadas con las ventajas del "diccionario en línea" de Internet y " diccionario de escritorio". Apoyándose en la tecnología del motor de búsqueda Bing, se descubren e incluyen nuevas redes de vocabulario de manera oportuna.
Calidad de traducción del Diccionario Bing:
A juzgar por los resultados obtenidos, la calidad de traducción de las herramientas de traducción en línea aún está lejos del objetivo final de la traducción automática. El profesor Zhou Haizhong, matemático y lingüista chino, señaló una vez en el artículo "Cincuenta años de traducción automática": Para mejorar la calidad de la traducción automática, lo primero que hay que resolver es el lenguaje en sí, no depender de varios problemas de programación; Los programas para crear un sistema de traducción automática, por supuesto, no pueden mejorar la calidad de la traducción automática.
Al mismo tiempo, también señaló que hasta que los humanos comprendan cómo el cerebro realiza un reconocimiento confuso y un juicio lógico sobre el lenguaje, la traducción automática no puede alcanzar el nivel de "fidelidad y elegancia". Este es también un obstáculo importante que restringe la mejora de la calidad de la traducción automática.