¿Cuál es la siguiente frase de "Tres mil aguas débiles" que significa "Solo toma una cucharada y bébela"?

Tres mil agua débil sólo pueden beber de un cucharón sin decir nada.

Del capítulo 91 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing, "El jade precioso en el conjunto de dudas habla sobre el zen".

Texto original: Baoyu pensó durante mucho tiempo y se rió y dijo: "No importa lo débil que esté el agua, solo tomaré un cucharón para beber".

Baoyu usó esto Escritura para responder a la pregunta de Daiyu, lo que significa que si Baochai es bueno o malo no tiene nada que ver conmigo. Aunque hay muchas bellezas en el mundo, tú eres la única en mi corazón.

Información ampliada:

Esta frase no es sólo una palabra exclusiva para expresar amor inquebrantable, sino que también puede extenderse a muchos aspectos de nuestra vida, como la carrera, trescientos por sesenta. Líneas, solo elijo la industria que más me gusta y en la que soy bueno. No mires a tu alrededor y solo espero con ansias a Shu.

Siempre que saques tu propio vaso de agua, definitivamente podrás hacer bien tus propios asuntos. Además, tenga cuidado de no ser codicioso. Como dijo Buda: Una persona puede encontrar muchas cosas hermosas en su vida, pero con tal que comprenda una de ellas con cuidado, es suficiente.

Aunque hay un suministro inagotable de agua débil de Jiji, me temo que solo un puñado de ella es verdaderamente mía. No imites al tonto mencionado en las escrituras budistas que, frente a la vasta agua, preferiría morir de sed antes que beber toda el agua. Sólo si no comparamos, no pedimos cosas extravagantes, no nos inquietamos, no damos las cosas por sentado, no estamos tristes por uno mismo y mantenemos siempre una actitud abierta e indiferente podemos alcanzar el elevado estado que perseguimos en la vida.