¿Cuál es la diferencia entre el dialecto cantonés y maoming?
Las diferencias entre el dialecto de Guangzhou y el dialecto de Maoming (dialecto de Gaozhou) son las siguientes:
1. Las áreas de distribución son diferentes. El cantonés es principalmente popular en Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Dongguan, Zhongshan, Zhuhai, Jiangmen, Zhaoqing y otras regiones del delta del río Perla, y el dialecto de Maoming es la lengua vernácula de Gaozhou, comúnmente conocido como dialecto de Gaozhou, y es un componente del dialecto de Guangdong; La lengua vernácula de Gaozhou es el cantonés, el idioma principal en el área de Gaoyang, y se habla principalmente en algunos pueblos y aldeas de Gaozhou, Maoming y los condados y ciudades circundantes.
2. La pronunciación es diferente y cada uno tiene sus propias características. La palabra icónica lanza en la lengua vernácula de Gaozhou: La palabra lanza proviene de una palabra, que es una combinación de (无有). Si abres más la boca, leerás una palabra como lanza, y se analiza como: Nada, no, no, no, lo cual también se puede analizar. La palabra "um" en la pronunciación cantonesa de Guangzhou no existe en la historia. La pronunciación del pueblo cantonés es vaga y la palabra final "m" está formada por mou.
Por ejemplo, "no" en el dialecto de Gaozhou se pronuncia "_maoyou", pero la pronunciación de Guangzhou solo pronuncia un carácter "_mou". La mayoría de las personas de Gaozhou que aprenden cantonés conservan la palabra extra "you" y la pronuncian mal. como "_(mou)" "Sí", es difícil para la gente de Guangzhou entender si "_(mou)you" significa sí o no.
Información ampliada:
Debido a que Gaozhou es una ciudad a nivel de condado bajo la jurisdicción de Maoming, algunas personas lo llaman dialecto de Maoming. Esto en realidad es un malentendido, porque desde la antigüedad hasta el presente. República de China, el área de Gaozhou tuvo muchos nombres primero, condado de Gaoliang, luego Maoming y luego Gaozhou. Estos tres nombres han cambiado a lo largo de los siglos, pero el centro regional siempre ha sido la ciudad de Gaozhou (la actual ciudad de Gaozhou).
Antes de la liberación, el nombre era Condado de Maoming durante la República de China. Después de la liberación, debido a las necesidades de construcción, Maoming se estableció como una ciudad, sin embargo, la ubicación geográfica del condado de Maoming original (hoy ciudad de Gaozhou). ) no era adecuado para la expansión del desarrollo. El condado de Maoming original se cambió al condado de Gaozhou, y la nueva área urbana tomó prestado el nombre de Maoming hasta hoy. El nombre de la ciudad de Maoming proviene de Pan Maoming, una figura histórica famosa en Gaozhou y el creador del taoísmo Lingnan (por eso Gaozhou también se llama Panzhou).
Enciclopedia Baidu_Cantonés
Enciclopedia Baidu_Dialecto Gaozhou