Ensayos chinos clásicos que describen los días de lluvia
1. Ensayos chinos clásicos sobre la lluvia
yù, yǔ,) yǔ
Lluvia. "La Guerra de Yao": "El mausoleo del norte es donde el rey Wen guardaba el viento".
yǔ
① Llovió. "Adiós al sonambulismo Tianmu Yin": "Las nubes son verdes y lujuriosas ~".
② Aterrizaje. "Biografía de Su Wu": "Está nevando y Wu está tumbado en la nieve".
Las gotas de lluvia son como líneas.
La lluvia y el rocío son metáforas del favor.
El artículo que contiene el texto clásico chino sobre la lluvia es el siguiente, ¡ábrelo y compruébalo con atención!
Texto original y traducción de "Hanshu·Biografía de Xiao Wang"/z3782m6893j2443
Texto original y traducción de "Historia de la Dinastía Ming·Biografía de Li Rusong"/z5925m6075j2427
"Fan Zenglun" de Su Shi 》Texto original y traducción/z6325m3429j2416
Texto original y traducción de "Integrity" de Gu Yanwu/z7918m1900j2402
Texto original y traducción de "History" de la dinastía Ming·La biografía de Mao Ji"/z6556m5966j2400
"Historia de la dinastía Ming" ·El texto original y traducción de "La biografía de Chen Shou"/z1198m2210j2390
El original texto y traducción de "The Crying Record of Dengxi Terrace" de Xie Ao/z9789m8398j2386
El texto original y traducción de "The Journey to Nanyue" de Luo Zenan/z4487m5133j2382
"Historia de la Dinastía Song·Biografía de Zhang Ruming" texto original y traducción/z8429m9550j2379
"Libro del Han posterior·Biografía de Yinxing" texto original y traducción/z8405m3319j2360
"Historia de la Canción Dinastía·Biografía de Zheng Xia" texto original y traducción/z7939m9016j2341
"Historia de la dinastía Ming·Biografía de Guo Yingpin" texto original y traducción/z1955m6199j2327
"Huancui Pavilion Records" de Song Lian "texto original y traducción/z6539m7535j2326
Shao Changheng El texto original y traducción de "Yan Dian Shi Biography"/z4719m8242j2319
El texto original y traducción de "Old Taro Biography" de Zhou Rong /z8570m8907j2317 2. Textos y poemas antiguos sobre la lluvia
Sombreros de bambú verdes, impermeables de fibra de coco verdes, El viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar - "Fisher Song" de Zhang Zhihe La lluvia de flores de albaricoque hace que tu ropa. mojado, y el viento de sauce sopla en tu cara sin escalofríos.
————- "Quequatrains" del monje Zhinan La lluvia matutina en Weicheng también es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y los sauces son nuevos. ――――El "Envío del enviado de Yuan Er a Anxi" de Wang Wei En los 480 templos de las Dinastías del Sur, muchas torres estaban bajo la niebla y la lluvia.
――――Las "Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu Me acuesto por la noche escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño. ――――― "Viento y lluvia el 4 de noviembre" de Lu You. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera.
――――"Spring Night Happy Rain" de Du Fu Siete u ocho estrellas están fuera del cielo, y dos o tres puntos de lluvia están frente a la montaña: la "Luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji "El sonido del viento y la lluvia llega por la noche, y cuántas flores han caído. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
----- "Qingming" de Du Mu El agua clara es hermosa cuando el agua es brillante y las montañas están vacías y lluviosas, lo cual también es extraño. ―――― "Bebiendo del primer sol y luego de la lluvia en el lago" de Su Shi Las montañas y los ríos están rotos y el viento flota en los amentos, y la experiencia de la vida tiene altibajos y la lluvia golpea las balsas. ――――"Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el clima llega tarde en otoño————(Wang Wei: "Residencia de montaña en otoño") No llueve en el camino de montaña , el cielo está verde y la ropa de la gente está mojada————(Wang Wei: "En la montaña") La lluvia fría cae sobre el río por la noche, y despido a los invitados en la montaña Chushan en el día despejado— ———(Wang Changling: "Adiós a Xin Jian en la Torre Furong") La lluvia fría llegó a Wu por la noche y despedí a mi invitado Chu Shangu por la mañana.
Familiares y amigos en Luoyang se preguntan unos a otros como un corazón lleno de hielo en una olla de jade. El sol sale por el este y llueve por el oeste. El Tao es despiadado pero afectuoso.
El viento otoñal es sombrío, la hierba otoñal es amarilla, las luces otoñales son brillantes y las noches otoñales son largas. Ya siento que la ventana de otoño nunca terminará, y el viento y la lluvia la dejarán desolada.
————Sueño con las mansiones rojas "Deja el loto restante para escuchar el sonido de la lluvia" Begonia no dudó en ponerse colorada, independiente bajo la llovizna. La flor que cae es independiente y las golondrinas voladoras vuelan juntas libremente. La flor voladora es tan ligera como un sueño y la lluvia ilimitada es tan fina como el dolor.
——Qin Guan, dinastía Song, "Huanxi Sha·Momo Qinghan va al pequeño edificio" El viento y la lluvia son miserables, y el gallo canta y canta. Ahora que he visto a un caballero, ¿por qué no debería ser bárbaro? Sopla el viento y la lluvia y canta el gallo.
Ahora que he visto a un caballero, ¿cómo no voy a confundirme? El viento y la lluvia son como oscuridad y el canto del gallo es interminable. Ahora que veo a un caballero, ¿Yunhu no está feliz? ——Libro de Canciones "Viento y Lluvia" ¡Mal! Quiero conocerte y vivir una larga vida.
Las montañas no tienen mausoleos, los ríos se agotan, los truenos del invierno sacuden la lluvia y la nieve del verano, el cielo y la tierra están unidos, ¡así que me atrevo a estar contigo! ——El Yuefu de la dinastía Han, "Shangxie" A lo lejos está la estrella Altair, y el río brillante y claro es una mujer Han. Las manos delgadas se utilizan para hacer trucos.
El día entero está inacabado, y las lágrimas son tan frías como la lluvia; el río es claro y poco profundo, ¡pero qué lejos está! Hay una habitación llena de agua y el pulso se queda sin palabras. ——El Yuefu de la dinastía Han, "El Lejano Altair".
Como si cayera agua del oriente, no habrá sol que regrese al occidente. Las gotas de lluvia nocturnas caen sobre los escalones vacíos y las luces abandonan tenuemente la habitación al amanecer.
Cuando sentimos lástima por los demás, todos dejamos de beber. ¿Cuándo nos reuniremos? ——He Xun de las dinastías del Sur y del Norte, "Adiós por la noche antes de partir hacia los viejos viajes". He estado pensando en el invitado durante mucho tiempo y he viajado miles de kilómetros solo. El río está oscuro y la lluvia está a punto de llegar, las olas son blancas y el viento comienza a levantarse.
——Las dinastías del Sur y del Norte·He Xun Adiós" Cuando vi la luna en el palacio, me veía triste, y cuando llovía por la noche, escuché el sonido de campanas rompiendo mi corazón. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Canción del dolor eterno" Diez mil millas en el lago Qingcao, una persona camina bajo la lluvia de ciruela amarilla.
Me preocupa ver el amarre nocturno en la playa, el sonido del viento y las olas oscuras golpeando el barco. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Lang Tao Sha" El viento vuelve a las nubes, la lluvia cesa, la lluvia comienza a aclarar y el calor de la orilla del lago vuelve a la luz.
El pelo rojo de albaricoque de montaña está esparcido al azar y la nueva manzana de agua verde está esparcida plana. El ganso salvaje blanco de alas bajas todavía pesa cuando vuela y la lengua del oropéndola es astringente, pero el discurso del oropéndola aún no se ha completado.
No sé si la primavera en Jiangnan no es buena, ya que todos los años me enfermo y pierdo el ánimo. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Principios de primavera en South Lake" Las cuerdas grandes son tan ruidosas como la lluvia y las pequeñas son tan fuertes como susurros.
Balas ruidosas y desordenadas, cuentas grandes y pequeñas cayendo sobre la placa de jade. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Desfile de Pipa y Prefacio" Puente rojo de Banjiang y bandera de vino verde, el Palacio Guanwa hace calor y el sol se pone.
Desafortunadamente, la lluvia ha cesado y el viento del este se ha calmado, y miles de árboles están cayendo. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Willow Branches" Temprano en la mañana, los grillos cantan y se detienen, y las luces restantes se apagan y se encienden nuevamente.
Cuando escuchas la lluvia por la noche a través de la ventana, Basho escucha el sonido primero. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Night Rain" El barco Badong fue a Brasil y las olas estaban llenas de viento y lluvia.
Polygonum está fría y las flores son de un rojo susurrante, Gracilaria está húmeda y sus hojas están verdes y tristes. ——Bai Juyi, dinastía Tang, "Rama de Bambú" Al permanecer en una habitación vacía, la noche de otoño es larga, la noche es larga, sin dormir y el cielo desconocido.
La lámpara rota de Geng Geng está detrás de la pared y se oye el sonido de la lluvia golpeando la ventana. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "El hombre de pelo blanco en Shangyang" En una fría noche de otoño, un anciano estaba tranquilo.
Después de que se apagaron las luces, me quedé dormido con el sonido de una hermosa lluvia. Las cenizas calientan el fuego de la botella y el incienso calienta la colcha.
El amanecer es claro y el frío aún no ha subido, y las hojas de escarcha están todas rojas. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Autumn Rain Night Sleep" Xiyuan Post Road cuelga de la muralla de la ciudad y los invitados se dispersan en el pabellón del río.
Ve y echa un vistazo al río Fen. Las nubes blancas parecen otoño en la dinastía Han. ——Cen Shen de la dinastía Tang "Guozhou Houting envía el enviado del juez Li a Jin Jiangde Qiuzi" La lluvia paró y Yang Lindong cruzó la cabeza, y Yonghe tomó un bote durante tres días. Mi casa está en la orilla de las flores de durazno y el arroyo fluye justo frente a mi puerta.
——"Tres días en busca de Li Jiuzhuang" de Chang Jian de la dinastía Tang Estaba lloviendo cuando viajaba, así que detuve mi caballo y fui a Jinlou. Las montañas son tan poderosas que cerraron Kyushu.
El río Sichuan fluye desde Shaanxi Road y fluye alrededor de Huayin. Cuando llego al lugar por la noche, me siento triste por el viento y el humo.
——La "Torre Ti Tongguan" Cangyao de la dinastía Tang Cui Hao es tan hermosa que domina Xianjing, y los tres picos fuera del cielo no se pueden cortar. Las nubes están a punto de dispersarse frente al Templo del Emperador Wu y la lluvia ha comenzado a aclarar sobre los cactus.
El río y las montañas se encuentran en el paso Qin en el norte, y la carretera postal conecta la dinastía Han con el oeste. Me gustaría preguntar a las personas famosas y ricas que están al borde de la carretera por qué estudian aquí.
——Cui Hao de la dinastía Tang, "Caminando por Huayin" Los incendios forestales en las cimas de las montañas arden con el frío y los picos solitarios están mojados y humean bajo la lluvia. Al enterarse de que no hay peleas en el oeste de Liaoning, a menudo duerme en un restaurante mientras está borracho.
——Cui Hao de la dinastía Tang, "Canción del pueblo Hu en Yanmen" La luna fría es como una ceja que cuelga sobre la bahía de los sauces, y se pueden ver las montañas en el medio del país. en el espejo. En Lanxi llovieron flores de durazno durante tres días y las carpas llegaron a la playa en medio de la noche.
——Dai Shulun de la dinastía Tang, "Canción de Lanxi" La hierba en el Pabellón Suxi es larga, ¿quién está apoyado contra el viento del este? Las golondrinas no regresan, la primavera está avanzada y las flores de albaricoque están frías bajo la lluvia brumosa. ——Dai Shulun de la dinastía Tang, "Pabellón Suxi" Si no me ve, Jefe Qinghai, nadie ha recogido los huesos de la antigüedad.
Los nuevos fantasmas son molestos y los viejos fantasmas lloran, y el cielo está nublado, lluvioso y húmedo, chirriando. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Las tropas y los carros" Una buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Feliz lluvia en una noche de primavera" El sol y la luna son blancos, las hojas de arce son verdes, el cielo es rojo y la lluvia es helada.
——Du Fu de la dinastía Tang, "Reclamaciones y comentarios a Han" No hay lugar para secar la fuga en la habitación junto a la cama, y la lluvia no ha cesado como el entumecimiento de los pies. Como mi período es caótico y duermo poco, ¿cómo puedo mojarme toda la noche? Hay decenas de miles de mansiones en Ande que pueden albergar a los pobres de todo el mundo y hacerlos felices. Son tan pacíficas como una montaña que no resiste el viento y la lluvia.
——Du Fu de la dinastía Tang, "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal" Girar las manos para hacer nubes y lluvia, todas son frívolas, entonces, ¿por qué contar? ¿No ves? Si le prestas atención a Bao cuando es pobre, la gente de hoy lo abandona como basura. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Pobre amistad" Llueve por la noche para cortar los puerros primaverales y la nueva sala de cocina es amarilla.
El anfitrión dijo que era difícil encontrarse y que se necesitarían diez tazas de una sola vez. ——Du Fu de la dinastía Tang, "A las ocho virtudes de la guardia" Los oropéndolas cantan a miles de kilómetros, reflejando el verde y el rojo, y las banderas de vino ondean en las montañas y ríos de agua.
Hay cuatrocientos ochenta templos en la Dinastía del Sur, y muchas torres están en la niebla. ——Du Fu de la dinastía Tang, Festival Qingming "Cuartetas de primavera de Jiangnan".