Abrir una provincia en chino clásico

1. ¿Qué significa provincia en chino clásico?

Provincia 1 [xǐnɡ ㄒㄧㄥˇ] ["Guangyun" Xijingqie, Shangjing, Xin.

]1. Inspeccionar; "Yi Fu": "Los reyes anteriores han estado recluidos hasta el día de hoy, sin poder hacer negocios ni viajar, y luego no supieron cómo hacer las cosas".

Biografía de Cheng Yi: "El rey". no mira las cuatro direcciones". "Libro de los ritos: utensilios rituales": "No se puede utilizar la etiqueta "No provincial"

Nota de Zheng Xuan: "Provincial, Cha" "Biografía de Han Anguo": "An Guo fue la historia de Liang. Cuando vio a la princesa, lloró y dijo: '¿Qué clase de persona es el rey de Liang?' ¿Nunca le prestaste atención?'" Nota de Yan Shigu: "Provincia significa mirarlo".

"Qian Shu·Quan Shi" escrito por Zhen de la dinastía Qing: "Ri Sheng "En el. campo, observa su diligencia y pereza." 2. Generalmente se refiere a mirar; leer.

Wang Xizhi de "Seventeen Posts" de la dinastía Jin: "Sheng Xizhi escribió dos libros seguidos, pero agregó suspiros".

3. Reflexionar; comprobar. "Las Analectas de Confucio·Xueer": "Zengzi dijo: Tengo que examinarme tres veces al día, si soy infiel en mis planes para los demás, si soy infiel en mi trato con mis amigos y si no estoy acostumbrado a predicar."

"Registros históricos · Discípulos de Zhongni" "Biografía": "Regresar es como un tonto. Retirarse para salvar su propio egoísmo es suficiente para progresar, y regresar no es estúpido". Sexto poema de "Retreating to Residence" de Tang Sikong Tu: "Trabaja duro para salvar los errores del pasado y tu vida será larga".

"Colección de monstruos y notas de un monstruo" de Zhang Tianyi: " Sólo sé que mi padre me odia. En su último aliento, incluso le pidió a mi tercer tío que no me enviara dinero en el futuro, para 'hacerle reflexionar sobre sí mismo'." 4. Visita, saludo.

"Libro de los Ritos·Qu Li 1": "Todos los ritos para el hijo del hombre son cálidos en invierno y frescos en verano, tranquilos por la tarde y tranquilos por la mañana." Dinastía Tang "Shunzong Shilu IV": "Todo erudito aprende Por el bien de la lealtad y la piedad filial, ¿por qué todos los seres vivos no se preocupan por sus parientes durante mucho tiempo? "La inscripción en la tumba de Liufu Jun, un juez en Dali, presentado por un erudito de Jianxi, escrito por el rey Yu de la dinastía Song. De Jiji a la capital."

"Liaozhaizhiyi·Luozu" escrito por Pu Songling de la dinastía Qing: "Shi Shen. Le escribiré a Beisai, me dice Luo Nai, aproveche la oportunidad para salvar a su esposa". Colección "Cartas" de Lu Xun · A Xu Shouchang": "El clima se está volviendo más cálido y si se puede acceder al tren directo desde Jinpu, Pienso ir a Beijing para regresar a la provincia."

5. Saber; entender. Su Shi de la dinastía Song escribió un poema en "Residencia Bu Suanzi·Huangzhou Dinghuiyuan": "Cuando empiezas, miras hacia atrás. Nadie puede perdonarte por tu odio". "Provincia Capítulo 29 de" Margen de agua ": "Hermano, ¿cómo puedes ser tan cuidadoso?

" Capítulo 5 de "Dead Water Waves" de Li Jieren. Parte 10: "Madre, no sabes que cuando murió la esposa de mi segundo hermano, yo estaba tan ¡Enfermo que estaba inconsciente Si tuviera que tomar medicina extranjera, me habría convertido en un fantasma!" 6. Despertar; despertar. "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Chen Gui": "Ji (Liang Ji) se volvió cada vez más tiránico. Gui Shang declaró brevemente sus crímenes y pidió que fuera castigado.

El emperador estaba inconsciente. " "Historia de la dinastía Song·Biografía de Rulin IV" ·Lu Jiuyuan": "El otro día estaba leyendo libros antiguos y encontré la palabra 'universo'. El intérprete dijo: 'Las cuatro direcciones hacia arriba y hacia abajo se llaman yu, y el pasado y el presente se llaman universo'. De repente, Da Sheng dijo: Los asuntos internos del universo son los asuntos internos de la propia división, los asuntos internos de uno son los asuntos internos del universo. p> El tercer capítulo de "Pei Du Huadai" de Yuan Guan Hanqing: "De repente, tengo miedo de que sea tarde y mi madre esté esperando en casa".

"Ensayos sobre el tributo a los doce Lang" de Tang Hanyu: "A medida que crezco, ya no soy consciente de mis padres, pero mis hermanos y cuñadas son mis únicos dependientes". Jianlao Duanchu estaba de camino a Huainan. Cuando nos conocimos, todos hablaban de sus vidas. Duanchu había olvidado el pasado y era bastante consciente de su apariencia".

8. Bien. "Poesía·Daya·Huangyi": "El emperador provincializó sus montañas y se arrancaron los pinos y cipreses".

Nota de Zheng Xuan: "La provincia es algo bueno". Da Zhuan": " Los príncipes y sus grandes antepasados, los grandes funcionarios y eruditos tienen asuntos importantes y son salvados por sus reyes, Qian Zhen y sus grandes antepasados.

"

Nota de Zheng Xuan: "La provincia es buena. Una persona que es buena con su gobernante significa que evitará el desastre. "

"Nuevo libro Tang · Biografía de Fang Guan": "Cui Yuan vino de Shu y finalmente se reunió con el emperador Guan y dijo que el emperador no vio la provincia y la cambió. "9. Claro, entiende.

"Liezi Yang Zhu": "El debate entre la verdad y la falsedad es así de simple. " 10. La etiqueta de los enviados de los antiguos emperadores que visitaban a los príncipes.

"Zhou Li·Qiuguan·Daxingren": "La razón por la que el rey se preocupa por los príncipes del país es que estará allí en los tres años, y a los tres años estará allí por toda la provincia. "Nota de Zheng Xuan:" Cun, Wang y Sheng son cortesía de los enviados del rey a los príncipes, que es el llamado interrogatorio. "

"Zhou Li·Qiu Guan·Xiao Xingren": "Cun, inclinarse, ahorrar, contratar y preguntar son cortesía de los ministros. " Jia Gongyan dijo: "Cun, Fu y Sheng son los tres obsequios de los enviados del emperador para ayudar al país. ”

11. Comúnmente conocido como “apellido”. Ver “Cien Provincias”.

Provincia 2 [shěnɡ ㄕㄥˇ] [La escena en "Guangyun" está cortada, en la raíz, cruda ] 1. Jane;

"Guanzi·Eight Views": "Por lo tanto, cuando el gobernante sabio esté en la posición superior, el castigo se salvará y los pocos serán castigados. No es punible pero no es punible, y no es culpable aunque no sea posible. "Teoría del castigo de Confucio": "Zhong Gong preguntó sobre la antigua enseñanza del castigo y la actual enseñanza del castigo.

Confucio dijo: “En la antigüedad, los castigos eran provinciales, pero los castigos actuales son complejos. ’” Volumen 2 de "La gran biografía de Shangshu": "El rey y el pueblo de Tang fueron indulgentes y no estuvieron encarcelados". "

"Neng Gai Zhai Man Lu · Crónica 2" de Song Wu Zeng: "En los últimos años, muchas personas han regalado cintas y los artesanos están buscando nuevos trucos, por lo que utilizaron las flores de hadas imperiales con un poco más de ramas y hojas, y las cambió a lichis. "2. Reducir; reducir.

"Registros históricos: biografía del señor y padre de Pingjin Marquis": "Pídale a Qin que alivie su castigo, reduzca los impuestos y reduzca los impuestos, y ahorre mano de obra... Cambia las costumbres y transfórmalas en mar. El mundo será pacífico. "Libro de los Han posteriores: Biografía de Cao Bao": "Cuando llegó Xu, los funcionarios provinciales se combinaron en sus puestos, los traidores y los lisiados fueron retirados y la lluvia cayó varias veces. "

"Esenciales para Qi Min: Plantar moreras" de Jia Sixie de la dinastía Wei del Norte: "En la mayoría de los casos, las que tienen muchas moras se deben cortar con fuerza y ​​las que tienen pocas moras se deben cortar con moderación". "3. Extendido al significado de insuficiente, menos que.

"Sobre las molestias de contratar a un hombre del río" de la dinastía Song Su Che: "Pero Wu Anchi, el enviado del río Du, y otros fueron causado por el decreto imperial, lo que resultó en un mal gobierno. Si el pedido es de 500 a 700 millas, el pago será de 150 Wen Provincia por día; de 700 a 1.000 millas, el pago será de 300 Wen Provincia por día; "

Volumen 106 de "Zhu Zi Yu Lei": "Los soldados están dispuestos a conseguir dinero pero no seda. El precio de la seda hoy es de 3.000 provincias por día, pero si pides dinero, lo obtendrás. 5.000 provincias. "Ver " Provincia 2 Mo ".

4. Ahorro; frugalidad. "Libro de Yi Zhou·Dakuang": "No hay verduras que sembrar, ni semillas que comer, sólo ahorra dinero contando. "

Han Yu de la dinastía Tang "Prefacio a la historia del transporte acuático y terrestre Han Shiyu regresa al gobierno": "La corte imperial siguió su consejo y los frutos de otoño se cosecharon el doble. y el gasto anual fue de 13 millones. "El "Tren secreto" de Yang Shuo: "El viejo Fan, el conductor y el fogonero fueron a sacar el carbón y quemarlo.

Si el carbón es bueno, se ahorrará agua. "5. Eliminar; abolir.

"Guoyu · Zhou Yu Xia": "La guía de Hu Tian Dao puede ignorarse, pero el tío Chang engañará a Liu Zi y habrá tres desastres. "Nota de Wei Zhao:" La provincia significa irse ". "

"Libro de Han: Crónicas del Emperador Yuan": "Ordenó a los palacios y palacios que evitaran reparaciones y mantenimiento para aquellos que tenían la suerte de ser emperadores. Los sirvientes imperiales redujeron el grano para comer caballos. , y el balance hídrico salvó a los animales carnívoros. "Nota de Yan Shigu: "Aquellos que son indulgentes, deshazte de todos ellos. "

"Orden Zhi Sheng Dong Cao" de Wei Cao Cao de los Tres Reinos: "Fan. 2. [Abrir tres lados de la red] El texto original, la traducción y la anotación de este artículo chino clásico

"Lu Shi Chun Qiu. Meng Dong Ji. Capítulo de diferentes aplicaciones" registra tal historia. dice: "Cuando Tang ve la red, la coloca por todos lados, y dijo: "Los que caen del cielo, los que salen de la tierra y los que vienen de todas direcciones, todos mueren en mi red. " Tang dijo: "¡Jeje! ¿No es esto lo que está haciendo Jie?" Recogió tres lados de la sopa y dejó un lado a un lado. También le enseñó a Zhu y dijo: "En el pasado, las arañas hacían telarañas, pero la gente de hoy. He aprendido a ahorrar. Si quieres ir a la izquierda, ve a la izquierda, si quieres a la derecha, ve a la derecha. Si quieres ir hacia arriba, baja. al respecto y dijo: "¡La virtud de la sopa es tan buena como las bestias!" Si la pones en cuatro lados, no necesariamente obtendrás pájaros. Si pones la sopa en tres lados, obtendrás los cuarenta países. , no sólo un pájaro en una red”.

Esta historia también se encuentra en "Registros históricos. Yin Benji". Muestra que la política benévola de Chengtang Bude se ganó la confianza de los príncipes y muchos países se unieron a él.

Historia:

Shang Tang estaba una vez cazando y vio a sus subordinados colocando redes en todas direcciones y orando, y todos los animales de arriba y de abajo quedarían atrapados en las redes. Tang ordenó quitar tres lados, dejando solo un lado, y oró: "Bestias, espero que los que huyen escapen y los que no quieran escapar queden atrapados en mi red".

La noticia de que Shang Tang abrió tres lados llegó a oídos de los príncipes. Todos elogiaron la benevolencia de Tang, que se puede dar a los animales y definitivamente se dará a los príncipes, por lo que se unieron uno tras otro. .

Comparado con la poderosa dinastía Xia, Shang era sólo un país pequeño. Xia Jie tenía un ejército poderoso y tenía la riqueza y la influencia política acumuladas por los reyes Xia a partir de Yu, que Shang Tang no tenía. Pero Shang Tang estaba tejiendo cuidadosamente una gran red para capturar a Xia, una de las cuales eran medidas políticas y la otra era un ejército poderoso.

Las medidas políticas de Shangtang fueron las primeras en aplicar políticas benévolas. "El Libro de los Cantares · Changfa" lo elogia diciendo que "el Santo Ming avanza día a día y el Zhaojia llega tarde", lo que significa que "el Santo Ming es respetuoso y progresivo día a día, y ora devotamente sin descanso". También lo elogió por su "excelente administración y su generoso salario", lo que significa que "la administración de las políticas es muy indulgente y las bendiciones del pueblo se acumulan".

Al mismo tiempo, Shangtang formuló leyes y estableció un nuevo orden. Las industrias de su tribu prosperaron y la gente vivió y trabajó en paz y satisfacción.

En su relación con la dinastía Xia, Shang Tang adoptó la estrategia de "ni duro ni blando" y "ni conmovido ni inamovible". No era competitivo ni ansioso, tímido o temeroso, y se impuso. El apoyo de toda la gente pequeña no intensificó el conflicto con Xia Jie.

Pero para destruir a Xia y capturar al brutal Xia Jie como a una bestia, las medidas políticas por sí solas no son suficientes. Si la política es la urdimbre de esta gran red, un ejército poderoso es la trama de esta gran red.

Shangtang estableció una división de élite formada por 70 carros bien equipados y 6.000 guerreros que se atrevieron a morir, formando la fuerza principal del ejército de Shangtang. Sus carros ondean con banderas de dragones y sus guerreros empuñan hachas de batalla hechas de bronce. El movimiento del ejército era como un fuego furioso, y el enemigo se sintió intimidado y no se atrevió a detenerlo.

Aunque Shang Tang prometió a los príncipes, aquellos que estén dispuestos a seguirlo lo seguirán y aquellos que estén dispuestos a irse, se irán. Pero para aquellos que desobedecen, Shang Tang definitivamente usará la gran red que teje para capturar a los príncipes que se atrevan a desobedecer. La primera presa capturada fue el Reino de Ge, que estaba ubicado en el condado de Ningling en la actual llanura oriental de Henan. El motivo de esta guerra suena altisonante: acusar al rey del estado de Ge de no sacrificarse a Dios y de ser irrespetuoso con Dios. El débil Reino Ge fue rápidamente conquistado, y luego se conquistaron una serie de pequeños Reinos Fang. Con respecto a las actividades militares de Shang Tang, Mencius escribió esto mil años después: "Tang comenzó a conquistar, comenzando desde Ge Zai, y conquistó once veces y se volvió invencible en el mundo.

Aunque se dice Shang Tang". Abrir una red en tres lados, pero su propósito es derrotarlos uno por uno y, en última instancia, traerle todo el cielo y la tierra. Lamentablemente, Xia Jie, la presa más grande que Shang Tang decidió cazar, todavía se ahogaba en sueños de vida o muerte, sin saber que el cazador había abierto una red hermética. Jie construyó un lujoso palacio en el valle de Luoyang y lo llamó Palacio Changye. Hombres y mujeres vivían juntos y no salían durante diez días para escuchar política. No siguió el sistema de tasa impositiva 2 de "cincuenta tributos" de la dinastía Xia, impuso impuestos excesivos y reclutó a personas para diversos tipos de trabajo durante años. Nombró a un grupo de aduladores como Qian Xin para matar a Zhongliang, diciendo absurdamente: "Tengo gente como el cielo tiene un sol. Si el sol muere, yo moriré". La desaparición de la dinastía Xia estaba a la vuelta de la esquina.

Modismo: Título: Abrir la red por tres lados

Pronunciación wǎng kāi sān miàn

Definición: Quitar los tres lados de la red para atrapar pájaros. Es una metáfora de adoptar una actitud indulgente y darle a la gente una salida.

Traducción: Fuente: "Registros históricos de la dinastía Yin": "Cuando salió la sopa, vi redes salvajes extendidas por todos lados. Deseé: 'Todos los de todo el mundo han entrado en mi red.' La sopa dijo: '¡Oye, se acabó! 'Pero quítala por tres lados". "Felicitaciones" de la dinastía Tang Liu Yuxi: "La red llega a los ocho páramos y se abre por tres lados". El cazador colocó redes por todos lados en los suburbios y oró: "Los que caigan del cielo vendrán de ellos". "Todo lo que nazca en la tierra y venga de todas direcciones caerá en mi red", dijo Tang; sucede, todas las bestias serán asesinadas."

¿Quién haría tal cosa excepto un tirano como Jie? "Tang guardó la red en tres lados, instaló una red en un solo lado y le enseñó al hombre a orar nuevamente: "En el pasado, las arañas tejían telas, y ahora la gente también aprende a tejer telas. Si los animales quieren ir a la izquierda, irán a la izquierda. Si quieren ir a la derecha, irán a la derecha. Si quieren ir a los lugares altos, irán a los lugares altos. . Si quieren ir a los lugares bajos, irán a los lugares bajos. Yo sólo capturo a esos animales. ” 3. ¿Qué significa “provincia” en chino clásico?

Cuando “provincia” se pronuncia [shěng], tiene principalmente los siguientes significados: 1. Oficina prohibida en palacio, prohibida

Ejemplo: En la provincia prohibida, Lianda está frente a la puerta ——"Oda a la capital de Wei" de Zuo Si 2. El nombre de la oficina oficial

Ejemplo: Tou Ci Yuan al. provincia, quejándose un par de veces y diciendo la verdad —— "Arroz de Chenzhou" 3. El nombre de la región administrativa

En la dinastía Yuan, el gobierno central estableció la provincia de Zhongshu, y cada rama era. llamada provincia administrativa. A partir de entonces, la provincia se utilizó como nombre general para las regiones administrativas locales.

Por ejemplo: en la dinastía Song, era originario de la ciudad de Qinghua, Huaiqing. artista marcial, y toda la buena gente de las siete provincias vino a aprenderlo: Wei Xi de la dinastía Ming "La leyenda de Da Tiezhui" 4. "皚"

El significado del desastre y la culpa. Ejemplo: ¿Qué es una gran provincia?

"Los veintidós años de Gongyang Zhuan" 5. Reducir y racionalizar. Ejemplo: El ritual de rendir homenaje y ceder, e introducir provincias. /p>

- "Libro de los ritos: La justicia de beber en el pueblo" 6. Exención Excepto Ejemplo: El hermano puede ahorrarte problemas

- "Margen de agua" Cuando "provincia". se pronuncia como [xǐng] y tiene principalmente los siguientes significados: 1. Verificar

- "Las Analectas de Confucio" 2. Visitar y saludar (principalmente refiriéndose a los ancianos