¿Cómo describir la apariencia de una espada?
1. Después de diez años afilando una espada, nunca he probado la hoja helada. ——"El espadachín" de Tang Jia Dao
Interpretación: Después de diez años de arduo trabajo, se afila una espada afilada. La hoja brilla con una luz fría, pero el filo no ha sido probado.
2. La espada antigua es fría y oscura, pero ha sido forjada durante miles de años. La luz blanca absorbe el sol y la luna, y la energía violeta repele al toro. ——"La espada antigua de Li Duwei" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Explicación: Esta es una espada antigua fría y oscura que ha pasado por miles de primaveras y otoños desde que fue lanzada. La luz blanca de la espada puede cubrir el sol y la luna, y la energía de la espada púrpura se precipita hacia la corrida de toros.
3. El color de Longquan es como la escarcha y la nieve, y los buenos trabajadores suspiran de asombro. De la caja de jade vidriada brotan flores de loto y los anillos de oro grabados reflejan la luna brillante. ——"Espada antigua" de Zhang Zhen de la dinastía Tang
Interpretación: El propio espadachín estaba extremadamente orgulloso y exclamó que esta espada Longquan era tan brillante como la nieve y la escarcha. Como un loto blanco que sale de una caja de jade vidriada, el anillo dorado de la empuñadura de la espada está teñido por el brillo del sol y la luna.
4. La luz es de color verde oscuro de serpiente y los artículos son escamas de tortuga verdes. ——"Espada antigua" de Zhang Zhen de la dinastía Tang
Interpretación: La deslumbrante luz de la espada es como una serpiente verde nadando, y el patrón en la vaina es como escamas flotantes de tortuga verde.
5. En la caja de jade transparente, el agua del otoño es clara y constante. El tesoro más preciado tiene naturaleza propia, y su esencia y dureza no se pueden compartir con otros. ——"La espada antigua de Li Duwei" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Explicación: En la caja de jade, es clara y brillante, como agua clara de otoño que ha dejado de fluir. El tesoro más preciado tiene su propia naturaleza, que es pura y fuerte como ningún otro en el mundo.