Apreciación del texto original y la traducción de "[Double Tune] Toad Palace Song_Ten Odes of Brothel One" de Xu Yan.

Canción Double Tune Toad Palace_Diez Odas a un Burdel Texto original:

Diez Odas a un Burdel

Primer Encuentro

Huijiao'e entre las hermosas flores, los dos tienen la misma mente y se entienden con una sonrisa. Junto a los sauces y las flores, acurrúcate contra el fragante jade, disfruta de la luna y el viento. Se puede describir que el fénix y el fénix están felices y celosos, y no hay elogios para las flores y la luna en el pabellón. Delicadas gotas de pato mandarín verde y rojo, lluvia temblorosa y nubes. No hubo matrimonio en este mundo, pero en esta vida nos encontramos por casualidad.

Dos tragos

Se celebró un banquete en el edificio rojo con gran entusiasmo, la fragancia era fragante y las cortinas estaban cubiertas con ganchos plateados. Se golpea ligeramente el tablero del elefante, se llena la copa con vino y se canta la hermosa música en voz baja. Nos hicimos amigos de fénix y fénix en la vida pasada y hemos sido pareja en esta vida. Las palabras son agradables y el cariño está preparado. Frente a las flores borrachas, hay mucho romance.

Tres baños

Tras despertar del vino, los restos de maquillaje se desvanecen, el calor invade la piel y el sudor rosado crea una fragancia. Tome las ramas de las flores girándolas, retire con cuidado los tallos y desate lentamente el sobre. Yilan salió de la sala de pintura y Huan Bingji probó la sopa de orquídeas por primera vez. Regresó al tocador y se transformó en Luo Shang. Sonríe para atraer gente talentosa y disfruten juntos de la nueva frescura.

Disfruta del frescor de las cuatro estaciones.

Disfruta del frescor del año nuevo. El abanico se balancea suavemente, el sicomoro Jinjing y la fragancia del osmanto flota. Señaló a Chang'e con una sonrisa, jugando con la Tejedora y comparándola con la encantadora. Después de estar sentado allí durante mucho tiempo, el paisaje era perfecto y el calor de la noche estaba a punto de disminuir. Las palabras se burlan unas de otras y el Tao es delicado: no esperes a que me demore y te perderás una buena noche.

Cinco Clínicas

Tomados de la mano y con los hombros fragantes, entraron a la sala de las orquídeas y ataron las hojas rojas. La fragancia está perfumada con ámbar gris, la alfombra calma el jade frío y la almohada está hecha de vidrio. Nos reunimos en una tienda de campaña de gasa verde bordada con hibiscos, en el lado oeste del puente con flores de durazno y agua corriente. Me apoyo contra la cortina y me quito la ropa lentamente. La lluvia es tímida y las nubes encantadoras, y el mal es tan fuerte como la luna.

Seis almohadas

Guerlain y almizcle son fragantes, el viento y la luna se llenan, y las nubes y la lluvia se acercan. La cortina bordada es baja, la pantalla plateada es curva y hay dos almohadas de fénix. Sai Langyuan y Ming Fenghuang son como patos mandarines de dos cuellos en Yaochi. La luna brilla en la ventana mosquitera y las luces se apagan. Hombres talentosos y hermosas damas fueron juntos a Gaotang.

Siete Coitos

Haz el amor sobre la almohada de coral, sujeta la lluvia y las nubes, y gira el fénix y el luan. El corazón está asustado, la primavera está nublada y los hombros ligeramente recogidos. La cintura de sauce está decorada con un estilo oriental y los labios de cereza están llenos de una niebla fragante. El fénix y el dragón se juegan una mala pasada inteligentemente. Amor sin fin, benefíciate de todo.

La Alianza de los Ocho Caracteres

Viviremos esta vida con un solo corazón, el arpa y el arpa estarán en armonía, y el luan y el fénix cantarán en armonía. Dormimos juntos sobre la misma almohada, vivimos juntos y morimos juntos, nos sentamos juntos y caminamos juntos. No es como la bondad efímera de Wang Kui Guiying, pero el destino de Su Qing es mejor que eso y tiene un futuro brillante. Ya que prestas atención, quiero ser sincero. Si traicionas tu virtud y traicionas tu bondad, ¡hay un dios arriba!

Nueve amaneceres

¿De qué sirve odiar el anuncio injustificado del amanecer? Llama al cuervo dorado y vuela hacia el fusang. Es un buen momento para entretenerse, pero si no quieres distraerte, poco a poco te irás sintiendo desolado. ¿Cuánto tiempo se tarda en contar las horas de una buena noche? ¿Cuál es la diferencia entre el día bisiesto y el yin y el yang en la estación feliz? Los patos mandarines se asustan y los fénix se separan. Me encanta especialmente la colcha perfumada y me da pereza bajar las encías.

Diez dichos de despedida

El edificio Huiqing es próspero pero el paisaje es hermoso. Los sirvientes están vestidos y sus caballos tienen sillas talladas. Suspiro porque es difícil acercarnos el uno al otro en una fiesta y quiero renunciar al amor, pero mi corazón está relacionado. Es difícil extrañarlo y ocultar sus lágrimas. Es mejor ir y apreciar las cosas buenas y proteger la belleza. Luego descansó y dijo que el fénix estaba solo, que su almohada y su colcha estaban frías. Cuando llegue el futuro, no será así.

Obras de poesía: Double Tune Toad Palace Song_Diez odas de poemas de burdel Autor: Xu Yan, dinastía Yuan Clasificación de poesía: Otoño, Paisaje, Otoño triste