¿Cuáles son los poemas que describen el cielo azul y las nubes blancas?
Los ejemplos son los siguientes:
1. "Yu Gezi" de Zhang Zhihe de la dinastía Tang
Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas y melocotones. las flores y el agua corriente engordan al pez mandarín.
Los sombreros de bambú verdes, los impermeables de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no tienen por qué regresar.
Traducción:
"Frente a la montaña Xisai, las flores de durazno y el pez mandarín son gordos: frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, las flores de durazno florecen en las orillas del río, la primavera el agua sube lentamente y los peces mandarines están gordos en el agua. El pescador, con un sombrero de bambú verde y una gabardina verde, pescaba felizmente bajo el viento y la lluvia sin volver a casa. " en la dinastía Tang
Traducción: " Dos oropéndolas cantan los sauces verdes y una hilera de garcetas trepa hacia el cielo azul. El paisaje de la montaña nevada de Xiling parece estar incrustado frente a la ventana, y los veleros que viajan hacia y desde Soochow están amarrados al lado de la puerta.
3. "Entrando en la boca del lago Pengli" de Xie Lingyun de la dinastía Song
Los campos verdes son hermosos a finales de la primavera y las nubes blancas se acumulan en lo alto de las rocas.
Miles de pensamientos se juntan día y noche, y miles de sentimientos se llenan día y noche.
Traducción: Levántate temprano en la mañana y mira a lo lejos, cerca están los hermosos campos verdes de finales de la primavera, y a lo lejos están las vastas montañas y rocas rodeadas de nubes blancas. Estoy dispuesto a adentrarme en este inframundo al encontrarme con el paisaje tranquilo de varias noches por la mañana.
4. "Spring Day" de Zhu Xi de la dinastía Song
El día en que la búsqueda de la fragancia de Sishui tuvo éxito, el paisaje ilimitado de repente se volvió nuevo.
Fácil de reconocer el viento del este, los colores coloridos son siempre primaverales.
Nota del traductor: Cuando se viaja a Surabaya en un día soleado, se puede ver el paisaje infinito en los picos peligrosos. Cualquiera puede ver la cara de la primavera, un derroche de colores y flores floreciendo por todas partes.
5. "La "Escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong, de Su Shi de la dinastía Song.
Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son un profeta del calidez del río primaveral.
La Artemisia está llena de capullos de caña, que es cuando la marsopa sin aletas está a punto de llegar.
Traducción: "Fuera del bosque de bambú, hay dos o tres marsopas sin aletas jugando; fuera del bosque de bambú, dos o tres flores de durazno están floreciendo y los patos juegan en el agua. Son los primeros en Observe el calor del río a principios de la primavera. La playa del río ya está cubierta de maleza. La artemisia ha crecido y los brotes de bambú de primavera han comenzado a brotar, que son buenos ingredientes para cocinar el pez globo. En este momento, el pez globo se prepara para nadar río arriba. mar de regreso al río.
6. "Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai en la dinastía Tang 》
El pájaro solitario vuela alto y la nube solitaria se va sola.
Solo la Montaña Jingting
Traducción: Los pájaros en la montaña también se van volando, solos Las nubes blancas no se detuvieron, se alejaron flotando solas. Y la montaña Jingting me miró. Sí, los pájaros se fueron volando y las nubes blancas también se alejaron flotando. Sí, solo Jingtingshan comprende mi estado de ánimo.
Información ampliada:
Poesía antigua. (Poesía antigua) tiene un número fijo de oraciones y un estilo fijo. En comparación con los poemas antiguos, hay menos restricciones en la métrica, la longitud puede ser larga o corta y la rima es relativamente libre y flexible. a la antítesis y el ritmo. Los poemas antiguos posteriores a las dinastías Han y Wei generalmente tienen forma de cuatro palabras, cinco palabras, siete palabras y se utilizan principalmente poemas de cinco y siete caracteres, y existen ciertas reglas para. rima y rima.
Los poemas antiguos se clasifican según el número de palabras en la oración. Las oraciones de cuatro caracteres se denominan poemas de cuatro caracteres, o poemas de cuatro caracteres para abreviar. el poema, denominado poema de cinco caracteres; un poema de siete caracteres, denominado poema de siete caracteres, se utilizó ya en la era del "Libro de las Canciones", pero disminuyó gradualmente en la dinastía Tang y rara vez se utilizó. escrito.
La poesía antigua de cinco caracteres es la ortodoxia de la poesía antigua, y mucha gente la escribe. La poesía antigua de siete caracteres no es la corriente principal de la poesía antigua, razón por la cual apareció la poesía antigua de siete caracteres. siendo posterior por tanto, la poesía antigua de siete caracteres está más influenciada por la poesía moderna de siete caracteres.