Comparación del antes y el después de las Grutas de Dunhuang Mogao
Dunhuang era una ciudad importante en la antigua Ruta de la Seda. Los tesoros artísticos recogidos en las Grutas de Dunhuang Mogao son tesoros para los intercambios entre China y el extranjero. Las imágenes de los murales de Dunhuang son realistas, especialmente el patrón de "cielo volador", que fue elogiado por la gente de la dinastía Tang como "la ropa del cielo vuela y el viento sopla por toda la pared", convirtiéndose en un símbolo de los murales de Dunhuang. . Las Grutas de Dunhuang Mogao son las Grutas de Mogao en la ciudad de Dunhuang, provincia de Gansu y el nombre general de las Cuevas de los Mil Budas del Oeste. Son una de las cuatro grutas famosas de mi país y el tesoro de arte budista más grande y mejor conservado del mundo. Las Grutas de Mogao están ubicadas a 25 kilómetros al sureste de la ciudad de Dunhuang, provincia de Gansu. Están excavadas en el acantilado al pie oriental de la montaña Mingsha. Tiene unos 1.600 metros de largo de norte a sur, con cinco plantas dispuestas arriba y abajo. Las alturas están escalonadas y fila tras fila. Tiene forma de colmena y palomar, lo que resulta sumamente espectacular. Es el tesoro de cultura y arte clásicos más grande, mejor conservado y más rico de mi país, y también es un centro de arte budista de fama mundial. En el segundo año de Jianyuan de la antigua dinastía Qin (366 d. C.), el Venerable Samana Le llegó a este lugar y vio miles de senderos dorados en la montaña Mingsha, que parecían miles de Budas. Después de eso, la construcción continuó y se convirtió en un lugar sagrado para el budismo, llamado Grutas de Dunhuang Mogao, comúnmente conocidas como la Cueva de los Mil Budas. Aunque las Grutas de Mogao han sido invadidas por la naturaleza y los daños provocados por el hombre a lo largo de los años, aún conservan el paisaje de los Dieciséis Reinos, la Dinastía Wei del Norte, las Grutas de Mogao
Dinastía Wei Occidental, Dinastía Zhou del Norte, Dinastía Sui, Dinastía Tang, Cinco Dinastías. Hay 493 cuevas de diez dinastías, incluidas Song, Xixia y Yuan, con más de 45.000 metros cuadrados de murales y 2.000 estatuas coloridas. Es el tesoro de arte budista más grande del mundo. Si los murales están dispuestos, pueden extenderse por más de 30 kilómetros, lo que la convierte en la galería más larga, más grande y más rica del mundo. En las últimas décadas, los académicos nacionales y extranjeros se han interesado mucho en el arte de Dunhuang y han seguido realizando investigaciones sobre él, formando una disciplina especializada "Estudios de Dunhuang". Las Grutas de Mogao son un palacio de arte que combina arquitectura antigua, esculturas y murales. Es especialmente famoso por sus coloridos murales. La riqueza y el contenido de los murales de Dunhuang no tienen comparación con ninguna gruta, templo o palacio religioso del mundo actual. Mirando alrededor de la cueva y en la parte superior de la cueva, hay pinturas de estatuas de Buda, apsaras voladoras, músicos, hadas, mujeres desnudas, etc. por todas partes. Hay pinturas de escrituras budistas, sutras y sitios históricos budistas, así como pinturas de dioses y monstruos, retratos de donantes y varios patrones decorativos exquisitos. Las esculturas de las Grutas de Mogao son famosas desde hace mucho tiempo. Hay estatuas sentadas de 33 metros de altura y pequeños Bodhisattvas de más de diez centímetros. La mayoría de las cuevas contienen estatuas. Hay tantas que se puede llamar una gran galería de esculturas. Sus grutas fueron excavadas principalmente durante la dinastía Tang. . Las Grutas de Mogao son un gran palacio de arte y una enciclopedia de imágenes. Las Grutas de Mogao estuvieron entre el primer grupo de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave enumeradas por el Consejo de Estado en 1961. Fueron incluidas en el Proyecto de Protección del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO en 1987 y recibieron el certificado de "Patrimonio Cultural Mundial" en 1991; . Se incluyó en la lección 18 del Volumen 7 del Libro de texto experimental estándar chino del plan de estudios de educación obligatoria, titulado "Grutas de Mogao". Se incluyó en el segundo volumen del libro de texto de idioma chino de sexto grado de la Edición Estándar Nacional de Educación de Jiangsu, titulado "Mural de Dunhuang".
Las Grutas de Mogao miran al río Danquan de frente, orientadas al este, con una longitud de 1.680 metros de norte a sur y una altura de 50 metros. Las cuevas están distribuidas en lugares altos y bajos, fila tras fila, con hasta cinco pisos dentro de las Grutas de Mogao superior e inferior.
Fue construido por primera vez durante el período de los Dieciséis Reinos. Según el libro de la dinastía Tang "Li Kerang reconstruyó la estela del santuario budista de las grutas de Mogao", en el segundo año de Jianyuan de la antigua dinastía Qin (366), el monje Lezun pasó por aquí. montaña y de repente vio una luz dorada brillando como miles de estrellas de Buda, así que cavó la primera cueva en la pared de roca. Después de eso, el maestro zen Fa Liang y otros continuaron construyendo cuevas aquí para practicar la meditación, que fueron llamadas "Cueva Mogao", que significa "lugar alto en el desierto". Las generaciones posteriores cambiaron su nombre a "Grutas de Mogao" porque "Mo" y "Mo" eran intercambiables. Otro dicho es: los budistas dicen que construir cuevas budistas tiene un mérito inconmensurable, pero las Grutas de Mo Gao significan que no hay cultivo más elevado que construir cuevas budistas. Durante las dinastías Wei del Norte, Wei Occidental y Zhou del Norte, los gobernantes creían en el budismo y la construcción de grutas fue apoyada por los príncipes y nobles y se desarrolló rápidamente. Durante las dinastías Sui y Tang, con la prosperidad de la Ruta de la Seda, las Grutas de Mogao se volvieron aún más prósperas. En la época de Wu Zetian, había más de mil cuevas. Después de la rebelión de Anshi, Dunhuang fue ocupada sucesivamente por los ejércitos de Tubo y Guiyi, pero las actividades de creación de estatuas no se vieron muy afectadas. Durante la dinastía Song del Norte, la dinastía Xia Occidental y la dinastía Yuan, las Grutas de Mogao disminuyeron gradualmente, y sólo las cámaras de las cuevas de las dinastías anteriores fueron renovadas principalmente, y se construyeron muy pocas nuevas.
Después de la dinastía Yuan, con el abandono de la Ruta de la Seda, la construcción de las Grutas de Mogao también se detuvo y desapareció gradualmente de la vista del mundo. No fue hasta 40 años después del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1701) que la gente volvió a prestar atención a este lugar. Hay 735 cuevas en las Grutas de Mogao desde la dinastía Wei del Norte hasta la dinastía Yuan, que se dividen en áreas norte y sur. La zona sur es el cuerpo principal de las Grutas de Mogao. Es un lugar donde los monjes realizan actividades religiosas. Hay 487 cuevas, todas con murales o estatuas. Hay 248 cuevas en el Distrito Norte, de las cuales sólo 5 tienen murales o estatuas. Las otras son lugares para que los monjes practiquen, vivan y entierren a sus muertos. Tienen kangs de barro, estufas, chimeneas, nichos, lámparas y otras instalaciones para vivir. Un total de 492 cuevas en las dos áreas contienen murales y estatuas, incluidos 45.000 metros cuadrados de murales, 2.415 esculturas de arcilla, cinco aleros de madera de las dinastías Tang y Song, y miles de pilares y baldosas de loto. [1]
Las Grutas de Mogao han sido poco conocidas desde la dinastía Yuan y básicamente han conservado su apariencia original durante cientos de años. Sin embargo, después del descubrimiento de la Cueva Sutra, muchos arqueólogos y exploradores occidentales se sintieron atraídos. Obtuvieron una gran cantidad de clásicos y murales preciosos de Wang Yuanlu a precios extremadamente bajos y los transportaron fuera de China o los esparcieron entre la gente. Se han producido graves daños y se ha mejorado la integridad de las grutas de Mogao y del arte de Dunhuang. En 1907, durante su segundo viaje arqueológico a Asia Central, el arqueólogo británico Marc Orel Stein llegó a Dunhuang a lo largo de la antigua Ruta de la Seda al sur de Lop Nur. Cuando se enteró de que se había descubierto la cueva de las escrituras budistas en las Grutas de Mogao, se acercó a Wang Yuanlu y expresó su voluntad de ayudar a construir un templo taoísta, lo que se ganó la confianza del rey. Entonces a Stein se le permitió ingresar a la Cueva de las Escrituras para seleccionar documentos. Al final, solo gastó 200 taels de plata a cambio de 24 cajas de manuscritos y 5 cajas de otras obras de arte para llevar. En 1914, Stein volvió a las Grutas de Mogao y compró 570 documentos de Dunhuang a Wang Yuanlu por 500 taeles de plata. La mayoría de estas colecciones fueron donadas al Museo Británico y a algunos museos de la India. El Museo Británico tiene ahora alrededor de 13.700 colecciones relacionadas con Dunhuang. Tiene la colección de reliquias culturales de Dunhuang más grande del mundo. Sin embargo, en los últimos años, el museo ha sido criticado por su mala protección de las reliquias culturales chinas e incluso por robo. En 1908, el arqueólogo francés Pelliot, que dominaba la sinología, se apresuró inmediatamente a Dunhuang desde Dihua después de enterarse de que se habían descubierto manuscritos antiguos en las Grutas de Mogao. Seleccionó en la cueva durante tres semanas y finalmente adquirió más de 10.000 exquisitos documentos de Dunhuang a un costo de 600 taeles de plata. La mayoría de ellos fueron posteriormente recolectados por la Biblioteca Nacional de Francia. En 1909, Pelliot mostró varios libros raros de Dunhuang a algunos eruditos en Beijing, lo que inmediatamente atrajo la atención de la comunidad académica. Escribieron a la Academia Qing, exigiendo que los gobiernos locales de Gansu y Dunhuang inventariaran inmediatamente los documentos de las cuevas de las Escrituras y los transportaran a Beijing. El gobierno de Qing designó a He Yansheng, el enviado principal de la provincia de Gansu, como responsable de escoltar el envío. Pero antes del inventario, Wang Yuanlu ya había escondido algunas de las reliquias culturales, y muchas de ellas se perdieron en el camino. Después de llegar a Beijing, He Yansheng y sus familiares y amigos se apoderaron de algunas. Como resultado, de las más de 50.000 piezas de documentos de la Cueva Sutra descubiertas en 1900, sólo 8.757 piezas finalmente se recopilaron en la Biblioteca de la Capital y ahora se almacenan en la Biblioteca Nacional de China. En cuanto a los documentos de Dunhuang perdidos entre el pueblo chino, algunos fueron revendidos posteriormente por coleccionistas a coleccionistas japoneses y otros fueron devueltos a la Biblioteca Central Nacional de Nanjing, pero es difícil encontrar más. A excepción de algunos de los manuscritos ocultos de Wang Yuanlu que fueron vendidos a Stein, los demás también fueron vendidos a los exploradores japoneses Yoshikawa Koichiro y Tachibana Zuichao en 1911 y 1912. En 1914, el erudito budista ruso Oldenburg excavó la cueva vacía de las escrituras budistas y obtuvo más de 10.000 fragmentos de reliquias culturales, que actualmente están escondidos en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia. En los tiempos modernos, además de la división de las reliquias culturales en la Cueva de las Escrituras Budistas, los murales y estatuas de Dunhuang también sufrieron grandes pérdidas. Actualmente, todos los murales de las dinastías Tang y Song ya no se encuentran en Dunhuang. Pelliot y Langdon Warner, que llegaron a la Universidad de Harvard en 1923, utilizaron sucesivamente cinta adhesiva para eliminar una gran cantidad de murales valiosos, a veces incluso eliminando solo una pequeña parte de la imagen de los murales, dañando gravemente la integridad de los murales. Wang Yuanlu también destruyó muchos murales para abrir algunas cuevas. En 1922, las Grutas de Mogao encarcelaron a cientos de soldados del ejército zarista ruso. Quemaron las cuevas con humo y causaron daños considerables.
En 1940, cuando Zhang Daqian estaba trazando murales aquí, descubrió que algunos murales tenían dos capas, una interior y una exterior. Quitó la capa exterior para ver la capa interior. Este enfoque causó controversia y todavía se debate hoy. De 1940 a 1942, el pintor chino Zhang Daqian fue dos veces a las Grutas de Dunhuang Mogao para copiar murales. Permaneció allí durante más de un año en total, y fue durante este período que los murales fueron despojados y dañados. Luo Huaqing, director ejecutivo del Centro de Exposiciones de la Academia de Dunhuang, señaló que hay alrededor de 30 murales dañados de Zhang Daqian. La cueva 130 de las Grutas de Mogao es una de las grutas más representativas de Dunhuang. La estatua de Buda de 26 metros de altura en la cueva es el segundo Buda más grande de Dunhuang. Los murales despojados de Zhang Daqian están ubicados en el pasillo de entrada. Según los informes, primero despegó la primera capa de los murales de Xixia y luego despegó la segunda capa de los últimos murales de Tang. Ahora la gente solo puede ver los murales inferiores del próspero Tang. Dinastía, y los murales de la próspera dinastía Tang en la parte inferior Los murales de la dinastía Tang fueron rayados hasta quedar irreconocibles porque fueron cubiertos por sus predecesores para aumentar la adherencia del suelo. En la pared del pasillo, hay secciones claras de sus pinturas descascaradas. Según los registros, se necesitaron 29 años para construir esta gruta, con un promedio de un metro de excavación por año. Sin embargo, Zhang Daqian la mejoró enormemente en un corto período de tiempo. Las cuevas típicas donde quitó los murales incluyen la Cueva 108, la Cueva 454, etc.