¿Cuáles son las diferencias entre la nueva serie de televisión "Home" y la obra original?

Serie de televisión "Home" y trabajo original de Ba Jin

Me siento muy culpable por no haber visto el trabajo original y la versión antigua de la serie de televisión. Solo tengo un conocimiento general de Ba Jin y sus obras, y no he leído ninguna de sus obras en serio. Parece una falta de respeto a la cultura china. Después de ver la serie de televisión "Home", una vez tuve la idea de comprar y leer "Home" en serio, pero mi madre me disuadió. Así como la gente del siglo XXI ya no necesita mucho leer "Niu Gang", está demasiado lejos de esta era.

Renuncié a la idea de leer el libro y me limité a ver la serie de televisión para entender el esquema de la historia. Como no hay comparación, todavía me siento muy bien con este drama. Dado que es una adaptación de la obra original, aunque ha habido cambios importantes en la narrativa y la idea central de la historia, no es tan aleatorio y lleno de lagunas como la mayoría de los dramas televisivos actuales. Los actores no están mal. Este drama puede considerarse una muy buena serie de televisión recientemente. En la segunda mitad de la serie, especialmente en el último episodio, básicamente me atraganté y derramé lágrimas de vez en cuando. Especialmente cada vez que veo aparecer a Juexin, no puedo evitar querer llorar. Como nieto mayor de una familia feudal tan grande, su cobardía y obediencia son comprensibles. Su corazón es realmente doloroso. Juexin, interpretado por Huang Lei, parece lleno de vicisitudes de la vida, agobiado por una gran presión y lleno de impotencia, desesperación y arrepentimiento. Es un personaje desesperado, lleno de contradicciones internas y mentalmente torturado.

Este es un drama bastante bueno y vale la pena recomendarlo.

Introducción a la nueva serie de televisión "Home"

Juexin - Huang Lei Ruijue - Huang Yi

Mei Fen - Li Xiaoran Juehui - Lu Yi

La nueva versión de "Home" enfatiza el amor

La obra se llama "Versión de celebridades de "Home"". El director Wang Jun ha dirigido "Farewell to Vancouver", "Behind the Glitz". y "Cuatro generaciones bajo un mismo techo". Wang Jun dijo que la característica más importante de esta nueva versión es debilitar los aspectos antifeudales, anti-caudillos y otros aspectos contemporáneos de la obra original y enfatizar la escena de amor. "Todos los lectores que han leído "Home", "Spring" y "Autumn" saben que el tema de la obra original de Balao es convocar a los jóvenes de esa época a trabajar duro para romper con viejas ideas. Sin embargo, si se adapta completamente de acuerdo Con el tema antifeudal original de Balao, obviamente estará en línea con los tiempos. Hay un poco de desconexión. Las emociones conmovedoras nunca pasarán de moda, por lo que la nueva versión de "Home" es un drama emocional que se ajusta a. Estética de la gente moderna ", por ejemplo, la escena de la obra original en la que Juexin se ve obligado a casarse sólo usa unas pocas palabras para expresar su ira y resistencia. Con las palabras "Quiero arrancar el techo", en la obra, Juexin. No puede arrodillarse y hace escándalo en casa. Después de que Juexin y la prima Mei se reunieron nuevamente después de casarse, también organizaron muchas escenas de reuniones secretas e incluso abrazos audaces.

La nueva versión de "Home" toma el triángulo amoroso entre Jue Xin, Rui Jue y Mei Cousin como argumento principal. El deseo del personaje central original Jue Hui de romper las limitaciones de las viejas fuerzas. Ha sido minimizado, enfatizando la relación de amor entre él y Ming Feng. Hay tres situaciones en la adaptación de obras maestras literarias a obras cinematográficas y televisivas: una es relativamente fiel al contenido o espíritu de la obra original; la otra es una adaptación moderada basada en la comprensión de la obra original y hay algunas adaptaciones que solo toman prestado algo; contenido del trabajo original. Se trata más de recrear como quieras.

Ba Jin dijo una vez durante su vida que escribió "Home" para acusar a un sistema moribundo y declarar la pena de muerte para un sistema irrazonable. La característica más importante de la nueva versión de "Home" es que debilita el contenido antifeudal de la obra original y coloca la escena de amor en la posición más importante. No se puede dejar de decir que esto es un método de compromiso, que presenta el amor como una expresión que está más en línea con las emociones de la gente moderna. El propósito es atraer a más audiencias y permitir que más personas entiendan a Ba Jin. Pero la gente no puede evitar preguntarse: ¿sigue siendo esto obra de Ba Jin?

Introducción a "Home" Ba Jin

La novela "Home" es la obra representativa de Ba Jin, un famoso escritor chino moderno.

En 1931, el enfoque creativo de Ba Jin se centró en la experiencia que le resultaba más familiar: la vida de una familia feudal. Usó su propia familia como material para crear la novela "Home", que expuso los pecados de las familias feudales y mostró la decadencia y el colapso del sistema familiar feudal.

"Home" describe al feo grupo de padres feudales en Gaoguan con un profundo sentido de realismo. A primera vista parecen mojigatos, pero en realidad son tiránicos, crueles y desvergonzados. El señor Gao es el representante más típico entre ellos. Es el máximo gobernante de esta familia feudal. Con su incuestionable poder absoluto, mantiene la ética feudal y el sistema familiar y sofoca la juventud, el amor y la vida de la generación más joven.

Sin embargo, el sistema que defendía, al igual que su cuerpo en descomposición, ya estaba decayendo, y su destino de colapso era irreversible. La señora Gao es la defensora del viejo sistema y un producto del viejo sistema. Cuando la novela describe esta imagen, su filo crítico no señala simplemente las malas virtudes y acciones de este personaje, sino que critica profundamente el sistema familiar representado por este personaje. En este sentido, la novela describe la muerte de la Sra. Gao. La generosidad mostrada hacia Juehui como excepción es bastante profunda; muestra que el autor no simplifica ni siquiera al villano, sino que se esfuerza por mostrar la complejidad multifacética de su personaje.

La trama principal de "Home" está compuesta por las historias de amor de Juexin y Mei, Ruijue, Juemin y Qin, Juehui y Mingfeng. Debido a sus diferentes situaciones y elecciones, sus historias de amor tienen cada una su propio final. Juexin, víctima de la familia feudal y del sistema ético, era consciente del daño que la ética feudal había causado a la generación más joven, incluido él mismo, pero también tenía que asumir la responsabilidad de ser el hijo mayor de una familia feudal, someterse. ante la situación, aceptó la humillación y practicó "hacer una reverencia", "la justicia del rey", pero al final fue inútil y sacrificó su amor en vano. Siempre está en una contradicción entre sus pensamientos y acciones, y sufre tortura mental por estar perdido. En términos de creación de personajes, Juexin es el ejemplo trágico con la connotación de personaje más compleja entre los personajes de "Home".

"Familia" contrasta la "inclinación" de Juexin con la resistencia de Juehui. Juehui es la primera persona en despertar en la familia Gao. Se da cuenta de que la familia feudal "es una tumba donde están enterradas la juventud y la felicidad de los jóvenes". No está dispuesto a soportarlo como Juexin. Él quiere "ser su propio maestro". ", sal de la familia y sé valiente para seguir un camino nuevo y brillante en la vida. El escritor dijo una vez en el prefacio de esta novela que aunque "estoy rodeado de una oscuridad ilimitada, no me siento solo ni desesperado. No importa dónde esté, siempre puedo ver un torrente de vida turbulento y creando su propio "camino". Se puede decir que las esperanzas y los ideales del escritor están contenidos principalmente en la imagen de Juehui.

Reseña de "Home"

"Home" es la primera novela de Ba Jin ("Destruction" publicada antes de "Home" es sólo una novela corta). Fue escrito en 1931 como parte de la Trilogía Torrent. Por eso se utilizó el nombre "Riptide" cuando se publicó por primera vez. "Home" no necesariamente contiene al autor mismo, pero los personajes del libro son todos los que el autor amaba y los que odiaba. Muchas escenas han sido presenciadas o vividas personalmente. Declaración del autor: Cuando escribí "Home", parecía estar sufriendo con algunas personas, luchando con algunas personas bajo las garras del diablo. Reí con esas hermosas vidas jóvenes y lloré con ellas. Sabía que estaba desenterrando la tumba de mis recuerdos. Esos dolorosos recuerdos siguen muy vivos hasta el día de hoy. Cuando era niño, a menudo me vi obligado a presenciar cómo algunas hermosas vidas jóvenes eran destruidas y terminaban trágicamente. En ese momento mi corazón dolía de amor y lástima, pero al mismo tiempo estaba lleno de maldiciones viciosas. He tenido la misma emoción que tuvo Jue Hui frente al alma de Mei. Incluso dije lo que Juehui dijo frente a su hermano: "Que sean el sacrificio una vez". Hasta que escribí "Familia", mi "indignación", mi "indignación" contra un sistema irracional". Sólo entonces tuve la oportunidad de revelarlo. Así que dije audazmente en un "Prefacio" que escribí en 1937: "Quiero llamar la atención sobre mi 'autocontrol' a un sistema moribundo".

El propio Ba Jin prefería "Fog" ", Rain, Lightning", pero la más popular entre los lectores es la trilogía de torrents "Home", "Spring" y "Autumn"; especialmente "Home".

La palabra "torrente" puede expresar los cambios drásticos y enormes en la sociedad china antes y después del Movimiento del 4 de Mayo, de una sociedad basada en la familia a una sociedad basada en el individuo y el país. El primero es el despertar personal, y luego el individuo se libera de las cadenas de la gran familia de intereses, bendiciones y desgracias compartidos (que fue la zona de confort del pueblo chino en la larga historia, pero se ha convertido en una prisión en la tormenta de la nueva era). era), de cara al país y a la sociedad. "Home" ofrece personajes e historias típicas para esta transformación de lo antiguo a lo nuevo. Este gran cambio está llegando a su fin hoy, pero no ha pasado por completo. Por lo tanto, la llama de este libro no se ha apagado y muchos lectores aún pueden retomar sus propias alegrías y tristezas en "Home".

El comienzo de la novela trata sobre la mansión parecida a un "agujero negro" en el viento y la nieve, y el final trata sobre Jue Hui saliendo de casa como un pájaro fuera de su jaula, abordando un barco hacia Shanghai. , mirando el agua de otoño que fluía hacia el este, escribió:

"Esta agua, esta agua bendita, lo llevará desde el hogar donde ha vivido durante dieciocho años hasta la ciudad desconocida y el pueblo desconocido". /p> p>

El principio y el final son bastante artísticos e ingeniosos. Después de leer el libro completo, la gente no puede dejar el mundo en el libro inmediatamente.

El encanto de esta novela radica en los siguientes puntos:

(1) El autor captó el enfoque de esa era de cambio y capturó los modelos de personajes antiguos y nuevos en el cambio. Al mismo tiempo, se utilizan una serie de acontecimientos conflictivos típicos para expresar el creciente "torrente" de cambio. "Home" es una canción larga de la era del thrash. Dicho de otra manera, la combinación de personajes, trama y temática de “Home” es muy proporcionada y armoniosa. Debido a la estructura completa del conjunto, la dureza y aspereza de algunas palabras parecen ser más importantes.

(2) Nueve de cada diez novelas desde el nacimiento de la nueva literatura tienen un objetivo distinto al de la literatura al escribir, Ba Jin no es inmune, pero "Home" es en memoria de su hermano mayor al escribir. , debe dejar de lado su propio "propósito" y tratar de acercarse lo más posible a la verdad. Se convierte, por tanto, en una novela con el más puro toque humano y el más fuerte sabor a vida.

(3) Ba Jin escribió en la última línea de la "Posdata" de "Home" en 1951:

Siempre lo recuerdo: la juventud es algo hermoso, y esto siempre ha sido así. Así ha sido. Es una fuente de inspiración para mí.

Todas sus obras están llenas de pura atmósfera juvenil. "Home" es particularmente fuerte. Este tipo de aliento refleja un alma sencilla. Al leer sus novelas, nunca sentirás que fueron escritas estrujándote los jugos, sino que fueron cantadas y gemidas, y eran la voz natural del cielo. No es arte, es talento. Como él dijo: "La vida eterna está en el desierto de la juventud".

(4) El prefacio general de "Torrent" escrito por Ba Jin en abril de 1931 tiene sólo mil palabras, y palabras con el mismo significado se repiten tres veces: (1): "Hay amor , hay odio", (2) "Tengo mi amor, tengo mi odio", (3) "...puedes ver el fluir del amor y el odio, la alegría y el sufrimiento...". Palabras similares las repitió innumerables veces en otras obras, así como en los prefacios o posdatas de sus obras. Los lectores pueden malinterpretar que es una persona con una clara distinción entre amor y odio. No, es una persona que ama profundamente y odia a la ligera, ama como el fuego y odia como la nieve que se derrite. En otras palabras, ama seriamente y odia débilmente. Esto se debe a que su odio tiene sus raíces en el amor. Por lo tanto, en "Home", sentimos que las personas adorables son muy amables y las personas que odian solo sienten lástima (lástima compasiva). Esto recuerda a la gente las dos frases "dolor pero no tristeza, resentimiento sino ira" Hogar "tiene estas dos bellezas perfectas".