Poemas antiguos de Hsinchu con versión pinyin

Sobre la versión pinyin de la poesía antigua de Hsinchu se comparte lo siguiente:

xīnzhúgāoyújiùzhúzhī,quánpínglǎogànwéifúchí. Las ramas de bambú nuevas son más altas que las viejas, todo gracias al apoyo de los troncos viejos. xiàniánzàiyǒuxīnshēngzhě,shízhànglóngsūnràofèngchí. El año que viene habrá otro recién nacido, el dragón de tres metros de largo y su nieto vendrán alrededor de Fengchi.

Sobre el autor:

Yang Wanli, nombre de cortesía Tingxiu, apodo Chengzhai, hombre, nacionalidad Han. Originario de Jishui, Jizhou (ahora condado de Jishui, provincia de Jiangxi). Fue un destacado poeta de la dinastía Song del Sur. Junto con You Miao, Fan Chengda y Lu You, fue conocido como los "Cuatro grandes poetas Zhongxing" y los "Cuatro grandes maestros de la dinastía Song del Sur". .

"Hsinchu" es una obra de Yang Wanli, poeta de la dinastía Song. Este poema representa la escena de Hsinchu flotando en la brisa primaveral, expresando la vitalidad de la naturaleza y las expectativas de la gente con respecto a la primavera.

Poesía y apreciación:

Este poema toma Hsinchu como tema y muestra la vitalidad de la naturaleza y la belleza de la primavera al representar el bambú ondeando con la brisa primaveral. La primera frase, "El viento del este repara hábilmente las montañas rotas", expresa la suavidad y flexibilidad de los bambúes arrastrados por la brisa primaveral, embelleciendo las montañas originalmente rotas.

Luego, "Algunos postes de jade fueron volados en una noche", que describe la brisa primaveral que hace que los bambúes crezcan exuberantemente durante la noche, como si se hubieran agregado muchos más bambúes de jade. El "Polygonum Bamboo" aquí puede entenderse como los nuevos brotes de bambú y también puede simbolizar la belleza de la primavera.

Las siguientes dos frases, "Medio vestido y todavía medio vestido, el dragón todavía está medio vestido, el dragón no está convencido de que no haya frío primaveral" describen las características del bambú. La capa del bambú se ha quitado a medias, pero aún queda parte, lo que demuestra que la llegada de la primavera aún no ha sido completa y todavía hay algo de frío.

La frase “El dragón no tiene fe en el frío de la primavera” expresa el tesón y la tenacidad del bambú. El dragón es el nuevo brote de bambú que no ha sido invadido por el frío de la primavera. la vitalidad y la esperanza del bambú.

Todo el poema muestra la belleza y vitalidad de la primavera a través de la descripción del bambú, y también expresa las expectativas de la gente sobre la primavera y la perseverancia en la vida. Este poema representa vívidamente la imagen del bambú en un lenguaje conciso y claro, dando a la gente una sensación fresca y natural. Es una obra maestra llena de sabor poético.