¿El anciano que fue golpeado en Chengde es un veterano?

Sí.

Una "Decisión de Castigo Administrativo" que circuló anteriormente mostró que un anciano que vendía frutas fue detenido administrativamente por la sucursal de Shuangqiao de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Chengde por obstruir al personal de gestión urbana en el cumplimiento de la ley, golpeando e hiriendo a varios Personal de gestión urbanística. Pena de ocho días. El 21 de marzo, personal del Departamento de Propaganda del distrito de Shuangqiao, ciudad de Chengde, provincia de Hebei, confirmó a The Paper que el castigo para los ancianos era la detención administrativa, que ya se completó.

El vídeo completo de las fuerzas del orden que circula por Internet muestra que el personal de gestión urbana está haciendo cumplir la ley en aceras y carreteras, pidiendo a las personas mayores que cooperen con su trabajo. El anciano dijo: "Estoy medio discapacitado, puedes manejarlo". Sacó una tarjeta de identificación verde de su bolsillo. La policía de gestión urbanística pidió al anciano que "cooperara y cargara las cosas en el coche". Después de un punto muerto de dos minutos, el anciano empujó el puesto de frutas móvil e intentó irse. Los miembros del equipo de gestión urbana se adelantaron y confiscaron la mercancía por la fuerza. El anciano, enojado, tomó una silla plegable del puesto de frutas y se la arrojó al oficial de administración urbana muchas veces, y maldijo. Luego tomó una botella de cerveza vacía del vendedor ambulante y se la arrojó al oficial de administración urbana, y luego. Usó la silla plegable y una balanza para arrojársela al oficial de gestión urbana. Intentó golpear repetidamente al personal de gestión urbana y amenazó: "Le abriré la cabeza".

El periódico vio que ante todo el vídeo, el personal de gestión urbanística no se defendió. El vídeo de "la dirección urbana golpeando a un anciano" que circuló anteriormente en Internet muestra la segunda mitad del incidente.

La "Decisión de Castigo Administrativo" antes mencionada (emitida por la sucursal de Shuangqiao de la Oficina de Seguridad Pública de Chengde) publicada en línea muestra: Después de la investigación, el personal de Gestión Urbana de la ciudad de Chengde estaba corrigiendo y gestionando la situación de Zhang Guang (anciano). comportamiento de ocupar la carretera y al detener temporalmente sus pertenencias, Zhang Guang obstaculizó la aplicación normal de la ley por parte del personal de gestión urbana y utilizó cadenas de tracción de caballos, básculas, botellas de cerveza vacías y otros artículos para golpear al personal de gestión urbana, causando lesiones a muchas personas urbanas. personal de gestión. Posteriormente, la sucursal de Shuangqiao de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Chengde decidió detener administrativamente al anciano durante ocho días de conformidad con las disposiciones del artículo 50, párrafo 2, de la "Ley de la República Popular China y Sanciones de la Administración Estatal de Seguridad Pública". .

A altas horas de la noche del 18 de marzo, el Weibo oficial del Gobierno Popular del distrito de Shuangqiao, ciudad de Chengde, informó una carta de disculpa pública de la Oficina de Gestión Urbana del distrito de Shuangqiao: Mientras limpiaban a los vendedores ambulantes que ilegalmente Ocuparon la carretera, Zhang Se negaron a cooperar y se resistieron violentamente a la ley con taburetes plegables, botellas de vino, básculas y otros objetos, lo que provocó que cuatro funcionarios de gestión urbana resultaran heridos en diversos grados. Uno de ellos no mantuvo la racionalidad y no cumplió con la ley civilizada. Aplicación de la ley después de haber sido golpeado por segunda vez. Se produjo un conflicto físico con Zhang, que violó las regulaciones pertinentes y causó un impacto social negativo.

El personal del Departamento de Propaganda del distrito de Shuangqiao confirmó a The Paper la decisión de la pena antes mencionada y afirmó que se ha implementado la pena de detención para los ancianos.