En literatura, ¿qué son la elegancia y la vulgaridad?

Vulgaridad y elegancia son términos relativos. De hecho, lo difícil es ser vulgar y comprensible, o ser elegante y comprensible. Sólo comprendiendo verdaderamente el arte la obra será sobresaliente. Confucio, Platón, los cuatro grandes clásicos y muchas otras obras son sencillas, concisas y fáciles de entender, pero todas ellas son obras excelentes. Si son pretenciosas, elegantes e irrazonables, son vulgares.