¿Qué significa "pagar con Qiongju" y de dónde viene "pagar con Qiongju"?

1. Paga con Qiongju Traducción: Te daré Qiongju a cambio.

2. La famosa frase del Libro de los Cantares "Me das una papaya y a cambio me das una granada". .

3. El texto original de "El Libro de las Canciones·Guo Feng·Wei Feng·Papaya":

Dame papaya y dame Qiongju a cambio. ¡Siempre es bueno ser recompensado por un bandido!

Dame melocotones y dame Qiongyao a cambio. ¡Siempre es bueno ser recompensado por un bandido!

Me diste madera y ciruelas, y a cambio me diste Qiongjiu. ¡Siempre es bueno ser recompensado por un bandido!