¿La placa posterior de refrigeración por agua de una tarjeta gráfica es compatible con la placa posterior original?

No; aunque son el mismo modelo de chip de tarjeta gráfica, no son las mismas tarjetas gráficas y los tamaños serán diferentes

Por ejemplo, la GTX760 de Gigabyte:

GIGABYTE ( GIGABYTE) GV-N760OC-2GD tamaño H=43 mm, L=295 mm, W=129 mm

GIGABYTE (GIGABYTE) GV-N760OC-4GD tamaño H=38 mm, L=287 ​​mm, Ancho=130mm