Letra y símbolos fonéticos del tema "zero (zero)" de Final Fantasy Type-0

Esto se llama Roman Pinyin, no símbolos fonéticos. . .

BUMP OF CHICKEN ゼロ

Mizi no foot sonido eliminación えたdai わりに orar りの歌を

maiko no ashioto kieta kawarini inori no utawo

Los pasos de los niños perdidos se desvanecen y el canto de oración toma su lugar

そこで火になるのだろう続く者の灯火に

sokode hono ninaru no darou tsuduku mono no tomoshibi ni

p>

¿Se está convirtiendo en llamas y encendiendo una lámpara para aquellos que continúan avanzando?

hitomi no iro wa yoru no iro toumei na sora a onaji kuro

El color de los ojos es el color de la noche, tan transparente como el cielo, y es tan negro como el cielo

正かさに屋いて行かれてExploraciónして见つめすぎたから

tashi ka sa ni oi te ikare te saga shi mitsu me sugi takara

Realmente me quedé atrás porque estoy explorando demasiadas cosas

配られた地図がとても正しくどこかへ体を云んでいく

kubara re ta chitsu ga to te mo tadashi ku dokokae karada wo hakon de i ku

El mapa asignado ¿Dónde debo llevar este cuerpo con extrema precisión?

快すぎる世ではぐれないように

haya sugiru sekai de ha gure nai yo u ni

En En este mundo que es demasiado rápido, nunca se agotará

文かせて sole つのその名前を

kika se te tada hitotsu no sono namae wo

Por favor, déjame escuchar el único nombre

*

久わりまであなたとjuたいそれ外真かな思いがない

owari made anata to i ta i so re i gai tashika na omoi ga na i

Quiero estar a tu lado hasta el final. No hay pensamiento más preciso que este

ここ.でしか丝ができない何とHiki ko de shi ka iki ga de ki na i nani to hiki kae temo mamori nu ka na kya

(Porque) fuera de esto no puedo respirar No importa lo que haga. Tengo que sacrificarme, tengo que proteger esta idea.

Ka ka ru niji no fumoto ni ikou itsuka kiito hoka ni dare mo i na i bashou e

Ve a las estribaciones del Rainbow Un día seguramente llegarás a un lugar donde no habrá otros

lt;lt;Segunda Sección gt;

心にwingをあげてどこへでもescapingげろ.と言った

kokoro ni tsubasa wo a ge te dokoe dem

o nigero to ii ta

Dije que sería bueno extender mis alas y escapar a cualquier lugar por mi corazón

心は涙をlimpia mi corazón y escapa de mi corazón

kokoro wa namida wo fu i te doko ni mo nige na i de to ii ta

Dije que mi corazón (¿para mí?) secó las lágrimas y no huiré a ningún lado

La lluvia de justicia en la vida

inochi ma de todoku seigi no ame

La lluvia de justicia se transmite a la vida

飞べない生き物ぬかるみの上

tobe na i iki mono nukarumi no ue

Una criatura viviente que no puede volar (se para) sobre el barro

一见道の道で见つけたlibertad

ibonmichino tochu de mitsu ke ta jiyuu da

Lo que se encuentra en el camino hacia el único camino (transitable) es libertad

里さないでどこまでもつれて行くよ

hana sa na i de dokomademo tsurete iku yo

Por favor, déjame y te seguiré dondequiera que vayas

*

fobia かったらllamada んでdeseo しいすぐ vecino にいるんだとsaber らせてdeseo しい

kowa kaa ta ra saken de hoshi i sugu tonari ni i run da to shi ra se te hoshi i

Si tienes miedo, por favor grita fuerte. Espero que sepas que (yo) estaré a tu lado inmediatamente

Conmociónえた体でAbrazoき合って.人じゃないんだと教えてdesireしい

furue ta karada de taki aa te hitori jya na in da to oshie te hoshi i

Sostén ese cuerpo tembloroso con fuerza y ​​espero que lo sepas que no estas solo

あの日のように笑えなくていい

a no hi no you ni warae naku te i i

No importa si no puedes sonreír como ese día

だってずっとその体で生きてきたんでしょう?

daate zuuto so no karada de iki ta ki tan deshou?

Porque siempre vivirás en el mismo cuerpo, ¿verdad?

<< yo so no shyungan ni saigo ga ototsureru yo u de

Espero que no hagas una promesa incluso si ese momento es el final

"ここだよっ"て教わった名前

"ko ko da yoo" te osowaa ta namae

Dime mi nombre mientras dices "(Estoy) aquí"

¿Dónde fue la última vez que viniste?ないように

nando de mo yobu yo saigo g

a ko na i yo u ni

No importa cuántas veces te llame, es como si el final nunca llegara

広すぎる世で选んでくれた

hiro su gi ru sekai de eran de ku re ta

El elegido en este mundo tan amplio

文かせてただ一つのその名前を

ki ka se te tada hitotsu no so no namae wo

Por favor, déjame escuchar el único nombre

*

久わりまであなたとju que quiero estar contigo hasta el final Una idea más precisa que esta

ここでしか丝ができない何とinducirきcambioえても尊りぬかなきゃ

ko ko de shi ka iki ga de ki na i nani to hiki kae temo mamori nu ka na kya

(Porque) No puedo respirar en otros lugares además de este. No importa lo que tenga que sacrificar, tengo que proteger esta idea.

El miedo al miedo se llama んでdeseo del prójimo にいるんだと知らせてdesireしい

kowa kaa ta ra saken de hoshi i sugu tonari ni i run da to shi ra se te hoshi i

Si tienes miedo, por favor grita fuerte, espero que sepas que (yo) estaré a tu lado de inmediato

久わりまであなたとjuたいそれ外真かな思いがない

owari hizo anata to i ta i so re i gai tashika na omoi ga na i

Quiero estar a tu lado hasta el final. No hay nada más preciso. Pensé que esto

かかる红のふもとに行こうずっと一愿里れないで

ka ka ru niji no fumoto ni ikou zuu to ishou hanare na i de

Vayamos al pie de la montaña donde se construye el arcoíris. Siempre estaremos juntos y nunca (te) dejaremos

あの日のように笑えなくていい