Código confuso de instalación de Neverwinter Nights 2 Rebel's Mask

Esto se debe a que las fuentes del juego no están instaladas en tu sistema

Solución: busca \UI\default\fonts en el directorio de instalación del juego

Copiar los archivos de fuentes que contiene (excepto fontfamily.xml, todos son archivos de fuentes)

Copiar a \WINDOWS\Fonts en el disco del sistema operativo

El sistema operativo generalmente se instala en el c unidad, así que cópialo en C: \WINDOWS\Fonts

Puedes mostrar las fuentes después de ingresar al juego