Una vez seguro
ValarMorghulis=Todos somos mortales.
ValarDohaeris=Todos deben servir.
Estas frases deben entenderse en conjunto.
Mirando el significado literal, todos mueren, lo que parece indicar que la muerte es inevitable. Lleno de negatividad. Como dice la familia Stark, se acerca el invierno. Todo el mundo está indefenso ante la suerte.
Pero van acompañadas de otra frase: La gente corriente necesita ser atendida. Estas dos líneas son Alto Valyrio y comienzan con el Dios de Muchos Rostros y los seres misteriosos que creen en él. Se ha contado una leyenda clásica sobre el origen de los Hombres Sin Rostro.
Los valyrios, que alguna vez pilotearon dragones, conquistaron el mundo. Capturaron una gran cantidad de esclavos de todo el país y los asignaron a trabajar en minas profundas. La creencia en el Dios de muchos rostros apareció por primera vez entre la miserable población esclava de las minas.
Los esclavos de las minas a menudo se rebelaban contra los campesinos, y el primer Hombre Sin Rostro fue uno de los rebeldes. Algunas personas piensan que es un esclavo, otras insisten en que es un ciudadano chino independiente que nació en una familia real, y algunas personas incluso dicen que es un supervisor que simpatiza con los esclavos. Pero nadie sabe realmente su origen. Sólo se sabe que vive entre los esclavos y escucha sus oraciones.
Llegaban esclavos de todas partes del mundo, y cada uno expresaba su oración al Creador en su propio idioma. Pero todas las oraciones eran por lo mismo: ser liberado, poner fin al dolor. Para todos los dioses, este es un asunto trivial muy común y simple, pero ningún dios les responde.
El dolor vuelve a ser interminable. Hasta que una noche, en la oscuridad roja de una mina volcánica activa, los primeros Hombres Sin Rostro se dieron cuenta de que todos los dioses eran sus propias herramientas, y que eran las mujeres y los hombres buenos quienes servían para imponer sus creencias en el mundo. En la superficie, el esclavo solloza ante más de cien dioses diferentes, pero en realidad es el mismo dios con más de cien rostros diferentes. Y él es la herramienta especial de este dios. A partir de ese momento, los primeros Hombres Sin Rostro entregaron Gift a estos esclavos perdidos, y Gift murió. Para las personas que están atrapadas en minas subterráneas día y noche mientras su vida y su cultura colapsan, la muerte es el fin de su dolor.
Así, para aquellos que creen en el Dios de Muchos Rostros, la muerte es un buen escape.
Vuelve a mirar estas frases.
Cuando una persona dice que todo el mundo tiene la muerte, ya ha experimentado la muerte que le espera al final de su vida. La muerte es un regalo de su Creador para la gente corriente. Pero abajo, la gente corriente necesita ser atendida. Parece no tener nada que ver con todo lo que hay dentro.
De hecho, el regalo de la muerte tiene un coste. Cada persona común y corriente sirve al Dios de los Mil Rostros a su manera durante toda su vida. No importa cuál sea tu trabajo, no importa cómo vivas, tu vida siempre está al servicio de ti mismo.
Si tienes éxito en tu servicio, el Dios de Muchas Caras te librará de la muerte. Así que diles a los demás, valarmorghulis, que un día la muerte te traerá alivio.
Y otros te responderán, valardohaeris, si todavía estás vivo, entonces debes hacer bien todo lo que el Creador te ha dado, y morirás sólo después de haber servido.