¿Qué significa Gengzuo He Xin Wan Dian Sheng?
Significado: Emitir un sonido nítido y agradable. Es una metáfora del sonido de la lluvia golpeando las hojas de loto.
De "En el estanque después de la lluvia" de Liu Xun de la dinastía Song, el texto original es el siguiente:
La superficie del agua de un estanque de lluvia es plana y una Un espejo pulido y claro brilla en los aleros.
El viento del este de repente hace bailar al álamo llorón y produce el sonido de miles de lotos.
Traducción
Después de la ducha, el estanque lleno de agua está tranquilo y en calma; el agua clara es como un espejo, reflejando los aleros de la casa.
El viento del este sopló repentinamente y las ramas caídas de los sauces bailaron con gracia. Las gotas de agua de las ramas de los sauces rociaron las hojas de loto en el estanque, produciendo un sonido nítido y dulce.
La primera y segunda frase del poema utilizan "el agua es plana", "el espejo", "las coplas del alero", etc. para describir la hermosa y encantadora escena estática del estanque de lotos después del lluvia; las oraciones tercera y cuarta usan "de repente", "Rising", "Weeping Poplar Dance" y el sonido de "diez mil puntos" producido por las gotas de lluvia sobre las hojas de álamo llorosas arrastradas por el viento sobre las hojas de loto, etc. Expresa una belleza dinámica en el estanque después de la lluvia.
Este poema describe tanto lo estático como lo dinámico, usando la estática para mostrar el movimiento y el movimiento para contrastar la quietud. La combinación de movimiento y quietud forma una imagen de una escena primaveral en un estanque después de la lluvia.
Apreciación de las Obras
La primera línea del poema utiliza el tiempo para describir la escena. La palabra "Yiyu" es la clave que guía todo el poema. Por las escenas naturales escritas en las siguientes tres frases. Todos aparecieron a causa de esta "lluvia única".
La segunda frase utiliza el espacio para describir la escena. El contenido descrito en esta oración es una extensión y complemento de "el agua es plana" en la primera oración. Porque "plano" sólo puede describir su forma pero no su color.
Así, la continuación del "pulido ligero" y el "espejo brillante" aportan un color claro a la superficie de la piscina. En cuanto a "foto", es el toque final que busca movimiento en la quietud. Hace que la tranquilidad y la calma en la piscina impliquen movimiento. Su función no es sólo hacer cambios en la escritura, sino también hacer que la gente compare lo siguiente. Dos frases. La conmovedora escena del viento que sopla y el sonido del loto está escrita con preparación espiritual.
Además, en cuanto a la creación de concepción artística, también tiene el siguiente efecto: el reflejo de los "aleros" en la superficie de la piscina que aparece con la palabra "zhao" sin duda amplía el significado de "después de la lluvia en la piscina" "Rango espacial, porque los "aleros" quedan naturalmente fuera de la superficie de la piscina. Por supuesto, la descripción de los aleros y coplas en la orilla de la piscina es ficticia.
Sin embargo, esta escritura ficticia allanó el camino para la escritura real de otra escena más allá de la superficie de la piscina: el álamo llorón, haciendo que su apariencia sea discreta y haciendo que "la escena en el estanque después de la lluvia" sea espacial. El alcance especificado en este título no se limita a la superficie de la piscina, sino que también incluye el borde de la piscina.
Las dos frases anteriores describen la escena tranquila en el estanque después de la lluvia. El lenguaje es simple y natural, y la estructura es densa.
Tres o cuatro frases describen la escena dinámica tras un momento de calma. La frase "Más de diez mil sonidos en el corazón del loto" es la esencia de todo el poema y eleva la concepción artística de todo el poema a una altura inesperada. El viento sopla sobre los árboles y la lluvia acumulada cae en el corazón del loto. De hecho, estos son los restos de la "lluvia" de no hace mucho. El poeta escribió este poema precisamente porque este sonido persistente lo conmovió emocionalmente.
Entonces, ¿cuál es la razón por la que esta réplica es tan emotiva? Ya sea que el poeta lo haga intencionalmente o no, porque parte del paisaje natural realista, refleja objetivamente las leyes del movimiento de la naturaleza misma: el silencio es siempre temporal y relativo, mientras que la falta de tranquilidad es eterna.
Si lo miramos desde un punto de vista estético, el mayor disfrute estético que la gente obtiene de este poema no es ni la descripción que hace el poeta de los colores de los objetos naturales en el estanque después de la lluvia, ni la descripción del poema. de las formas de los objetos naturales (incluidos los estáticos y dinámicos), pero en la relación del poema entre la conversión mutua del paisaje natural del movimiento a la quietud y de la quietud al movimiento, la gente puede ver la belleza del ritmo de la naturaleza misma.
En otras palabras, no expresa la belleza de la pintura estática, sino la belleza de la música fluida. Es este tipo de belleza la que hace que la gente sienta la intimidad de la naturaleza, y es esta intimidad la que hace que el entorno físico y el estado mental de las personas armonicen y se mezclen. Ésta es la característica artística de este poema.