Las diferencias y características del nuevo Oxford Dictionary of English y el Oxford Advanced Learner's English Dictionary

El diccionario más autorizado es el Oxford English Dictionary (OED), con 20 volúmenes y 600.000 palabras. Pero este diccionario no es adecuado para que lo use la gente común, es demasiado grande. Así salieron "Oxford Concise" y "New Oxford". El "Oxford Concise" se basó en el OED antes de la décima edición. A partir de la décima edición, la versión de interpretación dual no decía que estaba basado en el New Oxford, pero miré la explicación y parecía que ya estaba basado. en el Nuevo Oxford.

¿Has notado que el nombre en inglés "Oxford Advanced" tiene un diccionario para estudiantes? Este tipo de diccionario está escrito especialmente para personas de países que no hablan inglés. La explicación en inglés está limitada a 3000 palabras. ¿Ser el más autorizado? ¿Paño de lana? No está al mismo nivel que "New Oxford". "New Oxford" está escrito para hablantes nativos de inglés. Por supuesto, podemos leerlo cuando hayamos alcanzado cierto nivel.

Longman y Oxford son ambos inglés británico, y Oxford es más famoso y tiene una gama completa de diccionarios. Solo he visto los diccionarios de aprendizaje de Longman, como los Oxford Advanced Learner's Dictionaries.

Webster es equivalente a Oxford en Estados Unidos y es la marca número uno de inglés americano.

Además, debido al problema de división de entradas de palabras derivadas, el número de palabras a recopilar se puede escribir de cualquier forma. Por ejemplo, la octava edición de Pocket Oxford con 65.000 en realidad recopila más palabras que la anterior. 9ª edición con 120.000 más palabras.