Texto original de Jiao Shan_traducción y agradecimiento

Hay montones de vegetación en medio de la montaña, rodeados de frondosos árboles de bambú. Las nubes frente al palacio salen hacia los aleros y la marea afuera de la puerta proviene de Haikou. Los monjes mendigos regresaron a sus casas para agitarse y los constructores de monumentos fueron a transportar los barcos. También es magnífico que Jiao Gong se convirtiera en inmortal y le diera el monumento a Qu Tan. ——Gao Zhu de la dinastía Song, "Jiaoshan" Jiaoshan está rodeado de montañas rodeadas de exuberante vegetación y frondosos árboles de bambú.

Las nubes frente al palacio salen hacia los aleros, y la marea afuera de la puerta proviene de Haikou.

Los monjes mendigos regresaron a sus casas para agitarse, y los constructores de monumentos fueron a transportar los barcos.

También es magnífico que Jiao Gong transformara el monumento en un ser humano y se lo entregara a Qu Tan. Gao Zhu (1170-1241) primero se llamó Gongbi y luego cambió su nombre a Zhu (suena igual que "Zhu"). El nombre de cortesía es 90.000 y el apodo es Jupei (el mismo que "Jian" en la antigüedad. Era de Yuyao (ahora parte de Zhejiang). Vagando por ríos y lagos, un plebeyo vive toda su vida. Es una figura importante en la Escuela de Poesía de Jiangnan y se le conoce como el "Jianghu Wanderer". Gao Zhu tenía pocas ambiciones extraordinarias y desdeñaba su carrera, por lo que vivió toda su vida vestido de civil. Viajó por el mundo centrándose en la poesía y también fue muy famoso por sus pinturas. En sus últimos años, estaba empobrecido y no tenía ni una viga ni un acre. Construyó una sencilla casa con techo de paja en la orilla del lago Shanglin, que era solo un lugar para quedarse, y firmó como "Nido Xintian". A la edad de 72 años, contrajo una enfermedad mientras viajaba por el río Huaihe y murió en West Lake, Hangzhou. Estar con Hushan durante mucho tiempo ha cumplido su deseo.

Gao Zhu Las nubes y los árboles se mueven vagamente por sí solos, y la vasta niebla es como una ciudad natal. Los pescadores no conocen a los cantores ociosos, pero arrojan sus redes y cantan las flores, pero no pueden atrapar las flores. ——"Late Out on the Lake" de Ge Shaoti de la dinastía Song

Tarde en el lago Las nubes y los árboles se mueven vagamente por sí solos, y la vasta niebla es como una ciudad natal.

El pescador no reconoce al cantor ocioso, echa una red y canta pero atrapa flores. Contando la primavera entre las espinas, la nube primaveral lleva el espíritu de la luna. Todavía bajo los aleros con techo de paja de la casa de bambú, hay muchas chicas hermosas que no están casadas. ——Gao Zhu, Dinastía Song, "Flores de ciruelo vistas entre espinas"

Flores de ciruelo vistas entre espinas Cuente la primavera entre las espinas, y la nube primaveral lleva el espíritu de la luna.

Aún bajo el alero de la casa de bambú, hay muchas chicas hermosas que no están casadas. Con el paso de los años, la condición ha disminuido significativamente y el encorvamiento ha aumentado en comparación con antes. Gu Ying es como un árbol muerto y peinarse es como un viejo monje. La copa de vino está llena de palabras y consejos, pero el camino de montaña es tímido. Solo tengo que preocuparme por el viento y la lluvia, y tengo una cara feliz en Shaoling. ——Dinastía Song · "Enviar a Han Jian Zhai" de Gu Feng

Enviar a Han Jian Zhai En los últimos años, el estado de la casa ha disminuido considerablemente y el encorvamiento ha aumentado en comparación con antes.

Gu Ying es como un árbol muerto, y peinarse es como un viejo monje.

La copa de vino está llena de palabras y consejos, pero el camino de la montaña es tímido.

Sólo para estar libre de preocupaciones por el viento y la lluvia, y ser feliz en Shaoling.