El poema "Llueve mucho durante el Festival Qingming"

"Qingming"

Autor: Du Mu

Llueve intensamente durante el Festival de Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.

Pregunte dónde está el restaurante, el pastorcillo señala la aldea de Xinghua.

Traducción: Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna cae una tras otra y todos los viajeros en el camino están desesperados. ¿Puedo preguntar a la gente local dónde comprar vino para ahogar sus penas? Mu

El niño sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village en la distancia sin responder.

Du Mu, poeta de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Xiao Du" para distinguirlo de Du Fu. Junto con Li Shangyin, se le llama "Pequeño Li Du". Debido a que vivió en la Villa Nanfanchuan en Chang'an en sus últimos años, las generaciones posteriores lo llamaron "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan".

"Nieve en el río"

Autor: Liu Zongyuan

Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. ?

Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco, pescando solo en la nieve en el río frío.

Traducción: En todas las montañas los pájaros han desaparecido, y en todos los caminos no hay rastros de personas. En un barco solitario en el río, un anciano con sombrero de paja pescaba solo en el río frío cubierto de nieve.

Liu Zongyuan, destacado poeta, filósofo, confucianista e incluso destacado político, fue uno de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song.

"El Pabellón del Borracho"

Autor: Ouyang Xiu

La intención del Borracho no está en el vino, sino en el paisaje.

Traducción: El corazón del borracho no está en el vino, sino en el paisaje de montañas y aguas.

Ouyang Xiu, nombre de cortesía Yongshu, apodado Zuiweng, posteriormente apodado Liuyi Jushi, de nacionalidad Han, nació en Mianzhou (ahora ciudad de Mianyang, provincia de Sichuan), y su lugar natal es Yongfeng, Jizhou (ahora condado de Yongfeng). , ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi) ), político y escritor de la dinastía Song del Norte.