Aviso de Seguridad Pública texto original y traducción

Texto original de "Public Security Shu":

Hai Rui, ministro principal del Departamento Qing Li del Ministerio de Asuntos Domésticos de Yunnan, está aquí para escribir: Para hablar con franqueza sobre lo más importante del mundo, defender el gobierno del emperador y aclarar los deberes de los ministros, y buscar la paz y la seguridad para todos los tiempos:

El rey es el dueño de. todas las cosas en el mundo. Sin embargo, él es el dueño de todos sus súbditos y de todo en el mundo, y tiene las responsabilidades más importantes. Mientras el sustento de la gente se vea beneficiado o perjudicado, si algo no es adecuado, será ignorado. Esta es una historia de que el rey debería estar preparado para todo y debería asignar sus responsabilidades a sus ministros y hacerlas plenamente expresivas. Los ministros y trabajadores han hecho todo lo posible por hablar, y el rey ha hecho todo lo posible. En el pasado, la tarea era agradar al pueblo, adular y obedecer, lo que resultaba en el aislamiento de los desastres y la ausencia del Señor.

Los que son demasiado cuidadosos dirán: "Un caballero corre peligro de conocer a su amo, y le preocupa gobernar el mundo". si no lo gobierna, se preocupará por ello; si buscas deslumbrarte, ¡nunca sabrás rendirte! No es una teoría general.

El país me ha favorecido mucho. Por favor, insista en violar el significado de no ocultación. La belleza es hermosa y la belleza no es excesiva; se llama culpa y no hay tabú para la culpa. No quiero adularte, no tengo tiempo para hacer planes, solo hablo en nombre de Su Majestad con todo mi corazón y mi alma.

Han Jiayi Chen Zhengshi le dijo al emperador Wen: "Aquellos que han hablado dicen: El mundo ya está en paz y orden, y yo sólo pienso que aún no lo está. Aquellos que dicen que paz y orden están Los no estúpidos son halagadores." Emperador Wen de la dinastía Han Como rey sabio, Jia Yi no es un crítico severo. El emperador Wen era bastante benévolo y gentil, amable, indulgente, cortés y frugal. Aunque tenía la belleza de cuidar a la gente, era pausado, retraído y negligente en su administración. Sería una tontería no considerar las inevitables desventajas y simplemente tratarlas con seguridad y gobernanza. Independientemente de sus talentos e incompetencia, deberían simplemente elogiarlos por su estabilidad política y su gobernanza, lo cual es un halago.

¿Cómo se considera Su Majestad a sí mismo como Emperador Wen de Han? Su Majestad está dotada de juicio y sabiduría heroicos. Puede servir como líder para Yao y Shun, así como para Yu, Tang, Wen y Wu. Su Majestad es tan feroz como Xuan de la dinastía Han, tan generoso como Guangwu. , tan heroico como el emperador Taizong de la dinastía Tang y tan ambicioso como la benevolencia y el perdón del emperador Xianzong de la dinastía Han, si hay algo que es deseable, Su Majestad le dará lo mejor. En los primeros años de su ascenso al trono, erradicó las desventajas de larga data y rejuveneció el mundo. Para dar un resumen: la amonestación y el respeto se utilizan para nutrir el corazón, se fijan coronas y zapatos para determinar puntos, se eliminan los símbolos de los funcionarios públicos, se priva a los eunucos de su poder interno y externo, se destruye a los antepasados ​​de la dinastía Yuan y no sacrificado, y los descendientes de Confucio y sus descendientes son sacrificados. El mundo está lleno de entusiasmo y lo admira por sus grandes logros. Quienes lo saben dicen que si pueden ayudarse unos a otros y conseguir gente, la paz está a la vuelta de la esquina. Esta no es una charla vacía. El emperador Wen de la dinastía Han estaba muy lejos. Sin embargo, el emperador Wen pudo aprovechar al máximo su naturaleza benévola y tolerante, usó la prudencia y amaba a los demás. Lu Zuqian dijo que podía aprovechar al máximo los talentos de las personas, lo cual es cierto. Aunque el mundo no pudo brindar plena paz y seguridad por un tiempo, todavía estaba en ruinas, la gente era próspera y después de tres generaciones fue llamado un rey virtuoso.

Su Majestad no ha sido astuto desde hace mucho tiempo, y sus delirios lo han alejado. Por el contrario, está mal usarlo claramente, diciendo que se puede obtener la inmortalidad, pero centrándose únicamente en el cultivo místico. Ser rico en todo el mundo no depende de la riqueza de la gente, sino que construye proyectos de construcción extravagantes. Hace más de 20 años que no presto atención a la cancha y mi disciplina ha mejorado. Hay muchos ejemplos de promoción en varias líneas y hay demasiados nombres famosos. Los dos reyes no se encontraron y la gente pensaba que eran inferiores a padre e hijo. Mata y humilla a sus subordinados con sospechas, calumnias y otros piensan que es inferior al gobernante y sus ministros. Si te quedas en Xiyuan sin regresar al palacio, la gente pensará que eres inferior a la pareja. Los funcionarios corruptos del mundo debilitarán a la gente, y la gente no podrá ganarse la vida. Cuando haya inundaciones y sequías, los ladrones florecerán. Esto ha sucedido desde los primeros años de la ascensión de Su Majestad al trono, pero nada más. Hoy en día, los impuestos y la servidumbre aumentan regularmente y todas las direcciones son efectivas. Su Majestad se declaró en quiebra y adoró al Buda día a día, y el condado se quedó sin casas, como ha sido el caso durante más de diez años. Debido a que Su Majestad cambió el nombre de la dinastía Yuan, el mundo hizo suposiciones y dijo: "El pueblo Jiajing dijo que todas las familias estaban limpias y no tenían ningún uso financiero en la dinastía Qing". Sin embargo, después de que Yan Song renunció como primer ministro, todavía era como si Yan Song no hubiera sido primer ministro antes que él, que no es el mundo de la dinastía Qingming. Mucho menos que el emperador Wen de la dinastía Han. La gente del mundo no ha sido leal a Su Majestad durante mucho tiempo, y los ministros internos y externos lo saben. Saber esto no es una estupidez. La "poesía" dice: "Hay lagunas en el declive del cargo, pero Zhongshan lo ha compensado". Hoy, confiamos en bi y pei para rescatar a la gente, si la estructura no es correcta y la situación es correcta, todos los ministros. son responsables. Esposo, ¿el santo nunca ha hecho nada malo? En la antigüedad, cuando se nombraba a los funcionarios, bastaba con mostrar sus talentos y beneficiarlos, y no había necesidad de reprenderlos y darles consejos. Baoshi es el encargado de amonestar al rey por ser malvado, por lo que no es necesario prepararlo. No es necesario que los sabios digan nada sobre cuerdas de madera y oro. En cambio, construyen una casa y construyen una ceremonia conmemorativa. Ofrecen incienso, melocotones celestiales y medicinas para expresarse sus felicitaciones. Para construir y construir palacios, el Ministerio de Industria trabajó duro para administrarlos; para buscar incienso y buscar tesoros, el Ministerio de Asuntos Domésticos envió órdenes a todas partes. Su Majestad cometió un error, todos los ministros cometieron un error y nadie habló por Su Majestad. Se desconoce el estilo de expresión de Du Yu y la idea de Chen Shan de acabar con el mal; Sin embargo, si te sientes avergonzado y desanimado, te retirarás y seguirás a tu majestad, pero si no tienes tu verdadera intención, cantarás alabanzas a tu majestad. ¿Cuál es el crimen de engañar al emperador?

El mundo entero es el hogar de Su Majestad, y nadie descuida su hogar. Hay funcionarios y funcionarios en el país y en el extranjero, y hay responsabilidades, por eso la casa de Su Majestad está construida como una roca. La mente de Su Majestad está llena de cultivo místico. Ser demasiado crítico es una señal del amor de Su Majestad. ¿Y decir que a Su Majestad no le importa su familia es algo humano? Todos los ministros se preocupan por sus propias vidas y riquezas para proteger su posición, pero a menudo los intimidan y derrotan, usan bienes robados para derrotarlos, fallan en todo y no son dignos de ser Su Majestad. Si este no es el caso, el corazón del rey y el corazón de sus ministros no son dignos el uno del otro, por eso se dice que es un ministro despreciable. Los ministros tienen poco conocimiento y buenas intenciones. Lo que dicen puede no estar libre de egoísmo o no ser examinado cuidadosamente. Es como los comentarios de Hu Yin que perturbaron los asuntos políticos y no son dignos del corazón de Su Majestad.

Si este no es el caso, la voluntad del emperador y la voluntad del ministro no son dignas la una de la otra, por lo que se dice que Su Majestad se niega a protestar por su propio bien. El comportamiento inadecuado de Su Majestad en una o dos cosas será el mismo para Su Majestad en miles de cosas. Sus errores nunca serán recuperados, y el pecado de los funcionarios que engañaron al emperador es muy grave. "Registros" dice: "Si el maestro duda, el pueblo se confundirá; si es difícil saberlo, el rey se perturbará". Recientemente, Yan Song fue destituido como primer ministro y Yan Shifan fue condenado a muerte, lo que fue apenas satisfactorio. Durante un tiempo, el mundo se llamó Qingming. Sin embargo, los asuntos políticos de Yan Song después de que renunció como primer ministro fueron similares a los que tenía antes de convertirse en primer ministro, y no necesariamente eran mucho más claros. Su Majestad es mucho peor que el emperador Wen de Han. La gente del mundo ha estado insatisfecha con ustedes durante mucho tiempo, y todos, dentro y fuera, lo saben. "El Libro de las Canciones" dice: "Hay lagunas en los deberes decrecientes, pero Zhongshanfu puede compensarlos". Esto significa que el rey Xuan no puede cumplir plenamente con sus deberes y Zhongshanfu puede compensarlos. Hoy es vuestro deber ayudar y corregir errores, corregir errores y poner todo en el camino correcto. Los sabios están obligados a cometer errores, de lo contrario, en la antigüedad, al nombrar funcionarios, sería suficiente que sirvieran como funcionarios. No es necesario pedirles que den consejos y sugerencias, y no es necesario establecerlos. oficiales de amonestación, y mucho menos cosas como cuerdas de madera y oro. Su Majestad construyó un palacio y levantó un altar para orar. Pidió a sus ministros que ofrecieran incienso, melocotones y elixires, y pidió a sus ministros que vinieran a felicitarlo. Si Su Majestad quiere construir un palacio, el Ministerio de Industria hará todo lo posible para gestionarlo; si Su Majestad quiere buscar incienso y tesoros, el Ministerio de Asuntos Domésticos enviará gente a todas partes para recogerlos. Las acciones de Su Majestad estuvieron equivocadas y la obediencia de los ministros fue irrazonable. Nadie habló por Su Majestad.

Debido a que el corazón de la riqueza y el miedo se combinan, los deberes de los ministros no están claros, así que se los expliqué a los ministros basándome en uno o dos hechos. El deseo de buscar la inmortalidad se combina con el deseo de estar confundido, y le he dicho algo que los caminos de Su Majestad no son correctos. Me gustaría iluminar a Su Majestad nuevamente.

Su Majestad ha cometido muchos errores y Da Duan está haciendo sacrificios. La razón para practicar Jiao es buscar la longevidad. Desde la antigüedad, los sabios han dejado de hablar de cultivar el cuerpo y establecer el destino, y han dejado de hablar de obedecer los principios correctos. Este es el fin de lo que el cielo y la tierra le han dado a los humanos como vida. Los reyes de Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu fueron tan prósperos que no pudieron durar para siempre. Después de todo, ningún erudito extranjero ha sobrevivido desde las dinastías Han, Tang y Song hasta el día de hoy. Su Majestad pudo visitar a su maestro, Tao Zhongwen, y Su Majestad lo llamó su maestro, pero Zhongwen ya estaba muerto. Zhongwen todavía no puede vivir para siempre, entonces, ¿por qué lo pide Su Majestad? Se dice que las pastillas de melocotón de hadas fueron dadas por el cielo, lo cual es especialmente extraño. Cuando el clan Fuxi gobernaba el mundo, del río salían dragones y caballos, por lo que sus escritos estaban dibujados con los Ocho Diagramas. Cuando Yu controlaba las inundaciones, las tortugas divinas llevaban inscripciones en sus espaldas, por lo que ocuparon el primer lugar y se convirtieron en la categoría más importante. De hecho, existe algo auspicioso en el Hetu Luoshu para revelar el secreto que no se ha transmitido por la eternidad. El cielo no ama el Tao y manifiesta a los santos, y los usa para enseñar al mundo. Es como la disposición del sol, la luna y las estrellas, y están claramente enumerados. Esto no es falso. Zhenzong de la dinastía Song obtuvo el Libro del Cielo de la montaña Qianyou. Sun Shi lo amonestó y dijo: "¿Qué puede decir el Cielo? ¿Cómo puede haber un libro? Los melocotones deben recogerse y obtenerse más tarde, y la medicina debe machacarse". a mano. No hay ninguna razón para esto. ¿Es suficiente el medicamento del melocotón para ser eficaz? ¿Quien es dado por Dios tiene la mano para sostenerlo y pagarlo? Su Majestad ha estado cultivando durante muchos años y no ha obtenido nada. Hasta el día de hoy, los traidores de izquierda y derecha han ido en contra de Su Majestad y practicado engaños místicos. La mera medicina del melocotón para la longevidad no tiene fundamento, y se puede ver la inutilidad del cultivo místico.

Su Majestad también ofrecerá castigos y recompensas para supervisar y liderar a sus ministros. Si hay personas que pueden manejar las cosas, todo en el mundo no puede ser gobernado, pero ¿Xuan Xiu es inofensivo? Cuando una dama es joven, aprende y no tiene intención de hacer nada especial por el rey y el pueblo. Cuando es fuerte, no tiene intención de hacer nada especial por el rey y el pueblo. "Taijia" dice: "Si alguien dice algo que va en contra de tu voluntad, debes buscar todo tipo de caminos; si alguien dice algo que es inferior a tu voluntad, debes buscar algo que no sea el camino". Las palabras pueden no ser necesariamente el camino. Es decir, mirando los acontecimientos recientes: ¿Hay algo que Yan Song desobedezca a Su Majestad? En el pasado era avaricia y robo, pero ahora es rebelión. Liang Cai vigilaba el camino y vigilaba a los funcionarios, y Su Majestad lo consideraba un rebelde. Sirvió sucesivamente con gran éxito, y los del departamento oficial del hogar se llamaban "Youshou". Aunque Yan Song ha sido implicado recientemente y todos los funcionarios se muestran cautelosos, no sirve de nada acumular sobornos para buscar la reubicación y pueden limpiarse un poco. Sin embargo, después de que Yan Song renunció como primer ministro, fue como antes de que Yan Song se convirtiera en primer ministro. Todos los ministros preferirían ser obedientes a Yan Song que ser tercos con Liang Cai. Hoy en día, los que son serios son codiciosos y los que no son serios viven al sol. Al ver a aquellos que otros conocen, también están en medio de la lucha en las montañas y bosques de Langmiao, y los halcones corren y obedecen, y se muestran reacios a contar la historia. No hay nadie que pueda limpiarse, controlar las cosas y ser responsable del mundo, de modo que el líder del país eventualmente dependa de él. ¿Es porque tiene algo que restringe su mente y no puede ser puro y claro? Su Majestad quiere que todos los ministros hagan lo que quieran sin desobedecerlos, y que les carguen de lealtad; que les den alas para escuchar con claridad, y también quiere que cumplan con el entretenimiento de la Ingeniería Civil de Xuanxiu: Los brazos, los brazos, los oídos, y los ojos no son para la defensa del cuerpo y de la mente, sino para la vista y el oído de uno mismo con el fin de perseverar. No es razonable tener ministros como Yi y Yan, que puedan alcanzar el objetivo de "cumplir las aspiraciones y hacer que el pueblo las siga".

Su Majestad sabe sinceramente que el cultivo místico es inútil. Si los ministros cambian su comportamiento, la gente hará lo mismo y el mundo será pacífico e intranquilo, y será gobernado o no por asistentes y funcionarios. están preocupados por los intereses del mundo, borran los errores del rey durante décadas y se colocan por encima de Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu, para que sus ministros también puedan lavar la vergüenza del rey por décadas, y lo puso Estaba en las filas de Gaotao, Yi y Fu, y fueron el último y el primero. Cuando Ming Liang estaba feliz, todos eran Yu Yuyao. Hay eunucos y concubinas en el palacio, sirvientes de cocina en el templo Guanglu afuera, guardias con túnicas reales y yamen con salarios. También hay muchos funcionarios que no tienen nada que hacer.

En los almacenes interiores de arriba, en los hogares, el Ministerio de Obras Públicas y las fábricas del Templo Guanglu, hay muchas cosas como seda, granos, cuentas, utensilios y madera, que son inútiles y no son adecuadas para su uso. él. Debe haber alguien entre sus ministros que pueda hablar en nombre de Su Majestad. Su Majestad hará lo que digan sus ministros, y esto es sólo para ahorrarle tiempo a Su Majestad. Una pieza de oro en la capital es como cien oro en los campos. Si ahorras dinero, el país tendrá más para usar y la gente tendrá más que tapar y esconder, y no sabes cuánto será. ¿Y por qué no lo hace Su Majestad?

Los funcionarios tienen deberes y los han desempeñado correcta y completamente en los últimos años, pero aún no los han cumplido. Hoy en día, los deberes se descuidan, los deberes se cumplen con indiferencia, la gente no es seria, no sigue la ley y es moralista. Fortalecer la profesión, enseñar a los funcionarios, limpiar la carrera oficial, servir como funcionarios durante mucho tiempo, tendrán éxito con responsabilidad, entrenar y seleccionar a los sargentos para evitar el reclutamiento, obligar a los amarillos a comer y regresar. para las cuatro personas, ser responsables de las prefecturas y condados, y reclutar a los ricos para enseñar a los enviados a convertirse en una costumbre. La verdadera naturaleza del asentamiento de la sal es enriquecer las reservas fronterizas, igualar la tierra y distribuirla. los pobres, para que la Unión Soviética quede atrapada y agotada. Los funcionarios de todo el mundo invaden y pescan, y serán cobardes, y los funcionarios serán traidores, y serán castigados sin piedad. La benevolencia que durará para siempre, los logros ricos, nobles y duraderos, todos los ministros deben tener las palabras de Su Majestad. Su Majestad hará lo que digan los ministros, y esto es sólo cuestión de tiempo para que Su Majestad se anime. Con un comienzo rápido, se levantaron todas las herramientas inútiles, se erradicaron cientos de desventajas y el gobierno de las dinastías Tang y Yu revivió brillantemente. ¿Por qué Su Majestad no hace esto?

No es necesario hacerle nada a Su Majestad ahorrando y animándose. Los nueve ministros resumen el esquema general y dividen los 100 cargos en sus respectivas responsabilidades. Son responsables de corregir y aclarar los asuntos de acuerdo con las leyes y reglamentos. Su Majestad sostiene el esquema, examina los puntos clave de gobierno y asigna. responsabilidades. Trabajar duro en la búsqueda de talentos y estar relajado en las citas es como el destino desde arriba, y las cuatro estaciones y los seis qi tienen su propio orden, que es la forma de respetarse a uno mismo y no hacer nada. El cielo, la tierra y todas las cosas son uno y tienen una naturaleza inherente. Las personas y las cosas son armoniosas y armoniosas, y la atmósfera es armoniosa, y Su Majestad tiene verdadera felicidad en su naturaleza. Si puedes alabar la transformación y la educación del cielo y la tierra, podrás estar en armonía con el cielo y la tierra. El Tao y el Cielo están conectados, mi destino lo determino yo y la naturaleza de Su Majestad tiene verdadera longevidad. El dueño de este principio puede dar la vuelta y establecer uno efectivo. Si un marido toma la medicina que no se acaba, la mirará de lejos y actuará a la ligera, y no habrá motivo para ello. No hay razón, pero el título, la riqueza y el espíritu están dispersos. Lo busco a través del cultivo místico. Cuelgo mis pensamientos y atrapo sombras en el viento. Soy así toda mi vida. buscándolo?

Los malos caminos del marido y los deberes poco claros de sus ministros son las primeras cosas del mundo. Si no digo nada sobre esto, ¿qué más puedo decir? Un ministro tiene un salario pero es halagador, un ministro junior tiene miedo del pecado pero es sumiso. Si Su Majestad cambia su comportamiento sin saberlo, lo odiaré siempre. Por lo tanto, soy leal hasta la muerte y hablo en nombre de Su Majestad. El estado de ánimo cambia de vez en cuando, y se determina si el mundo está gobernado o no, y si la gente está segura o no, Su Majestad, Fu Wei, presta atención. El clan y la sociedad son muy afortunados, y el mundo es muy. afortunado. Estoy temblando de miedo y miedo, así que me gustaría informarle esto personalmente.

Traducción de Seguridad Pública:

Hai Rui, jefe del Departamento Qing Li del Ministerio de Asuntos Domésticos de Yunnan, está aquí para informar: Para corregir el gobierno del monarca, aclarar las responsabilidades de los ministros, y buscar la paz y la seguridad eternas, quiero hablar directamente. Lo primero del mundo.

El rey es dueño de sus súbditos y de todo en el mundo. Precisamente porque es dueño de sus súbditos y de todo en el mundo, tiene una gran responsabilidad. Si el sustento del pueblo no se gestiona adecuadamente, el monarca no ha asumido su responsabilidad. Por lo tanto, los ministros deben hacer todo lo posible para servir al monarca, ser leales a sus deberes y hablar libremente. Cuando los ministros han cumplido con sus responsabilidades, también se han cumplido las responsabilidades del monarca. No hace falta hablar de aquellas personas que solían intentar complacer y halagar al emperador sin que el monarca se enterara de la situación real.

Los alarmistas pueden decir: Los caballeros siempre tienen muchas ideas Incluso cuando se encuentran con un monarca sabio y en una era de claridad política, a menudo desconfían del peligro y se preocupan en tiempos de paz, temiendo que éste les haga daño. gente confundida y confundida dirección. ¡Esta afirmación no es consistente con la situación actual!

He sido favorecido por el país, y prefiero hablar si ofendo que decir mentiras. Lo bueno es bueno, lo malo es malo, y no me atrevo a ocultar nada. No intento complacer a mis superiores, ni me preocupan las ganancias y pérdidas. Hoy les voy a decir la verdad con todo mi corazón y sinceridad.

Jia Yi, un famoso funcionario de la dinastía Han, le dijo una vez al emperador Wen: "La gente de abajo siempre dice: El mundo ya ha sido puesto en orden, pero yo sólo pienso que aún no ha sucedido". Aquellos que dicen que el mundo ha sido puesto en orden son ignorantes o ignorantes. "La adulación". El emperador Wen fue considerado un rey sabio en la dinastía Han, y Jia Yi no tenía exigencias demasiado altas para el emperador Wen. El carácter y estilo del emperador Wen de la dinastía Han era bueno. Tenía la virtud de amar a la gente y era amable, frugal, tranquilo y humilde. Sin embargo, su defecto era que deambulaba por Xuan Lao y no se dedicaba a ello. Los asuntos gubernamentales. Muchos asuntos políticos se retrasaron y no se hicieron bien. Si sus subordinados no pueden ver estas deficiencias y simplemente piensan que el mundo es pacífico y ordenado, esto es ignorancia. Si los ministros no pueden ver que, después de todo, los talentos del emperador Wen son limitados y lo elogian ciegamente con palabras de paz y orden, esto es un halago.

¿Cómo se compara Su Majestad con el emperador Wen de Han? Su Majestad es talentosa y sabia, y tiene el potencial de convertirse en reyes como Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu. Su Majestad es tan diligente y concienzuda como el emperador Xuan de la dinastía Han, tan generosa como el emperador Guangwu y. Tan heroico como el emperador Taizong de la dinastía Tang. Invencible, como el emperador Xianzong de la dinastía Tang, pudo sofocar rebeliones en varias ciudades vasallas. Su Majestad también tiene la bondad y el perdón de Song Renzong. De estas deseables ventajas que tienes, las tienes. En los primeros años de su ascenso al trono, usted erradicó los abusos de larga data, hizo una declaración clara y reformó los asuntos políticos junto con el pueblo del país. Para darte una idea aproximada: escribiste un artículo llamado "Jing Yi Zhen" para defender la disciplina, cambiaste algunos sistemas de coronas y uniformes, y ordenaste la abolición de las estatuas en los templos de Confucio, utilizando sólo estatuas de madera; poder externo de los eunucos; fue retirado de las tablillas conmemorativas en los templos de los emperadores de todas las dinastías; también se usó para adorar a los padres de Confucio en el Templo de Confucio. En ese momento, la gente de todo el mundo lo esperaba con ansias, pensando que obtendrías grandes logros. Todas las personas conocedoras creen que mientras cuentes con la ayuda de buenos ministros, el mundo estará en paz en poco tiempo. Debes ser mucho más fuerte que el emperador Wen de la dinastía Han. Sin embargo, el emperador Wen pudo llevar adelante su naturaleza benévola, ser frugal y frugal, y ser considerado y afectuoso con la gente. Lu Zuqian de la dinastía Song dijo que era bueno usando a las personas y capaz de hacer el mejor uso de ellas. prendas. Aunque no se podía decir que el mundo estuviera en gran paz por un tiempo, el tesoro estaba lleno, los hilos del dinero estaban podridos, la gente estaba feliz y su riqueza era abundante. Todo el mundo lo reconoce como un rey sabio después de las dinastías Xia, Shang y Zhou.

Su Majestad, está decidido a marcar la diferencia, pero no mucho después, pensamientos que lo distraen lo llevaron a otros lugares. Has usado tu fuerza y ​​sabiduría en el lugar equivocado, pensando que la gente realmente puede vivir para siempre y practicando ciegamente prácticas místicas. Su Majestad es rica en todo el mundo, pero no cree que todo esto sea la bendición del pueblo. A menudo construye proyectos de construcción a gran escala y repara palacios y templos. Su Majestad no ha acudido a los tribunales para manejar asuntos gubernamentales durante más de 20 años, lo que ha llevado a la laxitud y corrupción de la disciplina política. La corte imperial vendió funcionarios y compró funcionarios, y citó cada vez más indiscriminadamente este tipo de regulaciones como ejemplos de promoción, lo que provocó el surgimiento de tiranos y la proliferación de personajes famosos. Trabajas exclusivamente con los alquimistas para hacer alquimia y no conoces a tus hijos. La gente piensa que te falta el afecto entre padre e hijo. A menudo utilizas la sospecha, la calumnia, el asesinato y la humillación hacia tus subordinados, y la gente piensa que careces de la etiqueta de un monarca y sus ministros. Si te quedas en Xiyuan todo el día sin regresar al palacio, la gente pensará que te falta el amor entre marido y mujer. Los funcionarios del mundo son corruptos, el ejército es débil, ocurren inundaciones y sequías todo el tiempo y la gente está en una situación desesperada, lo que lleva a disturbios de refugiados que son como el fuego y se vuelven cada vez más prósperos. Desde que Su Majestad subió al trono, ha sido así en los últimos años, pero no ha sido grave. Pero ahora los impuestos y el servicio gratuito son cada vez más pesados. Los funcionarios de todos los niveles están siguiendo el ejemplo de la corte imperial. y explotar al pueblo sin restricciones. Su Majestad gasta mucho dinero para adorar el taoísmo y ha alcanzado el nivel extremo en más de diez años. Por lo tanto, cuando Su Majestad cambió el título de Dinastía Yuan, todos en el mundo supusieron que esto significaba que "el pueblo Jiajing dijo que todas sus familias estaban limpias y no tenían dinero para usar. Recientemente, Yan Song fue despedido como primer ministro y". Yan Shifan fue condenado a muerte. Esto fue apenas satisfactorio y durante un tiempo la gente llamó al mundo Qingming. Sin embargo, los asuntos políticos de Yan Song después de que renunció como primer ministro fueron similares a los que tenía antes de convertirse en primer ministro, y no necesariamente eran mucho más claros. Su Majestad es mucho peor que el emperador Wen de Han. La gente del mundo ha estado insatisfecha con ustedes durante mucho tiempo, y todos, dentro y fuera, lo saben. "El Libro de las Canciones" dice: "Hay lagunas en los deberes decrecientes, pero Zhongshanfu puede compensarlos". Esto significa que el rey Xuan no puede cumplir plenamente con sus deberes y Zhongshanfu puede compensarlos. Hoy es vuestro deber ayudar y corregir errores, corregir errores y poner todo en el camino correcto. Los sabios están obligados a cometer errores, de lo contrario, en la antigüedad, al nombrar funcionarios, sería suficiente que sirvieran como funcionarios. No es necesario pedirles que den consejos y sugerencias, y no es necesario establecerlos. oficiales de amonestación, y mucho menos cosas como cuerdas de madera y oro. Su Majestad construyó un palacio y levantó un altar para orar. Pidió a sus ministros que ofrecieran incienso, melocotones y elixires, y pidió a sus ministros que vinieran a felicitarlo. Si Su Majestad quiere construir un palacio, el Ministerio de Industria hará todo lo posible para gestionarlo; si Su Majestad quiere buscar incienso y tesoros, el Ministerio de Asuntos Domésticos enviará gente a todas partes para recogerlos. Las acciones de Su Majestad estuvieron equivocadas y la obediencia de los ministros fue irrazonable. Nadie habló por Su Majestad. La práctica de discutir abiertamente el bien y el mal, aportar buenas palabras y prevenir el mal no se ha escuchado durante mucho tiempo. La tendencia a la adulación es demasiado. Sin embargo, la gente no se atreve a hablar, pero se sienten avergonzados y débiles en su corazón. No se atreven a hablarle a la cara, sino que hablan sobre el bien y el mal a sus espaldas. La gente obedece a Su Majestad en la superficie, pero oculta su verdad. ¿Qué tan grande es alabar a Su Majestad de esta manera el crimen de engañar al emperador?

Si admites que cultivar el taoísmo es perjudicial e inútil, entonces la transformación de tus ministros, las desgracias y bendiciones de la gente y la seguridad del mundo serán todas diferentes. Por lo tanto, debes arrepentirte de inmediato. , vaya a la corte todos los días para administrar el gobierno y comuníquese con el Primer Ministro y Fu, los asistentes y los funcionarios hablarán juntos sobre los intereses del mundo y eliminarán los errores del emperador durante décadas. pueden estar entre los reyes sabios como Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu, y también permitir a los ministros borrar los errores del rey durante décadas. La vergüenza de halagar al monarca a lo largo de los años los coloca entre los. ministros virtuosos como Gaotao, Yi y Fu, para que el monarca y sus ministros puedan alentarse y respetarse mutuamente.

Los eunucos y doncellas en el patio interior, los sirvientes en la cocina del templo Guanglu en el patio exterior, los miembros de la guardia real que se beneficiaron de la gracia de sus antepasados ​​y el personal extra redundante en varios yamen, había demasiada gente. que no tenían nada que hacer sino convertirse en funcionarios. En los almacenes reales, el Ministerio de Ingresos, el Ministerio de Obras Públicas, el Templo Guanglu y otras oficinas gubernamentales, hay muchas cosas como satén, seda, cereales, joyas, utensilios y madera. No sirven para nada, no se utilizan para el lugar en el que se utilizan y están desperdiciados. Los ministros dan consejos y ustedes los ponen en práctica, para ustedes es sólo una idea de ahorro. Una moneda de oro en la capital vale cien monedas de oro para la gente del campo. Si ahorra un poquito, el tesoro nacional tendrá más que suficiente y la gente tendrá ahorros. No sé cuántos beneficios hay.

Hoy en día, el sistema oficial no está completo y siguen las reglas, hacen las cosas a medias y no respetan la ley, pero todavía piensan que lo están haciendo bien. Debemos instarlos a respetar la ética básica para corregir el comportamiento de los funcionarios y dejar de usar dinero para comprar funcionarios para enderezar sus carreras oficiales; dejar que los funcionarios civiles y militares estén contentos en sus puestos y pedirles que obtengan resultados; seleccionar sargentos con regularidad para evitar guerras temporales Reclutar a la gente; dejar que los monjes y taoístas que son gorrones se vayan a casa y regresen a sus profesiones de eruditos, los funcionarios locales de agricultura, industria y comercio en Fuzhou y los condados deben prestarles la misma atención; los medios de vida y la educación, y establecer buenas etiquetas y costumbres; la agricultura y el transporte de sal deben reanudar la expropiación en especie, para enriquecer las reservas del ejército de defensa fronteriza para pagar el grano según la tierra y servir según la población, con el fin de restaurar; la vitalidad del pueblo; denunciar la corrupción y la extorsión de los funcionarios en todo el mundo, hacer cobardes a los corruptos y violar la ley y castigarlos de acuerdo con la ley penal sin piedad. Este es un gobierno benevolente, y se necesitarán décadas para lograr resultados y se lograrán los grandes logros de la coexistencia con el cielo y la tierra. Estos asuntos son propuestos por los ministros y llevados a cabo por Su Majestad, siempre que Su Majestad pueda animarse. Una vez que todos los desechos sean revividos y todos los males sean erradicados, el brillante y espléndido gobierno como el de las dinastías Tang y Yu podrá revivir. ¿Por qué Su Majestad no lo implementa?

Su Majestad sólo necesita ahorrar un poco y animarse, y no requiere que usted trabaje demasiado. Los Nueve Ministros controlan la política general y los cientos de funcionarios asumen responsabilidades específicas. Los gobernadores, inspectores y seis súbditos son responsables de limpiar las rectificaciones y mantener el ambiente. Su Majestad evalúa la implementación del programa político y los insta a hacerlo. lograr resultados. Trabaja duro para encontrar personas con talento y déjales hacer cosas, y ahorrarás esfuerzo. Al igual que el destino del cielo, las cuatro estaciones y los seis qi tienen su propio orden. Mientras el monarca sea virtuoso e inspire a sus súbditos, no tiene que gestionarlo todo él mismo. El cielo, la tierra y todas las cosas son uno y tienen sus propias razones. La gente vive y trabaja en paz y satisfacción, creando una atmósfera pacífica, y Su Majestad puede sentir naturalmente verdadera felicidad y valor. El cielo y la tierra transforman todas las cosas en existencia, y los humanos también tienen la capacidad de ayudar al cielo y la tierra a transformarse en existencia. Pueden considerarse como uno de los "tres talentos" junto con el cielo y la tierra. El Tao y el cielo están conectados, nuestro destino puede ser controlado por nosotros mismos y Su Majestad, naturalmente, disfrutará de una verdadera longevidad. Esta es la verdad verdadera, puedes hacerlo dándote la vuelta y verás resultados inmediatos. No tiene sentido seguir tomando la medicina de la inmortalidad con la esperanza de convertirse en inmortal y ascender al cielo. En ese caso, solo podemos arrebatar nuestros honores y tensar nuestros espíritus en vano. La búsqueda de la inmortalidad de Xuanxiu es solo una fantasía que Su Majestad ha estado persiguiendo toda su vida, pero ¿la ha conseguido o no?

Los caminos equivocados del gobernante y los deberes poco claros de sus ministros son las cosas más importantes del mundo. Si no digo nada sobre esto, ¿qué más puedo decir? El ministro es halagador para proteger su posición oficial; el ministro tiene miedo de ser acusado pero parece sumiso; el ministro no sabe que ha cometido un error y no puede corregirlo; el ministro se siente triste cada vez que piensa en ello; él. Por eso hoy arriesgaré mi vida para ser leal y dar consejos sinceros a Su Majestad. Espero que Su Majestad pueda cambiar de opinión y cambiar de dirección. El gobierno del mundo y la paz y el malestar de la gente dependen de usted. Si Su Majestad realmente puede adoptarlo, será la felicidad de nuestro templo ancestral, el país. ¡Y el país y la felicidad de la gente en el mundo!