"Diaotai" de Hong Sheng es un poema sobre los acontecimientos de Yan Guang en la dinastía Han del Este.
Diaotai·Hong Sheng
Escapa del mundo mundano, usa abrigos de piel y pesca solo a la orilla del río.
Soy el tío Liu Wen en Qianqiu. Recuerdo que tenía un viejo amigo cuando era joven.
Este poema Qijue se titula "Diaotai" y trata sobre los acontecimientos de Yan Guang en la dinastía Han del Este. Yan Guang, cuyo nombre de cortesía era Ziling, era de Yuyao, Kuaiji. Tenía una gran reputación. Era compañero de clase del emperador Guangwu. Cuando Guangwu ascendió al trono, cambió su nombre y desapareció. persona virtuosa y envió gente a visitarlo en las prefecturas y condados. Más tarde, alguien del área de Qi informó que vio a un hombre vestido con una piel de oveja pescando en el pantano. El emperador sospechaba que había luz, por lo que preparó un carro y una cortina misteriosa, y envió un enviado especial para contratarlo. Después de tres vueltas, llegó a la casa de huéspedes militares en el norte de Shebei. él el mismo día. Guang Mian no pudo evitarlo, así que el Emperador fue hacia donde estaba acostado, le acarició el vientre y dijo: "Oye, hijo del mausoleo, ¿por qué no podemos ayudarnos unos a otros?". Lo miró durante mucho tiempo y dijo: "Yao ocupaba la posición de virtud, el padre Chao se lavó las orejas y es un erudito. ¿Por qué estamos tan obligados a hacerlo?" El emperador dijo: "No puedo". ¿Bajar hasta ti?" Así que suspiró y se fue. Excepto por amonestar a los funcionarios, se mantuvo inflexible y se retiró a la montaña Fuchun (en la actual Tonglu, Zhejiang). Las generaciones posteriores llamaron al lugar donde visitaron Yanling Mountain y Yanlinglai. El lugar de pesca se llama plataforma de pesca Yanling. El asunto se puede encontrar en "El libro del posterior Han·Yin Yi Zhuan". Diaoyutai, que domina Fuchunzhu, tiene dos plataformas este y oeste, cada una de cientos de pies de altura.
Las dos primeras frases del poema: "Escapar del mundo mundano debido a la gran fama y pescar solo en la orilla del río con un abrigo de piel". En términos generales, Yan Guang puede escapar de la gran fama y. Está dispuesto a pescar solo en Fuchunzhu, vestido con un abrigo de piel de oveja. No le conmueven los honores ni las riquezas mundanas. Se le puede llamar inconformista. Esto se debe a que la mayoría de las personas que cantaron sobre su persona y sus hechos en generaciones posteriores lo elogiaron principalmente. Por ejemplo, los doce poemas sobre Yan Ling en "Ancient Style" de Li Bai dicen: "Zhao Zhao Yan Zi Ling, pescando en el. El cuerpo esconde las estrellas invitadas y la mente se siente cómoda con las nubes flotantes. Me inclino ante Wan Chengjun y regreso a la montaña Fuchun. Las "Notas del Salón Ancestral del Sr. Yan" de Fan Zhongyan elogiaron sus grandes hazañas y su brillante integridad: "Las nubes y las montañas son verdes, los ríos son largos y el viento del Sr. Yan es fuerte y los ríos son largos". visto que sus hechos son profundamente conmovedores.
Sin embargo, si el comportamiento de Yan Guang se mide según los estándares confucianos, todavía hay lugar para la discusión. El confucianismo apunta a beneficiar al mundo, por lo que hay un dicho que dice que "si tienes éxito, beneficiarás al mundo". , y si eres pobre, te beneficiarás." explica. Cuando Yan Guang estaba reviviendo el país, el sustento de la gente estaba en declive y había pocos talentos. Como rey, le preocupaba que sus virtudes y talentos fueran débiles, lo que causaría sufrimiento a la gente. Cortés y virtuoso, de modo que la luz llegó a la corte y la luz pasó, sin pensar en la gente común del mundo, sino disfrutando de vivir en las rocas y en el paseo marítimo. China es un mundo donde no hay nada que lograr, y un rey poderoso y poderoso no puede hacer nada. Sin embargo, la reputación de escapar es alta. Aunque los eruditos tienen sus propias ambiciones, probablemente ignoran el origen del comportamiento. . Por lo tanto, en este poema, el autor sólo dice que Yan Guang "escapó de la gran fama" y "se mantuvo alejado del mundo mundano" sin más elogios.
Veamos las dos últimas frases del poema: "El tío Liu Wen ha estado allí durante miles de años y recuerda a un viejo amigo de sus primeros días". Liu Xiu con gran énfasis. Este es también el tema del título de este poema. El autor expresa su gratitud por los últimos tres mil años. Entre los monarcas de la historia, sólo Liu Wenshu pudo recordar a sus amigos de su infancia. "Tío Wen" era el apodo de Liu Xiu, el emperador Guangwu de la dinastía Han. Cuando ascendió al trono, fue el único que no pudo olvidar a sus conocidos que eran pobres y humildes, y trató a las personas virtuosas con cortesía, esperando que viejos conocidos pudieran ayudarlo con el tratamiento, lo cual es realmente raro en la historia. Es particularmente incomparable pensar que Gou Jian, el rey de Yue, Liu Bang, el fundador de la dinastía Han, y otros mataron a sus viejos amigos que vivían en la pobreza y estaban en tiempos de adversidad después de haber sido honrados. Es decir, en términos de Yan Guang, si el tío Liu Wen no hubiera enviado gente para invitarlo tres veces, es posible que no hubiera dejado una reputación incomparable en el mundo, incluso si viviera recluido en las rocas y pescara en el. frente al mar, habría regresado a la naturaleza con Haolai después de mucho tiempo. Se puede decir que la escritura del autor de esta manera es única y buena para hacer declaraciones. Es apropiado que Shen Deqian comente este poema: "Al elogiar al emperador Guangwu, es precisamente lo mismo que en los tiempos antiguos y modernos cuando los nobles olvidan a los humildes ("Colección de poesía Qing)". >