¿Puedo agregar un servidor genuino a la versión gmod pirateada de Ranger Battle Platform?

No.

La piratería no se reconoce, por lo que no se puede utilizar con servidores originales.

Las diferencias entre juegos originales y juegos pirateados son: diferentes derechos de autor y diferentes versiones. Juegos originales: Los juegos originales disfrutan de derechos de autor reconocidos a nivel nacional. Juegos pirateados: Los juegos pirateados no gozan de derechos de autor y son obras infractoras.

Diferentes versiones, juegos originales: los juegos originales provienen del desarrollador original, la versión es la más reciente y se puede actualizar a la última versión en tiempo real. Juegos pirateados: las versiones de los juegos pirateados son antiguas y los juegos originales tardan un tiempo en lanzarse antes de poder descifrarlos y piratearlos.