Modismos sobre Haití, Sky, etc.

Los confines de la tierra

El antónimo de cerca

La definición describe lugares extremadamente distantes, o extremadamente alejados unos de otros.

De "Spring Life" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "¿Dónde está la oscuridad de la vida primaveral? Cuando deambules, te detendrás en el fin del mundo".

El mar y el cielo son vastos

El significado literal es el vasto mundo, sin límites, vagando aquí y allá

Anti-significado: un lugar pequeño, un rincón, cada detalle

El significado es tan vasto como el mar, tan ilimitado como el cielo. Describe la inmensidad de la naturaleza. Es una metáfora de una discusión interminable y sin centro.

Origen de un poema de Xuan Lan de la dinastía Tang: "Los peces saltan del mar y los pájaros vuelan en el cielo".

Uso del ejemplo La gente siempre tiene envidia ~, pensando que hay una tierra vasta e ilimitada, y debe haber mucho que ver. ("Fly" de Zhu Ziqing)

Los amigos íntimos al otro lado del mar son como vecinos en todo el mundo

Amigos inseparables con un significado cercano

Asientos separados en el sentido opuesto

Interpretación Hay amigos cercanos y confidentes dentro de los cuatro mares, aunque estén lejos, se sienten tan cercanos como vecinos.

Fuente de "El nombramiento de Du Shaofu en Shuzhou" de Wang Bo de la dinastía Tang: "Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el fin del mundo. Si no haces nada en Si tomas el camino equivocado, tus hijos se mancharán con las toallas."