El hermoso poema que desaparece
Se puede describir con una frase del poema en prosa "Date prisa" de Zhu Ziqing: "Como humo ligero, arrastrado por la brisa, como niebla, evaporada por el sol temprano". También se puede utilizar para describir otras cosas que desaparecen, lo cual es una frase muy bonita.
Texto original:
Extracto de "Hurry":
En estos días que se van volando, ¿qué puedo hacer en un mundo con miles de hogares? ¿Paño de lana? Sólo hay deambular, nada más que prisa; en el ajetreo de más de ocho mil días, ¿qué queda sino deambular? Los días pasados son como humo ligero, arrastrado por la brisa, como niebla, evaporada por el sol temprano; ¿qué huellas dejo atrás? ¿Alguna vez he dejado huellas como telarañas? Vine a este mundo desnudo, ¿volveré desnudo en un abrir y cerrar de ojos? Pero no puedo superarlo, ¿por qué tengo que pasar por esta vida en vano?