¿Qué significa "Ziniang" en el dialecto de Chaozhou?
Ziniang = niña o niña. Ziniang es un término general para mujeres; una niña pequeña se llama "Ziniangzi"; una anciana se llama "Lao Ziniang";
El dialecto Chaozhou es la lengua materna del pueblo Chaoshan. Es uno de los restos del chino antiguo que se remonta a la dinastía anterior a Qin antes de la dinastía Tang. Es uno de los oficiales más antiguos. Idiomas en China. El dialecto de Chaozhou conserva muchos elementos del chino antiguo. El término "dialecto de Chaozhou" se ha utilizado desde la antigüedad y generalmente es reconocido por el pueblo de Chaozhou en el país y en el extranjero.
El dialecto de Chaozhou se distribuye en el área de Chaoshan (ciudad de Chaozhou, ciudad de Jieyang, ciudad de Shantou, ciudad de Shanwei) en la costa oriental de la provincia de Guangdong, y el condado de Fengshun en la ciudad de Meizhou,[1] así como en el extranjero. en el sudeste asiático, Europa occidental y Australia Principalmente un lugar de reunión para el pueblo Chaozhou. [1] El dialecto de Chaozhou es hablado por más de 25 millones de personas en el país y en el extranjero.
Según datos históricos relevantes, el chaoyu se originó en las dinastías Qin y Han, tomó forma en las dinastías Tang y Song, y no formó su propio sistema lingüístico independiente hasta finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. El dialecto de Chaozhou tiene su propio diccionario, el "Diccionario Chaozhou", así como monografías sobre idiomas locales como "Chaoyu Fifteen Tones". El sistema completo de lectura de textos del dialecto Teochew se ha ido integrando gradualmente con el chino moderno.
El dialecto de Chaozhou proviene principalmente del antiguo dialecto Hokkien Putian y un pequeño número de idiomas She y Miao, que son ligeramente diferentes del dialecto de Zhangzhou antiguo y el dialecto de Zhangquan tienen muchas similitudes, por lo que el dialecto de Chaozhou también lo es. Relacionado con el dialecto de Zhangzhou. Dado que Chaozhou y Zhangzhou son adyacentes, están influenciados por el dialecto de Zhangzhou. Aunque una gran cantidad de putianos emigró a Guangdong y Hainan, todavía hay un gran número de putianos que se quedaron en Putian, y el dialecto putiano del pueblo putiano que se quedó en Putian continuó estando influenciado por el dialecto de Fuzhou (dialecto Mindong). y fusionó con el dialecto de Chaozhou algunas lagunas. Chaozhou ha estado durante mucho tiempo lejos de Putian, su hogar ancestral en Fujian. No es adyacente a Fuzhou pero sí a Zhangzhou. Es fácilmente influenciado por otros dialectos como el dialecto de Zhangzhou. Sin embargo, el dialecto de Chaozhou es un dialecto de Fujian basado en el Putian. Dialecto de Fujian e influenciado por el dialecto de Zhangzhou y otros dialectos. Dado que Fuzhou es la capital provincial, Putian tiene muchos intercambios con la capital provincial y Putian no es adyacente a Zhangzhou. Por lo tanto, el dialecto de Putian está más influenciado por el dialecto provincial de Fuzhou que por el dialecto de Quanzhou, y Putian está a 200 kilómetros de Zhangzhou en la antigüedad. A veces, debido al transporte inconveniente, es difícil que el dialecto de Putian se vea influenciado por el dialecto de Zhangzhou.