Una ligera alegría es como un perro gris, el amor profundo es como el largo análisis del viento

Proviene de "Cang Dog Changfeng" de Wang Zhongwei, un poeta de la dinastía Song.

Texto original: La alegría ligera es como un perro gris, el amor profundo es como el viento largo. Mi amor está separado por montañas y mares, y espero que las montañas y los mares puedan nivelarse.

Traducción:

Un gusto superficial por alguien es como las nubes blancas en el cielo, que pueden desaparecer en cualquier momento. El amor profundo por alguien es como el viento suave, que lo acompaña silenciosamente en cualquier momento y en cualquier lugar y nunca se va. Aunque hay montañas y mares profundos entre la persona que amo y yo, aunque las montañas no se pueden quitar y el mar no se puede llenar, todavía la protegeré en silencio como el viento largo.

Me gusta mucho esta frase, pero no sé lo que significa. La encontré en Baidu y la guardé como información.