¿Cómo abrir la URL en la barra de herramientas de marcadores en Firefox en una nueva pestaña?

Presiona Herramientas-Opciones-Navegación con pestañas y selecciona el elemento como se muestra. Si eso no funciona, entonces

cuando abras una URL en la barra de herramientas de marcadores, en lugar de hacer clic izquierdo, haz clic en el botón central del mouse y la página

aparecerá en un página de nueva pestaña, o haga clic derecho en la pestaña que desea abrir y seleccione Abrir en nueva pestaña.

Eso es bueno.