Reglamento sobre la presentación y revisión de documentos reglamentarios de la provincia de Hunan
Artículo 1. Con el fin de fortalecer la presentación y revisión de documentos normativos y mantener la unidad del ordenamiento jurídico nacional, de conformidad con la "Legislación de la República Popular China y el Estado" y la " Representantes del Pueblo de la República Popular China y de la República Popular China en todos los niveles". Estos reglamentos se formulan de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la Ley de Supervisión del Comité Permanente de la Asamblea General y otras leyes y en combinación con las condiciones reales de la provincia. Artículo 2 Este Reglamento se aplicará cuando el Comité Permanente del Congreso del Pueblo a nivel de condado o superior dentro de la región administrativa de esta provincia (en adelante, el Comité Permanente del Congreso del Pueblo) lleve a cabo la presentación y revisión de documentos normativos. Artículo 3 Los siguientes documentos normativos se presentarán al Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel para su registro: (1) Reglamentos formulados por el Gobierno Popular Provincial y reglamentos formulados por el Gobierno Popular Municipal de Changsha;
(2) El Gobierno Popular Provincial y sus departamentos afiliados, el Gobierno Popular Municipal de Changsha y sus departamentos afiliados, y los gobiernos populares de las prefecturas autónomas y los condados autónomos, de conformidad con la autorización de las reglamentaciones locales, las reglamentaciones autónomas y las reglamentaciones separadas, aplicar normas locales, normas autonómicas y disposiciones separadas sobre cuestiones específicas;
(3) Decisiones, órdenes y otros documentos generalmente vinculantes que involucran los derechos y obligaciones de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones emitidas por el pueblo. gobierno a nivel de condado o superior al público;
(4) Documentos universalmente vinculantes que involucran los derechos y obligaciones de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones emitidos al público por las oficinas generales (oficinas) del gobiernos populares a nivel de condado o superior.
Los reglamentos formulados por el Gobierno Popular Municipal de Changsha se presentarán al Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel para su registro y también se presentarán al Comité Permanente del Congreso Popular Provincial para la registro. Artículo 4 Los siguientes documentos normativos se presentarán al Comité Permanente del Congreso Popular en el nivel inmediatamente superior para su registro: (1) El Congreso Popular de una ciudad dividida en distritos, prefectura autónoma y condado (ciudad, distrito) y sus El Comité Permanente tomará Resoluciones y decisiones;
(2) Resoluciones y decisiones tomadas por las asambleas populares de los municipios, municipios étnicos y ciudades. Artículo 5 Los documentos normativos deberán presentarse para su archivo dentro de los treinta días siguientes a la fecha de su publicación.
Para presentar documentos normativos para su presentación, se deben presentar documentos relevantes como informes de presentación, anuncios u órdenes gubernamentales, textos de documentos normativos y explicaciones. Artículo 6 Los documentos normativos presentados para su presentación serán recibidos por la agencia responsable del trabajo de presentación y revisión del Comité Permanente del Congreso del Pueblo en o por encima del nivel del condado (en adelante, la agencia de presentación y revisión). El órgano de archivo y revisión deberá archivar y registrar los documentos normativos que cumplan con lo dispuesto en los artículos 3, 4 y 5 de este Reglamento y distribuirlos al comité especial correspondiente del Congreso del Pueblo (en adelante, el comité especial) o al revisión del comité de trabajo del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (en adelante, el Comité de Trabajo).
El término "agencia de trabajo de registro y revisión" como se menciona en este Reglamento se refiere al comité especial del Congreso del Pueblo o la agencia de trabajo u oficina del Comité Permanente del Congreso del Pueblo responsable del registro y revisión. de documentos normativos determinados por el Comité Permanente del Congreso Popular a nivel de condado o superior. Artículo 7 El Comité Permanente del Congreso Popular a nivel de condado o superior revisará si existen documentos normativos en las siguientes circunstancias:
(1) exceder la autoridad legal, restringir o privar a ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones de sus derechos legítimos, o aumentar el número de ciudadanos, obligaciones de personas jurídicas y otras organizaciones;
(2) Conflicto con leyes y regulaciones;
(3) Hay otras inapropiadas circunstancias y debe ser revocado. Artículo 8 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior, los tribunales populares y las fiscalías populares creen que los documentos normativos que el comité permanente del congreso popular del mismo nivel es responsable de presentar y revisar se encuentran en cualquiera de las circunstancias enumeradas en el artículo 7. de este Reglamento, y presentar una solicitud por escrito de revisión al comité permanente del congreso popular del mismo nivel, o si el Comité Permanente del Congreso Popular a nivel de condado o superior considera que los documentos normativos que el Comité Permanente de. el Congreso Popular del siguiente nivel superior es responsable de la presentación y revisión de cualquiera de las circunstancias enumeradas en el artículo 7 de este Reglamento, y presenta una solicitud por escrito de revisión al Comité Permanente del Congreso Popular del siguiente nivel superior, el Se realizarán trabajos de archivo y revisión, recepción y registro institucional.
El órgano de registro y revisión del Comité Permanente del Congreso Popular de una provincia, una ciudad dividida en distritos o una prefectura autónoma deberá presentar sin demora la solicitud de revisión al comité especial o comité de trabajo correspondiente para su revisión. . El órgano de revisión y mantenimiento de registros del Comité Permanente del Congreso Popular a nivel de condado presentará de inmediato los requisitos de revisión al comité de trabajo correspondiente para su estudio.
Artículo 9 Si otros organismos estatales, grupos sociales, empresas, instituciones y ciudadanos distintos de los especificados en el párrafo 1 del artículo 8 de este Reglamento creen que un documento normativo tiene una de las circunstancias enumeradas en el artículo 7 de este Reglamento, deberán presentar una Registro con la persona responsable del documento normativo. Si el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo presenta sugerencias de revisión por escrito, serán recibidas y registradas por la agencia de archivo y revisión.
La agencia de revisión de presentación estudiará las recomendaciones de revisión y emitirá opiniones. Cuando sea necesario, el órgano de trabajo de presentación y revisión del Comité Permanente del Congreso Popular de la provincia, ciudad distrital y prefectura autónoma enviará las recomendaciones de revisión al comité especial o comité de trabajo correspondiente para su revisión, y el órgano de trabajo de presentación y revisión del El Comité Permanente del Congreso Popular a nivel de condado enviará las recomendaciones de revisión al comité de trabajo correspondiente para su estudio. Artículo 10: Cuando el comité especial de la asamblea popular de una provincia, ciudad con distritos o prefectura autónoma o el comité de trabajo del comité permanente revise documentos normativos, podrá revisarlos junto con otros comités especiales o comités de trabajo.
Cuando el comité de trabajo del comité permanente de la asamblea popular a nivel de condado estudia documentos normativos, puede realizar investigaciones junto con otros comités de trabajo. Artículo 11 Si el comité especial o el comité de trabajo de la asamblea popular de una provincia, una ciudad dividida en distritos o una prefectura autónoma, después de su revisión, considera que un documento normativo contiene cualquiera de las circunstancias enumeradas en el artículo 7 de este Reglamento, deberá presentar opiniones de revisión por escrito y reportarlas a la Asamblea de Directores para su aprobación. Posteriormente, se recomienda que el organismo promulgante modifique o derogue el documento normativo por sí solo.
Después de una investigación, el comité de trabajo del Comité Permanente del Congreso Popular a nivel de condado considera que un documento normativo tiene una de las circunstancias enumeradas en el artículo 7 de este Reglamento, presentará opiniones junto con el órgano de archivo y revisión de registros e informarlo a la Asamblea de Directores para su discusión. Después de la investigación, si se considera necesario modificar o abolir el documento normativo, la oficina del Comité Permanente del Congreso Popular del Condado lo presentará; opiniones de revisión por escrito a la autoridad formuladora y recomendar que la autoridad formuladora modifique o derogue el documento normativo por sí sola.
Si el órgano de trabajo de presentación y revisión del Comité Permanente del Congreso Popular de una provincia, de una ciudad dividida en distritos o de una prefectura autónoma considera que un documento normativo se encuentra en alguna de las circunstancias enumeradas en el artículo 7 de este Reglamento, deberá presentar una opinión de revisión por escrito o, junto con el comité especial correspondiente, o el comité de trabajo podrá realizar investigaciones y presentar opiniones de revisión por escrito, y después de informar a la reunión de directores para su aprobación, recomendar que la promulgación agencia modifique o derogue el documento normativo por sí sola.