Explique el texto breve en chino e inglés del portátil Sony. No debería ser demasiado largo.

Esta es la introducción del sitio web oficial de Sony y mi traducción personal:

VAIO Pro Ultrabooks (modelo portátil)

Atención meticulosa al detalle y pasión por el diseño. se combinan para crear el VAIO® Pro Ultrabook® extremadamente duradero y diseñado por expertos. Un exterior de fibra de carbono delgado pero resistente proporciona un nivel impresionante de protección contra el desgaste diario y al mismo tiempo logra mantener las cosas livianas: el Pro 11 es un solo 1,92 libras, mientras que el Pro 13 pesa solo 2,34 libras. Evite la fatiga de las manos con el reposamanos infinito de perfil bajo y reduzca la fatiga visual al escribir en condiciones de poca luz con el conveniente teclado retroiluminado.

Basado en una meticulosa atención al detalle. y combinado con su pasión por el diseño, creó el ultrabook VAIO Pro extremadamente duradero y diseñado profesionalmente. La delgada y resistente carcasa de fibra de carbono brinda un alto nivel de protección contra el desgaste diario, al tiempo que logra mantener la computadora portátil liviana: solo 1,92 libras para el Model Pro 11. El Pro13 pesa sólo 2,34 libras. El reposamanos de perfil bajo evita la fatiga de las manos y el teclado retroiluminado permite a los usuarios reducir la fatiga visual al escribir en condiciones de poca iluminación.